Terms containing flap

Subject	Spanish	French
mech.eng.	actuador de transmisión de flaps	vérin d'entraînement de volets
transp.	alerón tipo flap	aileron volet
transp., mech.eng.	circuito de accionamiento de flaps	circuit de volets
transp., mech.eng.	circuito de flaps	circuit de volets
transp., mech.eng.	corredora de flap	glissière de volet
transp., avia.	costilla de flap de ala	nervure de bec de volet
transp., mater.sc.	cuerda de flaps de aterrizaje	profondeur des volets d'atterrissage
transp., mater.sc.	cuerda de flaps de aterrizaje	profondeur des volets des hypersustentateurs
transp., mater.sc.	cuerda de flaps de aterrizaje	profondeur des volets de courbure
transp., mater.sc.	cuerda de flaps del ala	profondeur des volets des hypersustentateurs
transp., mater.sc.	cuerda de flaps del ala	profondeur des volets de courbure
transp., mater.sc.	cuerda de flaps del ala	profondeur des volets d'atterrissage
earth.sc., transp.	eficacia de los flaps	efficacité des volets
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo doble de flaps	renvoi d'angle à cannelures doubles de volets
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo simple de flaps	renvoi d'angle simple de volets
mech.eng.	fijación del flap	positionnement du volet
transp., avia.	flap anexo	volet de courbure noyé dans la poche de cavitation
transp., mech.eng.	flap aspirado	volet à aspiration de couche limite
transp., avia.	flap con ranura	volet à fente
transp., avia.	flap con ranura	volet de courbure à fente
transp.	flap de aerofreno	volet d'aérofrein
transp., avia.	flap de ala	volet de courbure
transp.	flap de alerón	volet d'envergure
transp.	flap de aterrizaje	volet d'atterrisage
transp., avia.	flap de aterrizaje	volet d'atterrissage
transp.	flap de borde de ataque	volet de bord d'attaque
transp.	flap de chorro	volet fluide
transp.	flap de dirección	volet de profondeur
transp.	flap de doble ranura	volet à double fente
transp.	flap de elementos filtrantes	volet à éléments filtrants
transp.	flap de emergencia	panneau d'évacuation
transp.	flap de entrada de aire	porte d'écope
transp., avia.	flap de extensión	volet à recul
transp.	flap de extradós soplado	volet d'extrados soufflé
transp.	flap de frenado	volet de freinage
transp., avia.	flap de intradós	volet d'intrados
transp.	flap de perfil auxiliar externo	volet de profil auxiliaire externe
transp.	flap de picado	volet de pique
transp.	flap de picado	volet frein de pique
transp.	flap de picado	frein de pique
transp.	flap de profundidad	volet de profondeur
transp.	flap de recogida	volet avec compensation automatique de la profondeur
transp.	flap de recogida	volet de ressource
transp.	flap de recogida	volet anti-piqué
transp.	flap de recuperación	volet anti-piqué
transp.	flap de soplado	volet à soufflage externe
transp.	flap de soplado externo	volet à soufflage externe
transp.	flap hipersustentador	volet hypersustentateur
transp.	flap interno	volet interne
transp.	flap obturador	volet obturateur
transp.	flap obturador ranurado	volet obturateur de fente
mech.eng.	flap parafuegos	volet pare-feu
transp.	flap ranurado	volet à fente
transp.	flap soplado	volet soufflé
transp.	flap soplado	volet d'extrados soufflé
transp., avia.	flaps abajo	volets sortis
transp.	flaps de ala	volets hypersustentateurs
transp.	flaps de ala	volets de courbure
transp., avia.	flaps de intradós	volets d'intrados
transp., avia.	flaps en la posición de aterrizaje	volets en position d'atterrissage
transp., avia.	flaps extendidos	volets sortis
mech.eng.	gato de bolas de flaps	vérin à billes de volets
avia.	indicador de la posición del flap	indicateur de la position du volet
IT, transp.	indicador de posición de flap	indicateur de position de volets
IT, transp.	indicador de posición de flaps	indicateur de volets
IT, transp.	indicador de posición de flaps y aletas de ranura	indicateur de position de becs et de volets
avia.	mando por flap	commande à volets
mech.eng.	mango de mando de aletas y flaps	poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs
mech.eng.	motor de flaps de ala	moteur de volets de courbure
mech.eng.	motor de flaps sencillos	moteur de volets de courbure
transp., mech.eng.	muelle de bloqueo de flap	ressort de verrouillage de volet
transp.	plantilla de carrera de flaps	gabarit de débattement de volets
mech.eng.	posicionado del flap	positionnement du volet
transp., avia.	posición do los flaps	position de volet
mech.eng.	rail | raíl de flap interno	rampe de volet interne
mech.eng.	seguridad de mando de flaps	sécurité de commande de volets de courbure
transp.	superficie de flaps de aterrizaje	surface des volets d'atterrissage
mech.eng.	tobera de flaps múltiples	tuyère à multivolets
IT, transp.	transmisor de posición de flaps	transmetteur de position de volets
transp., avia.	velocidad con flaps fuera	vitesse maximum avec volets sortis
transp., tech.	velocidad con flaps para el cálculo	vitesse limite
transp., avia.	velocidad con flaps sacados	vitesse maximum avec volets sortis
transp., avia.	velocidad de diseño para el vuelo con flaps extendidos	vitesse de calcul volets hypersustentateurs sortis
transp., avia.	velocidad de diseño para el vuelo con flaps para procedimientos de vuelo	vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis en conditions de vol aux procédures
transp., tech.	velocidad de pérdida con flaps entrados	vitesse de décrochage avec volets rentrés
transp., tech.	velocidad de pérdida con flaps extendidos	vitesse de décrochage avec volets braques
transp., avia.	velocidad máxima con los flaps extendidos	vitesse maximale volets sortis