| Subject | Spanish | French |
| agric. | aparato de flamear | lance-flammes |
| earth.sc., tech. | coeficiente de velocidad de flameo | coefficient de vitesse de flottement |
| transp., avia. | ensayo de flameo en vuelo | essai de flottement en vol |
| transp., mater.sc. | fenómeno de flameo | phénomène de flottement |
| earth.sc., transp. | flameo antisimétrico | flottement antisymétrique |
| earth.sc., transp. | flameo asimétrico | flottement asymétrique |
| earth.sc. | flameo clásico | flottement classique |
| earth.sc., transp. | flameo de pérdida | flottement instationnaire |
| transp. | flameo de pérdida de velocidad | tremblement préliminaire avertisseur de décrochage |
| mech.eng. | flameo de superficie de mando | flottement de gouverne |
| earth.sc., transp. | flameo por pérdida | flottement de décrochage |
| earth.sc., transp. | flameo simétrico | flottement symétrique |
| earth.sc., transp. | flameo torsional | flottement de torsion |
| industr., construct. | máquina de flamear | machine à flamber |
| industr., construct. | máquina de flamear | machine à gazer |
| industr., construct. | máquina para flamear los conos | machine à gazer les cônes |
| nat.sc. | márgen de flameo | marge de flottement |
| med. | nevo flameo | hémangiome capillaire |
| earth.sc., tech. | velocidad de flameo | vitesse de flottement |
| transp., tech. | velocidad límite de flameo | vitesse limite de flottement |