Terms containing fideicomiso

Subject	Spanish	French
IMF.	caja de ahorro en fideicomiso	caisse d'épargne privée
IMF.	cuenta en fideicomiso	compte de fiducie
UN, health.	custodia, tutela y fideicomiso	tutelle, garde et curatelle
econ.	en fideicomiso	par fidéicommis
law, insur.	escritura de fideicomiso	acte notarié de fidéicommis
law, insur.	escritura provisional de fideicomiso	acte notarié de fidéicommis provisoire
fin.	Fideicomiso para la Cobertura de Riesgos Cambiarios	Fonds fiduciaire pour la couverture des risques de change
stat.	fondo de fideicomisos	fonds en fiducie
IMF.	fondo en fideicomiso	fonds fiduciaire
gen.	fondo en fideicomiso	fonds d'affectation spéciale
fin., UN	fondos en fideicomiso	fonds en dépôt
fin., UN	fondos en fideicomiso	fonds d'affectation spéciale
gen.	fondos monetizados mantenidos en fideicomiso	fonds monétisés détenus à titre fiduciaire
law	fundador del fideicomiso	fondateur d'un trust
polit.	Islas del Pacìfico Territorio bajo Fideicomiso	îles du Pacifique territoire sous tutelle Comprenaient les îles Mariannes et Marshall, Palau, Ponape, Truk et Yap (Antiguamente incluìa las Islas Mariana, Las Islas Marshall, Palau, Ponape, Truk y Yap)
polit.	Islas del Pacìfico Territorio bajo Fideicomiso	îles du Pacifique territoire sous tutelle
genet.	material genético en fideicomiso	fiducie du matériel génétique
law, fin.	régimen de fideicomiso	base fiduciaire
polit.	territorio en fideicomiso	territoire sous tutelle
law	testamento que ha instituido un fideicomiso	testament qui a institué un fidéicommis
fin.	transacciones en fideicomisos privados	opérations des comptes publics de dépôts privés