| Subject | Spanish | French |
| industr. | Comité Internacional del Rayón y las Fibras Artificiales | Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques |
| pack. | de fibra artificial | pâte textile |
| industr. | fibra artificial | fibre artificielle |
| industr., construct., chem. | fibra artificial | laine artificielle |
| pack. | fibra artificial | fibre synthétique |
| industr. | fibra artificial discontinua | fibre artificielle discontinue |
| industr., construct., chem. | fibra artificial inorgánica | fibre artificielle inorganique |
| pack. | fibra artificial о sintética | fibre artificielle |
| chem. | fibra mineral artificial | fibre minérale artificielle |
| industr., construct., chem. | fibra mineral vítrea artificial | fibre minérale artificielle vitreuse |
| environ. | fibra textil artificial | fibre textile synthétique |
| industr., construct. | fibra textil artificial | fibre textile artificielle |
| chem.fib. | fibras artificiales | fibres cellulosiques |
| chem. | fibras artificiales | fibres artificielles |
| econ. | fibras artificiales discontinuas | fibres artificielles discontinues |
| econ. | fibras artificiales discontinuas | fibres synthétiques discontinues |
| polit. | fibras minerales artificiales | fibres minérales artificielles (fibres minérales, fibras minerales) |
| polit. | fibras minerales artificiales | fibres minérales artificielles fibres minérales (fibras minerales) |
| textile | hilados de fibras textiles artificiales continuas, sencillos | fils de fibres textiles artificielles continues, simples |
| textile | hilo de fibras artificiales | fil de fibre synthétique (chimique, sintéticas) |
| textile | industria de fibras artificiales | industrie des fibres artificielles et synthétiques (sintéticas) |
| industr., construct. | producción de fibras artificiales y sintéticas | production de fibres artificielles et synthétiques |
| environ. | Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas | fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques |
| environ. | Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas | fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques |
| environ. | Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques |
| environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques |
| industr., construct. | tejido de fibras artificiales discontinuas | tissu en fibres artificielles discontinues |
| industr., construct. | tejido mixto de lana peinada y fibras artificiales | filé semi-peigné |