Terms containing factor

Subject	Spanish	French
CNC	acción por factor de trabajo	action par le facteur d'utilisation
med.	actividad del factor VIII	activité du facteur VIII
med.	actividad plasmática del factor VIII	activité plasmatique du facteur VIII
med.	anemia por factor inhibidor	anémie d'inhibition
med.	anticuerpo antirreceptor de factores de crecimiento	anticorps antirécepteur des facteurs de croissance
nat.sc.	análisis de factores	analyse des facteurs
math.	análisis de múltiples factores	analyse factorielle
tech.	aparato medidor de factor de potencia	cos-phi-mètre
tech.	aparato medidor de factor de potencia	appareil mesureur de facteur de puissance
med.	búsqueda de factores de riesgo	dépistage des facteurs de risque
mater.sc., el.	cláusula de factor de potencia	clause de facteur de puissance
mater.sc., el.	cláusula de factor de potencia	clause d'énergie réactive
gen.	conjunto factor	ensemble mis en facteur
patents.	cremas y lociones bronceadoras y con factor de protección solar	crèmes et lotions de protection solaire et de bronzage
math.	cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas	carré quasi-latin
med.	deficiencia congénita de factor VIII	déficit congénital en facteur antihémophilique A
med.	deficiencia congénita de factor VIII	déficit congénital en facteur VIII
med.	deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo	malformation du nouveau-né due aux contraintes du travail
med.	disminución de los factores de la coagulación	diminution des facteurs de coagulation
med.	déficit de un factor de coagulación	déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
med.	déficit del factor antihemofílico	déficience du facteur anti-hémophilique
math.	el descomponer en factores alfa	alpha factorisation
mater.sc., met.	el factor de forma es un característica de la inestabilidad	le facteur de la forme est caractéristique de l'instabilité
math.	espacio factor común	espace des facteurs communs
nat.sc., transp.	experto en factores humanos	expert en facteurs humains
min.prod.	factor 10	Facteur 10
min.prod.	factor 4	Facteur 4
life.sc.	factor abiótico	facteurs abiotiques
med.	factor accesorio	facteur accessoire
med.	factor activador de linfocitos	facteur d'activation de lymphocytes
med.	factor activador de macrófagos	facteur d'activation des macrophages
life.sc.	factor activo de formación del suelo	facteur actif de pédogenèse
med.	factor alimenticio accesorio	vitamine
gen.	factor alterador	altéragène
agric.	factor ambiental	facteur écologique
agric.	factor ambiental	facteur d'ambiance
med.	factor ambiental	facteur du milieu
med.	factor antianémico	facteur anti-anémique
med.	factor antidermatitis	acide pantothénique
med.	factor antiesmegma	facteur contre le smegma
med.	factor antihemofilico A	prothromboplastine
med.	factor antihemofilico A	globuline antihémophilique A
med.	factor antihemofilico A	facteur VIII
med.	factor antihemofílico	facteur anti-hémophilique
med.	factor antihemofílico	facteur VIII
med.	factor antihemofílico A	facteur antihémophile A
med.	factor antihemofílico A	facteur VIII
med.	factor antihemofílico B	facteur Christmas
med.	factor antihemofílico B	facteur IX
med.	factor antihemofílico B	facteur antihémophilique B
med.	factor antineurítico	thiamine
med.	factor antineurítico	aneurine
med.	factor antineurítico	vitamine antipolynévritique
med.	factor antineurítico	vitamine B₁
med.	factor antipelagra	vitamine antipellagreuse
med.	factor antipelagra	acide nicotinique
med.	factor antipelagra	vitamine PP
med.	factor antipelicinasa	facteur anti-pénicillinase
med.	factor antirraquítico	vitamine antirachitique
med.	factor antirraquítico	ergostérol
med.	factor antirraquítico	vitamine D
med.	factor antirrigidez	facteur antirigidité
gen.	factor axial	facteur axial
med.	factor beta	hormone du corps jaune
med.	factor beta	hormone lutéale
med.	factor beta	hormone lutéinique
med.	factor beta	progestérone
med.	factor bioanalítico	facteur bioanalytique
math.	factor bipolar	facteur bipolaire
med.	factor bífido	facteur de croissance des lactobacilles
med.	factor bífido	facteur bifidus
med.	factor bífidus	facteur de croissance des lactobacilles
med.	factor bífidus	facteur bifidus
med.	factor C	facteur C
agric.	factor-camp	camp-factor
med.	factor causante	facteur déclenchant
med.	factor Christmas	plasma thromboplastin antécédent
med.	factor Christmas	facteur antihémophilique B
med.	factor Christmas	facteur Christmas
med.	factor Christmas	facteur IX
math.	factor común	facteur commun
med.	factor contact	facteur XII
med.	factor contact	facteur Hageman
med.	factor contact	facteur contact
med.	factor cutáneo	acide paraaminobenzoïque
med.	factor cutáneo	biotine
med.	factor cutáneo	acide p.a.b.
med.	factor cutáneo	vitamine H
nat.sc.	factor de absorción acústica	facteur d'absorption acoustique
med.	factor de absorción aerotisular	facteur d'absorption aéro-tissulaire
nat.sc.	factor de absorción estadístico	facteur d'absorption statistique
med.	factor de absorción hidrotisular	facteur d'absorption hydro-tissulaire
tech.	factor de aceleración vertical	facteur d'accélération verticale
nat.sc.	factor de acoplamiento magnetomecánico	facteur de couplage magnétomécanique
med.	factor de acromatismo	facteur d'achromotrichie
gen.	factor de acumulación	facteur d'accumulation
math.	factor de amortiguación	facteur d'amortissement
antenn.	factor de amplificación del gas	facteur d'amplification du gaz
med.	factor de amplitud	facteur de largeur
antenn.	factor de arrastre	facteur d'entraînement
life.sc., tech.	factor de atenuación de ráfaga	coefficient d'atténuation de rafale
agric.	factor de atracción	facteur attractif
gen.	factor de atracción y rechazo	facteur d'attraction et de répulsion
math.	factor de aumento	facteur d'extension
math.	factor de Bayes	facteur de Bayes
life.sc., environ.	factor de bioconcentración	coefficient de bioconcentration
nat.sc.	factor de bioconcentración en estado de equilibrio	facteur de bioconcentration à l'état stable
antenn.	factor de calidad a plena carga	facteur de qualité à pleine charge
gen.	factor de calidad del plasma	facteur de qualité du plasma
antenn.	factor de calidad externo	facteur Q extérieur
antenn.	factor de calidad sin carga	facteur de qualité à vide
energ.ind.	factor de carga	facteur de demande
energ.ind.	factor de carga	facteur de charge
energ.ind.	factor de carga de un grupo	taux d'utilisation en énergie
energ.ind.	factor de carga de un grupo	facteur de charge
energ.ind.	factor de carga de un grupo	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
med.	factor de coagulación dependiente de la vitamina K	facteur de coagulation dépendant de la vitamine K
chem.	factor de cobertura	coefficient de couverture
math.	factor de comparabilidad cronológica	facteur d'ajustement dans le temps
math.	factor de comparabilidad cronológica	facteur de comparabilité dans le temps
math.	factor de comparabilidad de áreas	facteur de comparabilité géographique
med.	factor de complemento	facteur du complément
energ.ind.	factor de concentración	coefficient de concentration
energ.ind.	factor de concentración	facteur de concentration
mater.sc., met.	factor de concentración de deformaciones	coefficient de concentration de déformation
tech., mater.sc.	factor de concentración de tensiones	facteur de concentration de contraintes
math.	factor de confusión	facteur de confusion
math.	factor de confusión no observados	facteur de confusion non observées
life.sc.	factor de convergencia	taux de convergence
life.sc.	factor de convergencia	facteur de convergence
math.	factor de corrección	facteur de correction
nat.sc.	factor de corrección ambiente	terme de correction d'ambiance
nat.sc.	factor de corrección ambiente	facteur de correction d'ambiance
nat.sc.	factor de corrección de la humedad	facteur de correction de l'humidité
gen.	factor de corrección de resistencia inducida	facteur de correction de la trainée induite
math.	factor de corrección par poblaciones finita	correction d'échantillonnage pour population finie
math.	factor de corrección par poblaciones finita	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie
math.	factor de corrección par poblaciones finita	multiplicateur fini
math.	factor de corrección par poblaciones finita	correction pour sondage dans une population finie
math.	factor de corrección par poblaciones finita	correction en population finie
med.	factor de correlación	facteur de corrélation
agric.	factor de corteza	proportion d'écorce
agric.	factor de corteza	pourcentage de l'écorce
agric.	factor de corteza	facteur d'écorce
chem.	factor de crecimiento	activateur de croissance
math.	factor de crecimiento	coefficient d'accroissement
agric.	factor de crecimiento	facteur de croissance
med.	factor de crecimiento de linfocitos B	facteur de croissance des cellules B
med.	factor de crecimiento de tipo insulínico I	insulin-like growth factor
med.	factor de crecimiento de tipo insulínico I	facteur de croissance insulinique
med.	factor de crecimiento del tejido nervioso	facteur de croissance du tissu nerveux
med.	factor de crecimiento derivado de las plaquetas	facteur de croissance dérivé des plaquettes
nat.sc.	factor de crecimiento fibroblástico	facteur de croissance des fibroblastes
life.sc.	factor de curvatura efectiva de la Tierra	facteur de courbure équivalente de la Terre
tech., industr., construct.	factor de cálculo	facteur de calcul
construct.	factor de decremento	facteur de décrément
tech., mater.sc.	factor de degradación	facteur de dégradation
agric.	factor de densidad	densité d'élevage
earth.sc.	factor de depreciación	facteur de dépréciation
antenn.	factor de desborde	facteur d'utilisation d'une source d'illumination
tech.	factor de descontaminación	facteur de décontamination
earth.sc., el.	factor de deslumbramiento incómodo	facteur d'éblouissement gênant
mater.sc.	factor de deterioro	facteur de fatigue
mater.sc.	factor de deterioro	facteur de détérioration
med.	factor de diferenciación	élément de différenciation
med.	factor de diferenciación	facteur de différenciation
med.	factor de digestibilidad	facteur de digestibilité
tech., mater.sc.	factor de dilucion	facteur de dilution
gen.	factor de disipación eléctrica	facteur de dissipation électrique
tech.	factor de disminución del esfuerzo	facteur de charge
life.sc.	factor de dispersión	facteur de dispersion
life.sc.	factor de dispersión atmosférica	coefficient de la dispersion atmosphérique
mater.sc., el.	factor de diversidad	facteur de diversité
life.sc., construct.	factor de ductilidad	facteur de ductilité
med.	factor de Duran-Reynolds	hyaluronidase
energ.ind., el.	factor de eficacia de un colector solar	facteur d'efficacité d'un capteur solaire
energ.ind., el.	factor de eficacia de un colector solar	efficacité d'un capteur solaire
math.	factor de eficiencia	facteur d'efficience
math.	factor de eficiencia	facteur d'efficacité
energ.ind.	factor de eficiencia energética	taux de rendement énergétique
energ.ind.	factor de eficiencia energética	taux d'efficacité énergétique
energ.ind.	factor de eficiencia energética estacional	taux de rendement énergétique saisonnier
med.	factor de elongación	facteur d'élongation
earth.sc., life.sc.	factor de emisión	émittance
earth.sc., life.sc.	factor de emisión	émittance énergétique
earth.sc., life.sc.	factor de emisión	coefficient d'émission
chem.	factor de empaque	facteur d'empaquetage
life.sc.	factor de enfriamiento del viento	indice de refroidissement
life.sc.	factor de enfriamiento del viento	indice de froideur du vent
chem.	factor de enriquecimiento equilibrado	facteur d'enrichissement équilibré
chem.	factor de enriquecimiento por etapa	facteur d'enrichissement par étage
chem.	factor de ensuciamiento	facteur d'encrassement
chem.	factor de ensuciamiento	coeffcient d'encrassement
life.sc.	factor de erosionabilidad del suelo	facteur d'érodabilité du sol
med.	factor de error individual	facteur d'erreur individuel
agric.	factor de estación	facteur stationnel
agric.	factor de estación	facteur de station
med.	factor de estimulación de células B	facteur stimulant des lymphocytes B
life.sc.	factor de estructura	coefficient de stabilité des agrégats
chem.	factor de evaluación	facteur d'évaluation
chem.	factor de exceso de aire	facteur d'excès d'air
tech., mech.eng.	factor de exceso de aire	taux d'aération
chem.	factor de exceso de aire	coefficient d’excès d’air
tech., mech.eng.	factor de exceso de aire	facteur d'air
math.	factor de expansión	facteur d'extension
life.sc., tech.	factor de fase	facteur de phase
mater.sc.	factor de fatiga	facteur de fatigue
mater.sc.	factor de fatiga	facteur de détérioration
med.	factor de fertilidad	facteur de fertilité
med.	factor de fertilidad	épisome F
med.	factor de fertilidad	facteur F
agric., industr., construct.	factor de forma	coefficient de forme
agric., tech.	factor de forma absoluto	coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine
agric., tech.	factor de forma artificial	coefficient de forme artificiel
agric., tech.	factor de forma de la copa	coefficient de forme du houppier
agric., tech.	factor de forma de la madera para serrar	coefficient de forme du bois d'oeuvre
agric.	factor de forma de rollos pequeños	coefficient de forme du petit bois
agric., tech.	factor de forma del tronco	coefficient de forme artificiel de la tige
agric., tech.	factor de forma del árbol	coefficient de forme artificiel de l'arbre
agric., tech.	factor de forma normal	coefficient de forme à n pour cent de la hauteur
life.sc.	factor de formación del suelo	facteur de formation du sol
life.sc., environ.	factor de forzado	facteur de forçage
life.sc., environ.	factor de forzado	cause de forçage
chem.	factor de fraccionamiento	facteur de fractionnement à reflux total
med.	factor de fraccionamiento	facteur de fractionnement
med.	factor de Gradiente	facteur de gradient
math.	factor de grupos	facteur de groupe
med.	factor de Hageman	facteur Hageman
antenn.	factor de iluminación	rendement d'ouverture terme déconseillé dans ce sens
antenn.	factor de iluminación	facteur d'illumination d'une ouverture
med.	factor de impulsión tisular	facteur d'impulsion tissulaire
chem.	factor de incompatibilidad	facteur d'incompatibilité
chem.	factor de inducción	facteur d'induction
math.	factor de inflación	facteur d'extension
med.	factor de intensidad	facteur d'intensité d'un gène
chem., el.	factor de interferencia	coefficient de couplage
chem.	factor de Kjeldahl	facteur Kjeldahl
patents.	factor de la participación	taux de la participation
med.	factor de liberación	facteur de libération
med.	factor de liberación de la gonadotropina	facteur de libération de la gonadotrophine
construct.	factor de localización	facteur de localisation
construct.	factor de localización	facteur d'implantation
antenn.	factor de mando	facteur de commande
energ.ind., el.	factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara	facteur de conservation du flux lumineux
gen.	factor de maximización y minimización de potencia	facteur de pic de puissance
life.sc.	factor de mesoexposición	facteur de méso-exposition
tech.	factor de modulación de amplitud	facteur de modulation d'amplitude
life.sc.	factor de multiplicación	constante stadimétrique
life.sc.	factor de multiplicación	coefficient stadimétrique
tech., chem.	factor de multiplicación exponencial	facteur de multiplication exponentielle
gen.	factor de multiplicación neutrónica	facteur de multiplication des neutrons
med.	factor de necrosis tumoral	facteur nécrosant les tumeurs
med.	factor de necrosis tumoral	facteur de nécrose des tumeurs
tech., chem.	factor de Nernst	facteur de Nernst
antenn.	factor de obstrucción de apertura en una antena de reflector	facteur d'ombre
chem.	factor de oposición	facteur d'opposition
antenn.	factor de pantalla	facteur d'écran
mater.sc., el.	factor de participación en la punta	facteur de participation à la pointe
math.	factor de ponderación	facteur de saturation
math.	factor de ponderación	pondération
math.	factor de ponderación	facteur de pondération
math.	factor de ponderación	coefficient de pondération
math.	factor de ponderación	poids
tech.	factor de ponderación modal	facteur modal de pondération
chem.	factor de probabilidad	facteur de probabilité
life.sc.	factor de productividad del suelo	facteur de productivité du sol
gen.	factor de progresión	facteur de progression
life.sc., el.	factor de propagación troposférica	facteur de propagation troposphérique
gen.	factor de pérdida de onda estacionaria	facteur de perte dû aux ondes stationnaires
tech., mech.eng.	factor de pérdida por divergencia de la tobera	facteur de perte dû à la divergence de la tuyère
earth.sc.	factor de pérdidas	facteur de pertes
tech.	factor de rechazo de modo serie	facteur de réjection de mode série
energ.ind.	factor de recuperación	facteur de récupération
energ.ind.	factor de recuperación	fraction énergétique récupérée
energ.ind.	factor de recuperación	coefficient de récupération
earth.sc., tech.	factor de recuperación de presión total	facteur de récupération de pression d'arrêt
earth.sc.	factor de recuperación de temperatura	coefficient d'efficacité thermométrique
chem., el.	factor de recuperación máximo	facteur de récupération finale
chem., el.	factor de recuperación máximo	coefficient final d'extraction
antenn.	factor de reducción de longitud de onda	taux de contraction de la longueur d'onde
antenn.	factor de reflexión	facteur tn de réflexion
nat.sc., construct.	factor de reflexión acústica	facteur de réflexion acoustique
energ.ind.	factor de rendimiento energético	taux de rendement énergétique
energ.ind.	factor de rendimiento energético	taux d'efficacité énergétique
life.sc.	factor de resistencia	facteur de résistance
life.sc.	factor de resistencia	facteur de transfert de résistance
life.sc.	factor de resistencia	plasmide de résistance
life.sc.	factor de resistencia	facteur R
gen.	factor de resistencia a la difusión del vapor	le coefficient de diffusion de vapeur
earth.sc.	factor de resolución	facteur de résolution
mater.sc., el.	factor de responsabilidad en la punta	facteur de responsabilité de pointe
agric.	factor de restricción de la superficie de pastoreo	facteur de correction de surface pâturée
chem.	factor de resuspensión	facteur de remise en suspension
chem.	factor de retención	facteur de capacité
pack.	factor de retracción tras el moldeo	post-contraction
pack.	factor de retracción tras el moldeo	retait postérieur au moulage
math.	factor de riesgo	facteur de risque
med.	factor de riesgo	risque facteur de -
med.	factor de riesgo biológico	facteur de risque biologique
math.	factor de rizado	taux d'ondulation
math.	factor de rizado de cresta	taux d'ondulation de crête
math.	factor de rizado eficaz	taux d'ondulation efficace
soil.	factor de rugosidad de Manning	facteur de rugosité de Manning
life.sc., el.	factor de ráfagas	facteur de rafales
life.sc., el.	factor de ráfagas	composante de turbulence
mater.sc.	factor de seguridad	marge de sécurité
gen.	factor de seguridad	facteur de sécurité
gen.	factor de seguridad por el olor	facteur de sécurité olfactive
min.prod.	factor de selección	coefficient de ciblage
mater.sc., el.	factor de simultaneidad	facteur de simultanéité
med.	factor de susceptibilidad y protección	facteur de susceptibilité ou de protection
med.	factor de terminación	facteur de terminaison
life.sc.	factor de tiempo de disponibilidad	facteur de durée de disponibilité
math.	factor de tolerancia	tolérance relative
med.	factor de tolerancia a la glucosa	facteur de glucose toléré
weld.	factor de trabajo	cycle de marche remplacé
CNC	factor de trabajo	facteur d'utilisation
weld.	factor de trabajo	facteur de marche
med.	factor de transferencia	facteur de transfert
nat.sc., mech.eng.	factor de transmisión	transmittance
nat.sc., mech.eng.	factor de transmisión	facteur de transmission
nat.sc., mech.eng.	factor de transmisión	coefficient de transparence
life.sc.	factor de turbiedad	facteur de trouble
life.sc., el.	factor de turbulencia	facteur de rafales
life.sc., el.	factor de turbulencia	composante de turbulence
energ.ind.	factor de utilizacion de la potencia maxima posible	taux d'utilisation en énergie
energ.ind.	factor de utilizacion de la potencia maxima posible	facteur de charge
energ.ind.	factor de utilizacion de la potencia maxima posible	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
med.	factor de von Willebrand	facteur de von Willebrand
med.	factor deficitario	facteur de déficit
antenn.	factor del conjunto	fonction caractéristique de réseau
med.	factor diabetógeno	facteur diabétogène
nat.sc.	factor dinámico	facteur dynamique
nat.sc.	factor dinámico	coefficient dynamique
math.	factor especìfico	facteur spécifique
med.	factor estabilisator de la fibrina	facteur de Laki-Lorand
med.	factor estabilisator de la fibrina	facteur stabilisant la fibrine
med.	factor estabilisator de la fibrina	fibrinase
med.	factor estabilisator de la fibrina	facteur XIII
med.	factor estabilizador de la fibrina	facteur de stabilisation de la fibrine
med., pharma.	factor estimulador de colonias de granulocitos	facteur stimulant les colonies de granulocytes
med., pharma.	factor estimulador de colonias de granulocitos	G-CSF
med., pharma.	factor estimulante de colonias granulociticas	facteur stimulant les colonies de granulocytes
med., pharma.	factor estimulante de colonias granulociticas	G-CSF
med., pharma.	factor estimulante de las colonias de granulocitos	facteur stimulant les colonies de granulocytes
med., pharma.	factor estimulante de las colonias de granulocitos	G-CSF
chem.	factor estérico	effet stérique
med.	factor etiológico	facteur étiologique
med.	factor etiopatogénico	facteur étio-pathogène
med.	factor extrínseco de Castle	facteur extrinsèque de Castle
med.	factor F	facteur de fertilité
med.	factor F	épisome F
med.	factor F	facteur F
nat.sc.	factor g	facteur g
nat.sc.	factor general	facteur g
math.	factor general	facteur général
med.	factor genético de predisposición al cáncer	facteur génétique de prédisposition au cancer
tech., mater.sc.	factor geométrico de concentración de tensiones	coefficient géométrique de concentration de contrainte
med.	factor H	facteur H
gen.	factor habilitador	facteur favorable
med.	factor Hageman	facteur XII
med.	factor Hageman	facteur contact
med.	factor Hageman	facteur Hageman
med.	factor hereditario	facteur héréditaire
med., life.sc.	factor hereditario	gène
gen.	factor II de la coagulación sanguínea	protéine sanguine intervenant dans la coagulation
gen.	factor II de la coagulación sanguínea	prothrombine
med.	factor III	thromboplastine tissulaire
med.	factor III	Facteur III
tax.	factor impositivo	facteur fiscal
med.	factor inhibidor de la migración	facteur d'inhibition de la migration
med.	factor inhibidor de la migración de los macrófagos	facteur inhibant la migration des macrophages
med.	factor inhibidor de la migración de los macrófagos	facteur inhibant la migration des macrophages
med.	factor inmunizante	facteur immunisant
med.	factor intrínseco	facteur intrinsèque gastrique
med.	factor intrínseco de Castle	hémopoïétine
med.	factor intrínseco de Castle	facteur de Castle
med.	factor intrínseco de Castle	facteur intrinsèque
med.	factor intrínseco gástrico	facteur intrinsèque gastrique
med.	factor IX	facteur Christmas
med.	factor IX	facteur IX
med.	factor IX	facteur antihémophilique B
soil.	factor K de susceptibilidad a la erosión del suelo	facteur K d'érodibilité du sol
chem.	factor kappa	facteur kappa
med.	factor letal	facteur létal
nat.sc.	factor limitante	facteur limitatif
gen.	factor limitante	facteur limitant
gen.	factor M	facteur M
gen.	factor M	facteur de multiplication
biol.	factor modificador	facteur altérogène
chem.	factor multiplicador	facteur M
chem.	factor multiplicador	facteur de multiplication
gen.	factor máximo de potencia	facteur de pic de puissance
med.	factor necrótico	nécrotoxine
life.sc.	factor nieve S x	facteur neige S x
med.	factor nutritivo	facteur nutritionnel
math.	factor oblicuo	facteur oblique
life.sc.	factor pasivo de formación del suelo	facteur passif de pédogenèse
life.sc.	factor pluviométrico de Lang	facteur pluviométrique de Lang
chem.	factor PP	nicotinamide
chem.	factor PP	amide nicotinique
chem.	factor PP	vitamine PP
chem.	factor PP	niacinamide
med.	factor predisponente genéticamente determinado	facteur prédisposant à base génétique
med.	factor predisponente genéticamente determinado	facteur de prédisposition à base génétique
math.	factor pronóstico	facteur pronostique
gen.	factor propicio	facteur favorable
med.	factor PTA	facteur prothromboplastique C (PTA factor)
med.	factor PTA	facteur XI (PTA factor)
antenn.	factor Q externo	facteur Q extérieur
gen.	factor retraso	abattement pour délais de recrutement
gen.	factor retraso	abattement au titre des délais de recrutement
med.	factor reumatoide	facteur rhumatoïde
med.	factor Rh	facteur rhésus
med.	factor Rh	facteur Rh
med.	factor Rhesus	facteur Rhésus
med.	factor Rhesus	facteur RH
chem.	factor selectivo	facteur sélectif
life.sc.	factor solar	facteur solaire
med.	factor Stuart-Prower	facteur X
med.	factor Stuart-Prower	facteur Stuart-Prower
med.	factor supresor soluble	facteur suppresseur soluble
life.sc.	factor topográfico de una cuenca	facteur topographique d'un bassin
med.	factor V	facteur V
med.	factor V	proaccélérine
med.	factor VI	facteur VI
med.	factor VI	thrombogénase
med.	factor VI	facteur labile
med.	factor VI	accélérine
med.	factor VII	facteur VII
med.	factor VII	proconvertine
med.	factor VIII	prothromboplastine
med.	factor VIII	globuline antihémophilique A
med.	factor VIII	facteur VIII
med.	factor VIII de coagulación	facteur antihémophile A
med.	factor VIII de coagulación	facteur VIII
tech.	factor Westcott g	facteur g de Westcott
med.	factor X	facteur Stuart-Prower
med.	factor X	facteur X
med.	factor XI	facteur XI (PTA factor)
med.	factor XI	facteur prothromboplastique C (PTA factor)
med.	factor XI	facteur Rosenthal
med.	factor XIa	facteur XIa
med.	factor XII	facteur XII
med.	factor XII	facteur contact
med.	factor XII	facteur Hageman
med.	factor XIII	facteur stabilisant la fibrine
med.	factor XIII	fibrinase
med.	factor XIII	facteur de Laki-Lorand
med.	factor XIII	facteur XIII
med.	factor XIIIa	facteur de stabilisation de la fibrine
chem., met.	factor Y-L	facteur YL
math.	factor único	facteur unique
gen.	factores climáticos	régulateurs climatiques
gen.	factores climáticos	modifications climatiques
math.	factores cruzados	facteurs croisés
med.	factores de coagulación	facteurs de coagulation
med.	factores de conversión de nitrógeno	facteurs de conversion de l'azote
earth.sc., lab.law., transp.	factores de intercambio	taux d'échange
med.	factores de la hematopoyesis	facteurs de l'hématopoïèse
med.	factores de la inteligencia	facteurs de l'intelligence
med.	factores de Mendel	éléments différentiels de Mendel
horticult.	factores edáficos	milieu édaphique
horticult.	factores edáficos	facteurs édaphiques
nat.sc.	factores limitantes	facteur limitatif
nat.sc.	factores limitantes	facteur limitant
med.	factores originarios de la personalidad	racines de la personnalité
agric.	factores patofisiológicos	conditions pathophysiologiques
med.	factores profesionales	facteurs professionnels
gen.	factores relativos a la interacción emplazamiento-central	facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale
med.	factores sanguíneos C,D y E	facteurs sanguins CDE
med.	factores subyacentes de la consciencia	franges de conscience
med.	gen factor hereditario	gène facteur héréditaire
med.	gen factor hereditario	gène mendélien
med.	identificación en lámina reactiva del factor reumatoide	identification couche-réactive du facteur de rhumatisme
tech.	medida del factor de potencia	mesure des facteurs de puissance
tech., el.	medidor del factor de distorsión armónica total	appareil de mesure de distorsion globale
math.	medidor del factor de forma	appareil de mesure du facteur de forme
math.	modelo a dos factores	modèle carrés facteurs
math.	modelo a dos factores	modèle bifactoriel
gen.	método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"	méthode des facteurs de secteur et de site
gen.	método basado en el factor demográfico del emplazamiento	méthode du facteur de population du site
gen.	método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica	méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique
math.	nivel de un factor	niveau d'un facteur
med.	nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII	taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma
life.sc., el.	protección contra los factores climáticos	protection contre les intempéries
med.	reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos	réactif pour la détermination des groupes sanguins
med.	reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos	réactif pour le groupage sanguin
med.	reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos	réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins
math.	rotación de factores	rotation des facteurs
gen.	suma de factores agregados	synergie
math.	teorìa de dos factores	théorie de deux facteurs
math.	teorìa de un solo factor	théorie du facteur unique
math.	teorìa del factor único	théorie du facteur unique
med.	terapia de factores del crecimiento	thérapie aux facteurs de croissance
math.	variancia de los factores comunes	variance due au facteur commun
math.	variancia de los factores comunes	communauté
math.	variancia factor común	variance due au facteur commun
math.	variancia factor común	communauté
math.	variancia factor común	variance commune