| Subject | Spanish | French |
| industr., construct., chem. | brazo de extractor | bras d'extracteur |
| el. | contacto extractor | contact d'extraction |
| med. | corchete extractor | crochet extracteur |
| coal., construct. | corona de extractor | couronne de sondage |
| coal., construct. | corona de extractor | couronne de carottier |
| agric. | discos extractores | disques souleveurs |
| hobby, transp. | dispositivo de apertura de un paracaídas extractor | système de déclenchement de parachute extracteur |
| industr., construct., chem. | dispositivo extractor por eyección | tirage forcé par éjecteur |
| industr., construct., chem. | dispositivo extractor por eyección | dispositif extracteur à éjecteur |
| industr., construct., chem. | dispositivo extractor por eyección | système d'aspiration par éjecteur |
| industr., construct., chem. | dispositivo extractor por tiro natural | tirage naturel |
| industr., construct., chem. | dispositivo extractor por tiro natural | dispositif extracteur à tirage naturel |
| coal. | El extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl. | l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail |
| med. | extractor a vacío | ventouse obstétricale |
| med. | extractor a vacío | ventouse suédoise |
| med. | extractor a vacío | vacuum extractor |
| med. | extractor a vacío | ventouse eutocique |
| agric. | extractor automático de tendones | extracteur automatique de tendons |
| chem., el. | extractor centrífugo | extracteur centrifuge |
| transp., mech.eng. | extractor de aguja | tire-aiguille |
| agric. | extractor de aire | extracteur d'air |
| transp. | extractor de aire viciado | ventilateur d'évacuation d'air vicié |
| industr., construct., chem. | extractor de atmósfera | extracteur d'atmosphère |
| mech.eng. | extractor de camisas | démonte-chemises |
| transp. | extractor de clavos | arrache-crampons |
| mech.eng. | extractor de cojinetes | démonte-coussinets |
| chem., el. | extractor de coque | extracteur de coke |
| IT, el. | extractor de corriente regulada de acoplamiento directo | extracteur de courant régulé à couplage direct |
| fishery | extractor de datos | extracteur de données |
| transp., mech.eng. | extractor de diafragma | outil d'extraction pour diaphragme |
| mech.eng., el. | extractor de energía | extracteur d'énergie |
| comp., MS | extractor de entidades | extracteur d'entités |
| nat.sc., industr. | extractor de fluido supercrítico | extracteur de fluide supercritique |
| coal., met. | extractor de gas | extracteur |
| coal., met. | extractor de gas | extracteur à gaz |
| industr. | extractor de gas | extracteur de gaz |
| industr. | extractor de grapas | dégrafeuse |
| earth.sc., transp. | extractor de humedad | séparateur d'eau |
| UN, econ. | extractor de humo | ventilateur d’extraction des fumées |
| chem., el. | extractor de humos mecánico | extracteur de produits de combustion |
| chem., el. | extractor de humos mecánico | extracteur de tirage |
| chem., el. | extractor de humos mecánico | dispositif d'extraction mécanique |
| agric. | extractor de la miel | extracteur de miel |
| agric. | extractor de la miel | mello-extracteur |
| agric. | extractor de leche | récipient-écluse |
| agric. | extractor de leche | releaser |
| agric. | extractor de leche | extracteur de lait |
| transp., mech.eng. | extractor de lámpara | outil d'étirage pour lampes |
| mech.eng. | extractor de manguito | tire-buselure |
| agric. | extractor de mucílagos y lavador | démucilagineur |
| agric., industr., construct. | extractor de muestras | échantillonneur à grains |
| agric., industr., construct. | extractor de muestras | préleveur d'échantillons |
| agric., industr., construct. | extractor de muestras | extracteur échantillonneur |
| transp. | extractor de muestras del fondo | préleveur d'échantillons du fond |
| med. | extractor de nervio | tire-nerf |
| agric. | extractor de orujo de uvas | extracteur de marc |
| agric. | extractor de orujo de uvas | décuveur |
| environ. | extractor de paletas | extracteur à palettes |
| chem., el. | extractor de pistones rotativos | extracteur à pistons rotatifs |
| mech.eng. | extractor de poleas | démonte-roue |
| mech.eng. | extractor de poleas | tire-poulie |
| mech.eng. | extractor de poleas | arrache-poulie |
| mech.eng. | extractor de poleas | arrache-disque |
| mech.eng. | extractor de poleas | arrache-roue |
| energ.ind., industr. | extractor de polvo | extracteur de poussières |
| environ. | extractor de polvo en seco | installation de dépoussiérage à sec |
| tech. | extractor de polvos | cyclone |
| agric. | extractor de pulpa | dépulpeuse |
| agric. | extractor de raíces | déracineur |
| met., mech.eng. | extractor de rebaba | extracteur de bavure |
| met., mech.eng. | extractor de rebaba | déshabilleur |
| met., mech.eng. | extractor de rebaba | déchasseur |
| commun. | extractor de respuesta | extracteur radar |
| agric. | extractor de silo | fraise pour désilage |
| agric. | extractor de silo | désileuse |
| met. | extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos | dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches |
| transp., mech.eng. | extractor de tapas de presión | outil d'étirage pour capots de pression |
| IT, el. | extractor de tarjetas | extracteur de cartes de circuit imprimé |
| IT | extractor de temporización | circuit de récupération de rythme |
| IT | extractor de temporización | circuit de récupération d'horloge |
| agric. | extractor de tendones | extracteur de tendons |
| water.res. | extractor de testigos | carottier |
| forestr. | extractor de tocones | dessoucheur |
| mech.eng. | extractor de tornillos | expulseur de boulon |
| mech.eng. | extractor de tornillos | dispositif de démaillage |
| agric. | extractor de zumo | extracteur de jus |
| agric. | extractor-elevador de orujo de uvas | extracteur-élévateur de marc |
| environ. | extractor impelente | extracteur à poussoir |
| industr. | extractor mecánico | ventilateur |
| med. | extractor obstétrico | ventouse suédoise |
| med. | extractor obstétrico | vacuum extractor |
| med. | extractor obstétrico | ventouse obstétricale |
| med. | extractor obstétrico | ventouse eutocique |
| oil | extractor para gasóleo obtenido a vacío | strippeur sous vide |
| oil | extractor para gasóleo obtenido a vacío | rectificateur de gazole sous vide |
| met., mech.eng. | extractor para noyos | extracteur de noyau |
| commer. | extractor pasivo | exutoire |
| mech.eng. | extractor rascador | extracteur à racloirs |
| chem. | extractor Soxhlet | extracteur Soxhlet |
| chem., el. | paleta de extractor | palette d'extracteur |
| transp. | paracaídas-extractor | parachute-extracteur |
| hobby, transp. | paracaídas extractor de carga | parachute extracteur de charge |
| hobby, transp. | paracaídas extractor de carga | parachute extracteur |
| transp., mech.eng. | placa de extractor | plaque d'extracteur |
| industr., construct., chem. | rodillo extractor | rouleau releveur |
| industr., construct., chem. | rodillo extractor | rouleau extracteur |
| met. | rodillos extractores | mécanisme extracteur |
| mater.sc., mech.eng. | transportador extractor | convoyeur-extracteur |
| transp., mech.eng. | ventilador extractor | refoulant |
| chem. | ventilador extractor | ventilateur par aspiration |