Subject | Spanish | French |
econ., fin. | apoyo explícito del Estado | soutien explicite de l'Etat |
law | aprobación explícita previa | accord explicite préalable |
econ., fin., account. | bonos emitidos al descuento con interés explícito | obligations à prime d'émission élevée |
comp., MS | carga explícita | chargement explicite |
polit. | consenso explícito | consensus explicit |
comp., MS, mexic. | contenido explícito | Contenu explicite |
comp., MS | Contenido sexual explícito | Contenu sexuel explicite |
comp., MS | contexto de datos explícito | contexte de données explicite |
commun., IT | conversión explícita | conversion explicite |
fin. | coordinación explícita ex ante | coordination explicite ex-ante |
comp., MS | creación de perfil explícito | profilage explicite |
gen. | deducción o descuento implícito/explícito | déduction ou escompte implicite/explicite |
IT, dat.proc. | definición explícita de proceso de enlaces | fonctionnalité explicit link |
IT, dat.proc. | definición explícita de proceso de enlaces | explicit link |
comp., MS | destinatarios explícitos | ciblage explicite |
comp., MS | detección explícita | détection explicite |
IT, el. | direccionamiento explícito | adressage explicite |
IT, dat.proc. | enlace explícito | fonctionnalité explicit link |
IT, dat.proc. | enlace explícito | explicit link |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | cible d'inflation |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | stratégie fondée sur une cible d'inflation |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | objectif d'inflation |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | ciblage de l'inflation |
h.rghts.act. | exclusión explícita | exclusion explicite |
IT | formulación de regla explícita | formulation explicite de règle |
stat. | función explícita | fonction explicite |
fin. | fórmula matemática explícita | formule mathématique explicite |
fin. | fórmula matemática explícita | expression analytique |
comp., MS | implementación de interfaz explícita | implémentation d'interface explicite |
tax. | impuesto explícito | taxe effective |
econ. | intereses explícitos | intérêts des dettes |
law, econ. | interés contractual explícito | intérêt contractuel explicite |
comp., MS | jerarquía explícita | hiérarchie explicite |
comp., MS | lenguaje explícito | Langage explicite |
comp., MS | límite explícito | niveau supérieur d'une hiérarchie dérivée |
med. | memoria explícita | mémoire explicite d'Oedipe |
med. | memoria explícita | mémoire déclarative |
comp., MS | Notificación explícita de congestión | notification explicite de congestion |
el. | notificación explícita de congestión hacia adelante | indicateur explicite de congestion en amont |
fin. | objetivo explícito de inflación | objectif explicite d'inflation |
comp., MS | permiso explícito | autorisation explicite |
law | protección explícita | protection explicite |
law | reconocimiento explícito | reconnaissance explicite |
IT | red de paso de testigo explícita | réseau à circulation de jeton adressé |
IT | red de paso de testigo explícita | réseau à passage de jeton adressé |
IT | red de paso de testigo explícita | réseau à accès à jeton explicite |
IT, dat.proc. | referencia del contenido explícita | référence de contenu explicite |
comp., MS | selección explícita | sélection explicite |
IMF. | subvención explícita | subvention explicite |
comp., MS | transacción explícita | transaction explicite |
commun. | transferencia explícita de llamadas | transfert d'appel explicite |
IT, dat.proc. | valor por defecto en modo explícito | valeur par défaut modélisée |
IT, dat.proc. | valor por defecto en modo explícito | profil |
IT, dat.proc. | valor por defecto en modo explícito | modèle de valeur par défaut |
account. | valores al descuento sin interés explícito o con prima | titres émis au-dessous du pair |
account. | valores al descuento sin interés explícito o con prima | titres sous le pair |
comp., MS | Violencia explícita | Violence intense |