Terms containing experimentado

Subject	Spanish	French
polit.	administrativo experimentado para la sección de Recursos Humanos	commis confirmé "Ressources humaines"
polit.	administrativo experimentado para la sección de Seguridad	commis confirmé pour la section "Sécurité"
gov.	auditor experimentado	auditeur confirmé
ed., R&D.	beca Marie Curie para investigador experimentado	bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés
ed., R&D.	beca Marie Curie para investigador experimentado	bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté
gov.	científico experimentado	scientifique confirmé
market.	compra para experimentar	achat à titre d'essai
gov.	documentalista experimentado	documentaliste confirmé
gen.	dolor experimentado durante la relación sexual	dyspareunie
gen.	dolor experimentado durante la relación sexual	douleur durant les rapports sexuels
gov.	economista experimentado	économiste confirmé
agric., chem.	el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática	le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
market.	experimentar una pérdida	éprouver une perte
market.	experimentar una pérdida	essuyer une perte
market.	experimentar una pérdida	subir une perte
environ.	experimento a largo plazo	expérience sur le long terme
account.	experimento auténtico	véritable expérience
math.	experimento binario	expérience binaire
environ.	experimento climático	expérimentation climatique
environ.	experimento climático	test climatique
med.	experimento control	épreuve avec groupe témoin
pharma., chem.	experimento crucial	expérience cruciale
earth.sc.	experimento crítico	expérience critique
health.	experimento de Blackowski	expérience de Blackowski
environ.	experimento de campo	essai au champ
environ.	experimento de campo	expérience sur le terrain
environ.	experimento de campo	expérience de terrain
gen.	experimento de descarga rápida de humo	expérience avec des bouffées de fumée
agric.	experimento de engorde	expérience d'engraissement
el.	experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave	liaison sol-ballon stratosphérique-aéronef
med.	experimento de exposición	expérience d'exposition
environ.	experimento de laboratorio	expérience de laboratoire
med.	experimento de Perth	expérience de Perth
commun., life.sc.	experimento de transferencia de señales horarias por satélite	expérience de transfert de temps par satellite
med.	experimento esquizofrénico primario	premier vécu schizophrénique
environ.	Experimento europeo de trazadores	Expérience européenne du système suiveur
math.	experimento factorial	expérience factorielle
earth.sc.	experimento hot ice	expérience de glace chaude
life.sc.	Experimento polar aerotransportado	Expérience polaire aérienne
pharma.	experimento por cesación del efecto	expérience par arrêt de l'exposition
agric.	experimento preliminar	expérience préliminaire
environ.	experimento sobre aerosoles y gases estratosféricos	expérience sur les aérosols et les gaz stratosphériques
gov.	gestor financiero experimentado	gestionnaire financier confirmé
gov.	informático experimentado	informaticien confirmé
gov.	inspector veterinario experimentado	inspecteur vétérinaire confirmé
gov.	intérprete experimentado	interprète confirmé
scient., R&D.	investigador experimentado	chercheur expérimenté
mater.sc.	investigador experimentado	chercheur confirmé
gov.	jurista experimentado	juriste confirmé
gov.	médico-asesor experimentado	médecin confirmé
polit.	oficial de contratación experimentado	administrateur confirmé chargé de la passation des marchés
commun., transp.	piloto poco experimentado	pilote peu expérimenté
chem.	sustancia que experimenta calentamiento espontáneo	substance auto-échauffante
chem.	sustancia que experimenta combustión espontánea	substance auto-échauffante
gov.	traductor experimentado	traducteur confirmé
commer.	técnica general experimentada por el franquiciador	technique du franchiseur
gov.	técnico experimentado	technicien confirmé