Terms containing excepcional

Subject	Spanish	French
IT	acumulación excepcional de trabajo	surcroît exceptionnel de travail
fin., tax.	amortización excepcional de la depreciación	amortissement exceptionnel de la dépréciation
law, immigr.	autorización excepcional de estancia	admission exceptionnelle au séjour
UN, polit.	base excepcional para celebrar ulteriores negociaciones	base unique pour de nouvelles négociations
fin.	contribución excepcional para la CECA	contribution exceptionnelle à la CECA
commun.	cuota-parte excepcional de llegada	quote-part d'arrivée exceptionnelle
commun.	cuota-parte territorial excepcional de tránsito	quote-part territoriale de transit exceptionnelle
med.	exposición externa excepcional planeada	exposition externe exceptionnelle concertée
UN, account.	gratificación excepcional por retiro voluntario	programme ponctuel de départs négociés
tax.	impuesto excepcional sobre el capital	prélèvement exceptionnel sur le capital
polit.	Las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia ... podrán ser reexaminadas con carácter excepcional por el Tribunal de Justicia	Les décisions rendues par le Tribunal de première instance ... peuvent exceptionnellement faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice
law, fin.	norma excepcional de derecho común	règle dérogatoire du droit commun
med.	presentar carácter de excepcional gravedad	présenter un caractère d'exceptionnelle gravité
fin., lab.law.	provisión excepcional para el plan social	provision exceptionnelle pour plan social