| Subject | Spanish | French |
| health., chem. | aceite soluble en éter | huile soluble dans l'éther |
| chem. | acetato del éter de glicerina | acétate de l'éther glycérique |
| chem. | acetato del éter monobutílico del dietilenglicol | acétate de l'éther monobutylique du diéthyléneglycol |
| chem. | acetato del éter monoetílico del dietilenglicol | acétate de l'éther monoéthylique du diéthyléneglycol |
| food.ind., chem. | bis -hidroxifenilmetano bis 2,3-epoxipropiléter | éther bis2,3-époxypropylénique du bishydroxyphénylméthane |
| food.ind., chem. | 2,2-bis 4-hidroxifenilpropano bis 2,3-epoxipropiléter | éther bis2,3-époxypropylénique du 2,2-bis4-hydroxyphénylpropane |
| med. | bis-2-hidroxietiléter | bis2-hydroxyéthyléther |
| med. | bis-2-hidroxietiléter | diéthylèneglycol |
| med. | bronquitis por éter | bronchite par l'éther |
| chem. | cetona poliarileno éter | cétone polyarylène éther |
| chem. | copolímero de cloruro de vinilo y éter isobutílico | éther isobutylique |
| chem. | copolímero de cloruro de vinilo y éter isobutílico | copolymere chlorure de vinyle |
| chem. | decabromodifenil éter | décabromodiphényléther |
| chem. | difenil eter | oxyde de diphénile |
| chem. | difenil-éter | phénoxybenzène |
| chem. | difenil-éter | oxyde de diphényle |
| chem. | difenil-éter | éther diphénylique |
| med. | diferencia del tiempo de decolina y éter | différence entre les temps de décholine et d'éther |
| chem. | eter bisclorometílico | éther bis chlorométhylique |
| chem. | eter etilterciobutílico | éthyltertiobutylique éther |
| chem. | eter etilterciobutílico | éthyl-tertio-butyl d'éther |
| chem. | eter isobutilvinílico | éther isobutylvinylique |
| chem. | eter metilterciobutílico | oxyde de tert-butyle et de méthyle |
| chem. | eter metilterciobutílico | éther méthyl tert-butylique |
| chem. | eter metilterciobutílico | Méthyl-tertio-butyl-éther |
| chem. | eter metílico de tert-butilo | éther méthyl tert-butylique |
| chem. | eter metílico de tert-butilo | oxyde de tert-butyle et de méthyle |
| chem. | eter metílico de tert-butilo | Méthyl-tertio-butyl-éther |
| chem. | eter monoalquilico polietilenglicol | éther monoalkylique du polyéthylèneglycol |
| chem. | eter perfluoropropilperfluorovinilico | éther perfluoropropylperfluorovinylique |
| chem. | etil metil éter | éther méthyléthylique |
| chem. | etil metil éter | éther méthylique éthylique |
| chem., met. | humectantes del tipo del éter de alquil-aril-poliglicol | mouillants du type alkyl-aryl-polyglycolether |
| med. | intoxicaciones profesionales por éter | intoxications professionnelles par l'éther |
| chem. | metil-fenil-éter | anisol |
| chem. | metilterbutil éter | methyl-tert-butyl ether |
| chem. | metilterbutil éter | méthyl-tertiaire-buthyl-éther |
| chem. | metilterbutil éter | méthyl-tertio-buthyl-éther |
| chem. | metilterbutil éter | methyl tertio-buthyl-ether |
| med. | mezcla de alcohol, cloroformo y éter | mélange alcoolchloroformeéther (pour anesthésie) |
| med. | mezcla de alcohol, cloroformo y éter | extrait corticosurrénal |
| med. | máscara para éter | masque à éther |
| med. | máscara para éter | masque à chloroforme |
| chem. | método de sales de plomo-éter | méthode de sels de plomb-éther |
| med. | narcosis por éter | éthérisation |
| med. | narcosis por éter | anesthésie à l'éther |
| chem. | 4-nitrofenil éter | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle |
| chem. | 4-nitrofenil éter | nitrofèneISO |
| chem. | poliéter cetona éter cetona cetona | polyéther cétone éther cétone cétone |
| industr., chem. | poliéter éter cetona | polyétherétherkétones |
| chem. | poliéter éter cetona | polyéther éther cétone |
| med. | reflejo al éter | réflexe à l'éther |
| pack. | sal de éter | éther-sel |
| pack. | sal de éter | ester |
| chem. | soluble en éter | soluble dans l’éther |
| pharm. | solución alcohólica de éter | anodyne de Hoffmann |
| pharm. | solución alcohólica de éter | liqueur de Hoffmann |
| med. | vaporizador de éter | vaporisateur d'éther |
| chem. | éster de éter de glicol | ester d'éther de glycol |
| chem. | éter acetoacético | éther acéto-acétique |
| chem. | éter acilo | acyl-éther |
| chem. | éter acrílico | ester acrylique |
| food.ind. | éter acético | acétate d'éthyle |
| chem. | éter acético | éther acétique |
| chem. | éter alquilo | alkyl-éther |
| chem. | éter alquilolaminopoliglicólico | alkylolaminopolyglycol-éther |
| chem. | éter amílico | éther amylique |
| pharm. | éter anestésico | éther pur |
| pharm. | éter anestésico | éther anesthésique |
| chem. | éter anhidro | éther diéthylique absolu |
| chem. | éter bisclorometílico | oxyde de bischlorométhyle |
| chem. | éter bisclorometílico | étherbischlorométhylique |
| food.ind. | éter butilico | éther butylique |
| chem. | éter butílico | éther butylique |
| chem. | éter clorodimetílico | éther chlorométhylique |
| chem. | éter clorometil-metilo | éther chlorodiméthylique |
| chem. | éter clorometil-metilo | oxyde de chlorométhyle et de méthyle |
| textile | éter de almidón | éther d’amidon |
| textile | éter de celulosa | éther de cellulose |
| chem. | éter de decabromodifenilo | décabromodiphényléther |
| textile | éter de diglicidil | diglycidyléther |
| chem. | éter de glicol | éther de glycol |
| chem. | éter de glicol | glycoéther |
| chem. | éter de metilo clorometílico | oxyde de chlorométhyle et de méthyle |
| gen. | éter de petróleo | éther de pétrole |
| chem. | éter de propilenglicol | éther de propylène glycol |
| chem. | éter dialílico de pentaeritritol | éther diallylique du pentaérythritol |
| chem. | éter dibencílico | éther dibenzylique |
| chem. | éter dibencílico | dibenzyléther |
| chem. | éter dibencílico | oxyde de dibenzyle |
| chem. | éter dibutilico del dietilenglicol | éther dibutylique du diéthylèneglycol |
| chem. | éter dibutilico del etilenglicol | éther dibutylique du éthylèneglycol |
| chem. | éter dicetílico | éther dicétylique |
| chem. | éter dicloroetilico | éther de dichlorodiéthyle |
| chem. | éter dicloroetílico | éther dichloroéthylique |
| chem. | éter dicloroisopropilico | éther dichloroisopropylique |
| chem. | éter diclorometílico | étherbischlorométhylique |
| chem. | éter diclorometílico | oxyde de bischlorométhyle |
| chem. | éter didecilico | éther didécylique |
| chem. | éter diestearilico | éther distéarylique |
| chem. | éter dietilico del dietilenglicol | éther diéthylique du diéthyléneglycol |
| chem. | éter dietílico | éther |
| chem. | éter dietílico | éther sulfurique |
| chem. | éter dietílico | éther éthylique |
| chem. | éter dietílico | oxyde d’éthyle |
| chem. | éter dietílico | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle |
| chem. | éter dietílico | diéthyloxyde |
| chem. | éter dietílico | oxyde de diéthyle |
| chem. | éter dietílico | oxyde diéthylique |
| chem. | éter dietílico | éther diéthylique |
| gen. | éter dietílico | oxyde d'éthyle |
| gen. | éter dietílico | diéthyléther |
| chem. | éter dietílico del etilenglicol | éther diéthylique du éthylèneglycol |
| chem. | éter difenílico | phénoxybenzène |
| chem. | éter difenílico | oxyde de diphényle |
| chem. | éter difenílico | éther diphénylique |
| chem. | éter diglicidilico de resorcina | éther diglycidylique de résorcine |
| chem. | éter dilaurílico | éther dilaurylique |
| chem. | éter dimetilico del etilenglicol | éther diméthylique du éthylèneglycol |
| chem. | éter dimetílico | éther diméthylique |
| chem. | éter dimetílico | oxyde de méthyle |
| chem. | éter dimetílico | éther méthylique |
| chem. | éter dimetílico de la hidroquinona | hydroquinone diméthyléther |
| chem. | éter dimetílico de la hidroquinona | diméthylhydroquinone |
| chem. | éter dimiristílico | éther dimyristylique |
| chem. | éter dioctilico | éther dioctylique |
| chem. | éter etilbutilico | éther éthvlbutylique |
| chem. | éter etilglicolmonohexílico | éther monohexylique du glycol |
| chem. | éter etílico | éther sulfurique |
| chem. | éter etílico | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle |
| chem. | éter etílico | éther |
| chem. | éter etílico | éther éthylique |
| chem. | éter etílico | oxyde d'éthyle |
| chem. | éter etílico | diéthyloxyde |
| food.ind. | éter etílico de celulosa | éthylcellulose |
| food.ind. | éter etílico de celulosa | éther éthylique de cellulose |
| chem. | éter etílico del isoeugenol | éther éthylique de l'isoeugénol |
| chem. | éter fenilico del propilenglicol | éther phénylique de propylèneglycol |
| textile | éter glicidilalilico | éther glycidylallylique |
| food.ind., chem. | éter glicidílico de novolac | éther de glycidyl Novolaque |
| textile | éter glicólico | éther glycolique |
| chem. | éter hexílico | éther hexylique |
| chem. | éter hidroxietílico de celulosa | éther hydroxyéthylique de cellulose |
| chem. | éter hidroxipropílico de celulosa | éther hydroxypropylique de cellulose |
| chem. | éter isopropilico | éther isopropylique |
| chem. | éter isopropílico | éther isopropylique |
| chem. | éter metilbencílico | éther méthylbenzylique |
| chem. | éter metil-etílico | éther méthyléthylique |
| chem. | éter metil-fenílico | anisóle |
| chem. | éter metil-fenílico | éther-oxyde méthylique du phénol |
| chem. | éter metil-polivinílico | polyvinylméthyléther |
| chem. | éter metilpropílico | éther méthylpropylique |
| chem. | éter metílico | oxyde de méthyle |
| chem. | éter metílico | éther méthylique |
| chem. | éter metílico del etilenglicol | méthylglycol |
| chem. | éter metílico del etilenglicol | éther monométhylique du glycol |
| chem. | éter metílico del etilenglicol | éther méthylique du glycol |
| chem. | éter monobencílico de etilenglicol | éther monobenzylique d'éthylèneglycol |
| chem. | éter monobutilico de dietilenglicol | éther monobutylique de diéthyléneglycol |
| pharma. | éter monoetílico de dietilenoglicol | éther monoéthylique de diéthyleneglycol |
| chem. | éter monoetílico de etilenglicol | éthoxy-2 éthanol |
| chem. | éter monoetílico de etilenglicol | éther monoéthylique d'éthylène-glycol |
| chem. | éter monoetílico del dietilenglicol | éther monoéthylique du diéthylèneglycol |
| chem. | éter monoetílico del glicol | monoéthyléther du glycol |
| chem. | éter monofenílico del etilenglicol | monophényléther d'éthylèneglycol |
| chem. | éter monohexílico del etilenglicol | éther monohexylique du éthylèneglycol |
| chem. | éter monometilico del dietilenglicol | éther monométhylique du diéthylèneglycol |
| chem. | éter monometílico de dipropilenglicol | éther monométhylique de dipropylèneglycol |
| chem. | éter monometílico de etilenglicol | éther monométhylique d'éthylène-glycol |
| chem. | éter monometílico de etilenglicol | éther monoéthylique d'éthylèneglycol |
| chem. | éter monometílico de etilenglicol | éthylglycol |
| chem. | éter monometílico de etilenglicol | 2-éthoxyéthanol |
| chem. | éter monometílico de etilenglicol | méthoxy-2 éthylène |
| chem. | éter monooctílico del etilenglicol | monooctyléther d'éthylèneglycol |
| chem. | éter naftiletilico | éther naphtyléthylique |
| chem. | éter naftilmetílico | éther naphtylméthylique |
| pharm. | éter para anestesia | éther pour anesthésie |
| chem. | éter p-clorofenilglicérico | éther p-chlorophenylglycérique |
| chem. | éter p-clorofenilglicérico | chlorphenesin |
| chem. | éter p-clorofenilglicérico | chlorphénésine |
| chem. | éter perfluorometilvinílico | éther perfluorométhylvinylique |
| chem. | éter polivinílico | éther polyvinylique |
| pharm. | éter purificado | éther pur |
| pharm. | éter purificado | éther anesthésique |
| chem. | éter sulfúrico | oxyde d'éthyle |
| chem. | éter sulfúrico | éther |
| chem. | éter sulfúrico | éther sulfurique |
| chem. | éter sulfúrico | éther éthylique |
| chem. | éter sulfúrico | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle |
| chem. | éter sulfúrico | diéthyloxyde |
| oil, chem. | éter terciario-amil-etílico | tertioamyléthyléther |
| oil, chem. | éter terciario-amil-metílico | tertioamylméthyléther |
| chem. | éter vinílico | éther vinylique |
| agric. | éteres neutros | éthers neutres |
| nat.sc., agric. | éteres sales | éther-sels |
| nat.sc., agric. | éteres sales | esters |
| chem. | éteres volátiles | éthers-sels volatils |
| chem. | éteres volátiles | esters volatils |
| agric. | éteres ácidos | éthers acides |
| agric. | éteres ácidos | esters acides |
| chem. | índice de éter | indice d'éther |