Subject | Spanish | French |
mater.sc. | actividad destinada a estructurar el gran mercado | activité destinée à structurer le grand marché |
transp., avia. | aeronave de estructura ultraligera | avion ultraléger motorisé |
gen. | anisomorfismo entre dos estructuras | anisomorphisme de deux systèmes |
IT, dat.proc. | atributo de estructura | attribut de structure |
IT, agric. | banco de datos sobre estructuras agrarias | base de données des structures agricoles |
account. | cambios de clasificación sectorial y estructura | changements de classement sectoriel ou de structure |
account. | cambios de clasificación y estructura | changements de classement ou de structure |
IT, el. | circuitos de estructura MOS estáticos | circuit MOS statiques |
transp. | coche de estructura tubular | voiture semi-tubulaire |
earth.sc. | concentración mediante estructuras lenticulares | focalisation de type lenticulaire |
agric. | decisión sobre estructuras agrarias | décision Structures agricoles |
earth.sc. | desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesas | démantèlement de structures de béton armé épais |
comp., MS | diagrama de estructura estática | diagramme de structure statique |
comp., MS | diagrama de estructura ROOM | diagramme de structure ROOM |
life.sc., construct. | dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra | endiguement rustique en bois sur trépieds |
IT | diseño centrado de estructura de datos | conception basée sur la structure des données |
transp., mater.sc. | diseño de estructura | conception de la structure |
fin. | doble estructura | double structure |
fin. | empresa de estructura mutualista | mutuelle |
met. | esta estructura se compone de ferrita y bainita | sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainite |
met. | estructura abierta | structure ouverte |
industr., construct., chem. | estructura acanalada | structure cannelée |
transp. | estructura acústica integrada | structure acoustique intégrée |
gen. | estructura administrativa | structure administrative |
polit. | estructura agraria | structure agraire |
environ. | estructura agraria | agraire |
polit. | Estructura agraria | Structure agraire |
econ. | estructura agraria | structure agricole |
chem. | estructura alifática | structure aliphatique |
transp. | estructura alveolada | structure alvéolée |
earth.sc., el. | estructura alveolar selectiva | structure Francia |
health. | estructura anatómica | structure anatomique |
transp., avia. | estructura anillar | barque |
med. | estructura antimónica del carácter | structure antinomique du caractère |
industr., construct., el. | estructura antirradiante | structure anti-pertes |
industr., construct., el. | estructura antirreflectiva | structure anti-pertes |
gen. | estructura articulada | structure articulée |
transp. | estructura articulada de resistencia aerodinámica | croisillonnage de traînée |
transp. | estructura articulada Pratt | poutre haubannée |
environ. | estructura atmosférica | structure atmosphérique |
mech.eng., el. | estructura autosustentada | pylône support auto-porteur |
transp. | estructura bajo esfuerzo de compresión | éléments structuraux travaillant en compression |
fin. | estructura bancaria | structure bancaire |
econ., fin. | estructura bancaria periférica | structure bancaire périphérique |
earth.sc. | estructura bandeada | structure rubanée |
earth.sc. | estructura bandeada | structure protognéissique |
earth.sc. | estructura bandeada | rubanement |
met., construct. | estructura bocadillo | structure sandwich |
med. | estructura celular | structure cellulaire |
el. | estructura cinc-blenda | structure zinc-blende |
transp. | estructura circular | couple circonférentiel |
transp. | estructura coarrugada | structure grecque |
transp. | estructura coarrugada | structure alvéolée |
construct. | estructura colgada | structure suspendue |
construct. | estructura colgada | construction |
IT, el. | estructura compacta | structure compacte |
construct. | estructura compuesta sin clavijas | structure composite sans goujons |
fin., account. | estructura comunitaria de apoyo | cadre communautaire d'appui |
fish.farm. | estructura común de inspección | structure d'inspection conjointe |
gen. | estructura consultiva | structure consultative |
comp., MS | estructura contable | structure de compte |
chem. | estructura cristalina | structure du cristal |
chem. | estructura cristalina | structure cristalline |
chem., el. | estructura cristalina del semiconductor | réseau du semiconducteur |
transp. | estructura cristalina direccional | structure cristalline orientée |
med. | estructura cristalina macromolecular | structure de cristal macromoléculaire |
med. | estructura cristalina orgánica | structure de cristal organique |
construct. | estructura curvada | élément coudé |
chem. | estructura cíclica | structure cyclique |
chem., el. | estructura cúbica cuerpo centrado | structure cubique centrée |
econ., fin. | estructura de acantonamiento | structurespécifiquede cantonnement |
commun., IT | estructura de acceso a fichero | structure d'accès au fichier |
transp., construct. | estructura de acero | paroi d'acier |
met. | estructura de acero de resistencia | structure en acier de résistance |
met. | estructura de acero de resistencia | ossature en acier haute résistance |
gen. | estructura de acogida | structure-hôte |
el. | estructura de alineación de trama | structure de verrouillage de trame |
transp., construct. | estructura de anclaje | membrure d'ancrage |
construct. | estructura de apoyo | structure d'appui |
transp. | estructura de avellanada | structure fraisée |
met. | estructura de barbas | structure pennée |
gen. | estructura de cadena | structure de chaîne |
transp. | estructura de caja | structure du panier |
agric. | estructura de cercados | structure de bocage |
el. | estructura de cintas rígidas | structure rubans serrés |
fin. | estructura de cobertura de riesgos | bouclier contre les risques |
nucl.phys. | estructura de confinamiento | structure de confinement |
IT, dat.proc. | estructura de control | interprète des règles |
agric. | estructura de control | structure de contrôle |
IT | estructura de control descendente | haut-bas |
IT | estructura de control guiada por agenda | système reposant sur un agenda |
IT | estructura de control guiada por agenda | structure de contrôle par agenda |
agric. | estructura de copa | structure des couronnes |
fin. | estructura de costes | structure de frais |
mech.eng., construct. | estructura de cuadro de mando | chassis du contrôleur |
mech.eng., construct. | estructura de cuadro de mando | chassis de l'armoire de manoeuvre |
construct. | estructura de cubierta | comble |
transp. | estructura de cubierta | structure de pont |
construct. | estructura de cubierta | gros oeuvre de toitures |
IT | estructura de datos | structure des données |
comp., MS | estructura de datos | structure de données |
stat. | estructura de datos estándar | tableau de mesure des variables |
comp., MS | estructura de descomposición del trabajo | structure de répartition du travail |
lab.law. | estructura de desglose de tareas | décomposition en activités élémentaire |
transp. | estructura de deshielo | tablier de dégivrage |
gen. | estructura de dinamización | structure d'animation |
IT | estructura de disposición | structure de mise en page |
IT, dat.proc. | estructura de disposición específica | structure de mise en page spécifique |
IT, dat.proc. | estructura de disposición genérica | structure de mise en page générique |
IT | estructura de documento | structure physique |
IT | estructura de documento | structure de mise en page |
stat., social.sc. | estructura de edad | structure de l'âge |
gen. | estructura de edad del árbol | structure interne |
IT, dat.proc. | estructura de elementos | structure hiérarchique du document |
IT, dat.proc. | estructura de elementos | structure du document |
mater.sc., mech.eng. | estructura de embalaje | cadre d'emballage |
met., construct. | estructura de emparedado | structure sandwich |
mun.plan., commun. | estructura de emparedado | structure en sandwich |
gen. | estructura de entramado | colombage (de madera) |
gen. | estructura de entramado | en pans de bois (de madera) |
gen. | estructura de entramado | construction poteaux - poutres |
IT, dat.proc. | estructura de escalera | structure d'activités en échelle |
life.sc. | estructura de esfuerzo brusco | structure du type "sursaut" |
life.sc., construct. | estructura de frenado de lavas | brise lave |
gen. | estructura de gastos | budget type |
commun., IT | estructura de gestión de interconexión de sistemas abiertos | cadre général pour la gestion OSI |
commun., IT | estructura de gestión de interconexión de sistemas abiertos | cadre architectural pour la gestion OSI |
fin. | estructura de gobernabilidad | structure de gouvernance |
chem., met. | estructura de grano recristalizada | structure de grain recristallisée |
commun., IT | estructura de guía ondas óptico | préforme de guide d'ondes optique |
lab.law. | estructura de habilidades | structure des qualifications |
commun., IT | estructura de interconexión | structure d'interconnexion |
commun., IT | estructura de interfaz | structure d'interface RNIS usager-réseau |
commun., IT | estructura de interfaz de canales | structure d'interface en canaux |
commun., IT | estructura de interfaz etiquetado | structure d'interface étiquetée |
gen. | estructura de interfaz posicionado | structure d'interface positionnée |
IT | estructura de intervalos | structure des trames |
agric. | estructura de invernadero | châssis de serre |
comp., MS | estructura de jerarquía | code fournisseur de hiérarchie |
earth.sc., el. | estructura de junción múltiple | cellule multicolore |
IT | estructura de lista | structure de liste |
IT | estructura de lista invertida | structure inversée |
transp., construct. | estructura de madera | cuvelage en bois |
gen. | estructura de madera | construction en bois |
agric. | estructura de masa | structure du peuplement |
agric. | estructura de masa | structure |
transp., mater.sc. | estructura de membrana | structure membrane |
IT, dat.proc. | estructura de menú | structure de menus |
econ., fin. | estructura de mercado | structure du marché |
econ., fin. | estructura de mercado | structure de marché |
comp., MS | estructura de minería | structure d'exploration de données |
el. | estructura de muestreo | structure d'échantillonnage |
el. | estructura de multiplaje | structure de multiplexage |
mater.sc. | estructura de nido de abeja | structure honeycomb |
mater.sc. | estructura de nido de abeja | structure en nid d'abeilles |
transp. | estructura de panal | structure en nids d'abeille |
nucl.pow. | estructura de plataforma del núcleo | sommier du coeur |
agric. | estructura de precios | structure des prix |
fin. | estructura de promoción | structure promotionnelle |
busin., labor.org. | estructura de propiedad y de control | structure de propriété et de contrôle |
met. | estructura de recocido subcrítico | structure après recuit de coalescence |
IT | estructura de recubrimiento | structure de recouvrement |
agric. | estructura de rendimiento | structure de la production |
transp. | estructura de reserva | structure de rechange |
el. | estructura de retardo | structure de retard |
fin. | estructura de revisión | structure d'audit |
earth.sc. | estructura de seguridad | tolérant aux dommages |
earth.sc. | estructura de seguridad | tolérant aux avaries |
nucl.phys., mech.eng. | estructura de soporte del núcleo | structure de support du coeur |
mech.eng., el. | estructura de sustentación | supportage |
mech.eng., el. | estructura de sustentación | structure support |
commun. | estructura de telemando jerárquica | structure de commande comportant des niveaux de hiérarchie |
met. | estructura de temple | structure de trempe |
construct. | estructura de torre | cadre de pylône |
commun., IT | estructura de trama de justificación | structure de trame de justification |
met. | estructura de transformacion | structure de transformation |
work.fl., IT | estructura de una clasificación | structure d'une classification |
IT, dat.proc. | estructura de una hoja de cálculo | structure d'une feuille de calcul |
transp., mech.eng. | estructura de unión | structure de liaison |
fin. | estructura de vencimientos | structure des échéances |
transp. | estructura de ventana | encadrement de hublot |
transp. | estructura de ventanilla | embouti de hublot |
met. | estructura de Widmanstaetten | structure de Widmannstaetten |
work.fl. | estructura de árbol | structure arborescente |
IT | estructura de árbol binaria | arbre binaire |
life.sc., agric. | estructura degradada | structure dégradée |
transp., tech. | estructura del bogie | châssis de bogie |
agric. | estructura del bosque | constitution de la forêt |
agric. | estructura del bosque | structure de la forêt |
agric. | estructura del bosque | constitution |
agric. | estructura del buque | structure du navire |
med. | estructura del carácter | structure caractérielle |
econ., market., tech. | estructura del comercio | structure des courants d'échanges commerciaux |
chem. | estructura del cordón | structure de soudure |
med. | estructura del ego | structure du moi |
econ. | estructura del empleo | structure de l'emploi |
gen. | estructura del enlucido | composition de l'enduit |
gen. | estructura del enlucido | structure de l'enduit |
IT, el. | estructura del equipo | structure de l'équipement |
commer. | estructura del franquiciador | structure du franchiseur |
commun., IT | estructura del guión | structure scénaristique |
gen. | estructura del idioma del enseñado | structure de la langue de l'apprenant |
econ., market., tech. | estructura del intercambio | structure des échanges |
econ., market., tech. | estructura del intercambio | structure du commerce |
econ., market., tech. | estructura del intercambio | structure des courants d'échanges commerciaux |
health. | estructura del interior celular limitada por membrana | membrane cellulaire et de nombreuses structures intracellulaires vitales |
med. | estructura del iris | structure irienne |
transp., construct. | estructura del martinete | sonnette |
math. | estructura del muestreo | structure de sondage |
transp. | estructura del neumático | structure d'un pneumatique |
mech.eng. | estructura del núcleo | support du coeur |
environ. | estructura del paisaje | structure du paysage |
commun. | estructura del paquete de prueba | structure du paquet d'essai |
construct. | estructura del pavimento | structure du macadam |
construct. | estructura del pavimento asfáltico | structure du macadam asphaltique |
industr., construct. | estructura del piso | plancher |
industr., construct. | estructura del piso | solivage |
industr., construct. | estructura del piso | faux-plancher |
transp. | estructura del piso de cabina | structure du plancher de cabine |
fin. | estructura del presupuesto | structure du budget |
gen. | estructura del programa | structure du programme |
gen. | estructura del programa | structure des programmes |
met. | estructura del revestimiento | structure du revetement |
IT | estructura del sistema de seguridad | structure de protection |
health. | estructura del sistema vascular | structure du système vasculaire |
transp. | estructura del suelo | structure d'un terrain |
environ. | estructura del suelo | structure du sol |
construct. | estructura del tablero | ossature du tablier |
met. | estructura del templado | structure de trempe |
life.sc. | estructura del terreno | structure du terrain |
gen. | estructura del trabajo | structure du travail |
el. | estructura del vidrio de sílice | structure du verre de silice |
crim.law. | estructura delictiva organizada | structure ou organisation criminelle |
stat. | estructura demográfica | structure de la population |
agric. | estructura demográfica | structure démographique |
mater.sc. | estructura dendrítica | texture dendritique |
met. | estructura después del templado y del revenido | structure après trempe et revenu |
gen. | estructura dual del personal | répartition du personnel en deux categories |
polit. | estructura económica | structure économique (Importance relative des divers secteurs de l'économie, Importancia relativa de los diversos sectores de la economìa) |
econ. | estructura económica | structure économique |
market. | estructura económica del contrato | économie du contrat |
environ. | estructura edificada | structure bâtie |
agric. | estructura educativa | tissu éducatif |
el. | estructura empaquetada | structure cristalline dense |
commun., IT | estructura encadenada | structure chaînée |
mater.sc. | estructura equilibrada | structure équilibrée |
math. | estructura ergódica | structure ergodique |
IT, dat.proc. | estructura específica de disposición | structure de mise en page spécifique |
life.sc. | estructura esponjosa | structure spongieuse |
nat.sc. | estructura estratificada | structure étagée |
transp., polit. | estructura europea de seguridad marítima | structure européenne de sécurité maritime |
stat. | estructura expansiva por edad y sexo | structure par sexe et par âge expansive |
construct. | estructura exterior de madera | structure extérieure en bois |
transp. | estructura falsa | faux couple |
stat., social.sc. | estructura familiar | composition de la famille |
social.sc. | estructura familiar | cellule familiale |
met. | estructura ferritica | structure ferritique |
met. | estructura ferrito-perlítica | structure ferrito-perlitique |
met. | estructura fibrosa | fibrage |
commun. | estructura fina del espectro | structure fine du spectre |
fin., commun. | estructura financiera | structure financière |
health. | estructura fisiológica | structure physiologique |
stat., agric. | estructura forestal | structure des forêts |
transp. | estructura fresada | structure fraisée |
fin. | estructura funcional | structure fonctionnelle |
IT, dat.proc. | estructura física | structure réelle |
IT | estructura física | structure physique |
agric. | estructura glomerular | structure granuleuse |
chem. | estructura granulométrica | structure granulométrique |
environ., agric. | estructura grumosa | structure granuleuse |
environ., agric. | estructura grumosa | structure grumeleuse |
earth.sc., agric. | estructura grumosa | structure grenue |
met. | estructura hexagonal | structure hexagonale |
agric. | estructura homogénea | non granuleuse |
gen. | estructura híbrida de interfaz | structure d'interface hybride |
chem., el. | estructura imperfecta | structure imparfaite |
gen. | estructura inclusiva única | structure unique incluant l'ensemble de ces pays |
transp., avia. | estructura inferior | barque |
met. | estructura inicial | structure initiale |
econ. | estructura institucional | structure institutionnelle |
el. | estructura interdigitada | structure interdigitée |
IT, transp., construct. | estructura interior | structure intérieure |
commun. | estructura intermedia de apoyo | structure intermédiaire d'appui |
gen. | estructura interna del núcleo | structure interne du coeur |
construct. | estructura irrigada | structure irriguée |
IT | estructura jerárquica | structure hiérarchique |
IT | estructura jerárquica de datos | structure hiérarchique des données |
met. | estructura laminar | forme lamellaire |
life.sc. | estructura laminar | feuilletage |
life.sc. | estructura laminar | structure feuilletée |
construct. | estructura ligera | construction légère |
IT, dat.proc. | estructura lógica | structure logique |
IT | estructura lógica de datos | structure logique des données |
IT, dat.proc. | estructura lógica específica | structure spécifique logique |
IT, dat.proc. | estructura lógica específica | structure logique spécifique |
IT, dat.proc. | estructura lógica genérica | structure logique générique |
met. | estructura martensitica | structure martensitique |
met. | estructura martensítica | structure martensitique |
IT, el. | estructura mecánica | mécanique |
el. | estructura mesa | structure mesa |
environ. | estructura metaloplástica | structure galvanoplastique |
met., construct. | estructura metálica | ouvrage métallique |
construct. | estructura metálica | ossature métallique |
construct. | estructura metálica | charpente métallique |
construct. | estructura metálica | superstructure métallique |
construct. | estructura metálica de cubierta | coque métallique |
met., construct. | estructura metálica ligera | construction métallique légère |
earth.sc., agric. | estructura migajosa | structure grumeleuse |
earth.sc., agric. | estructura migajosa | structure grenue |
earth.sc., agric. | estructura migajosa | structure granuleuse |
gen. | Estructura Militar de Integración | structure militaire d'intégration |
gen. | Estructura Militar Integrada | structure militaire d'intégration |
el. | estructura MIMS | structure MIMS |
gen. | estructura mineral | structure minérale |
el. | estructura MIS | structure MIS |
life.sc., construct. | estructura mixta de piedras y tierra con vegetación | ouvrage mixte végétal-pierres-terre |
agric. | estructura modificada | cadre modifié |
IT, dat.proc. | estructura modular | structure modulaire |
IT, dat.proc. | estructura modular | modularité |
chem. | estructura molecular | structure moléculaire |
construct. | estructura monocelular | caisson monocellulaire |
IT | estructura monocristalina | structure monocristalline |
life.sc., agric. | estructura monogranular | structure monoparticulaire |
life.sc., agric. | estructura monogranular | structure particulaire |
life.sc., agric. | estructura monogranular | structure monogranulaire |
math. | estructura monotónica | structure monotonique |
math. | estructura monotónica | structure logique |
stat. | estructura monótona | structure cohérente |
el. | estructura MOS | structure MOS |
comp., MS | estructura multidimensional | structure multidimensionnelle |
health., nat.sc. | estructura multinuclear | structure polynucléée |
el. | estructura múltiple rígida | structure gainée assemblée |
industr., construct., chem. | estructura nervada | structure nervurée |
industr., construct., chem. | estructura nervada | structure cannelée |
chem. | estructura neumática | structure pneumatique |
chem. | estructura neumática compuesta | structure composite gonflable auto-supportée |
agric. | estructura no granulosa | structure unie |
agric. | estructura no granulosa | non granuleuse |
law | estructura organizativa común | structure organisationnelle commune |
IT | estructura orgánica | structure organique |
gen. | estructura orgánica | structure organisationnelle |
IT | estructura orientada a objeto | structure orientée objet |
environ. | estructura pesquera | équipement de pêche |
nat.sc., chem. | estructura plasmica | structure plasmique |
construct. | estructura plegada | voile plissé |
chem. | estructura plegada | structure plane plissée |
chem. | estructura plegada antiprismática compuesta | structure en plaques plissées composites. |
chem. | estructura plegada prismática | structure plissée en panneau prismatique |
chem. | estructura plegada tensada | structure en plaque sous contrainte plissée |
chem. | estructura plegada tensada curva | structure en plaque courbé sous contrainte |
life.sc. | estructura poliédrica | structure polyédrique |
stat. | estructura por edades | structure par âge |
stat. | estructura por edades | structure des âges |
stat. | estructura por edades | structure de la population par âge |
chem., met. | estructura porosa | structure poreuse |
construct. | estructura portante | structure portante |
construct. | estructura portante | construction porteuse |
construct. | estructura portante sin apoyos intermedios | énorme superstructure |
med. | estructura premaligna | structure prémaligne |
transp. | estructura presurizada de fuselaje | structure de fuselage pressurisée |
transp. | estructura pretensa | structure travaillante |
transp. | estructura primaria | structure primaire |
life.sc., agric. | estructura prismática | structure prismatique |
gen. | estructura productiva de una región | structure productived'une région |
med. | estructura proteica | structure des protéines |
med. | estructura proteica | structure protidique |
health. | estructura psicológica | structure psychologique |
environ. | estructura química | structure chimique |
transp. | estructura reforzada | caisson résistant |
work.fl. | estructura relacional | structure relationnelle |
law, social.sc. | estructura representiva | monde associatif |
met. | estructura reticular | structure réticulaire |
met. | estructura reticular | structure en réseau |
chem., el. | estructura reticular | réseau |
earth.sc., el. | estructura reticular cristalina atómica | arrangement des atomes |
chem., el. | estructura reticular del cristal | réseau cristallin |
construct. | estructura reticular isostática | structure réticulaire isostatique |
chem., el. | estructura reticular reciproca | réseau réciproque |
transp., mech.eng. | estructura robusta | structure marquée |
el. | estructura rígida | structure serrée |
agric. | estructura salarial | structure des salaires |
transp. | estructura secundaria | couple courant |
transp. | estructura secundaria | structure secondaire |
transp., mater.sc. | estructura segura contra fallos críticos | structure protégée contre défaillances critiques |
el. | estructura semiconductor-aislante-metal | structure MIS |
gen. | estructura semántica | structure sémantique |
IT | estructura simétrica | structure symétrique |
industr., construct., el. | estructura sin pérdidas por radiación | structure antirayonnante |
industr., construct., el. | estructura sin pérdidas por radiación | structure anti-pertes |
transp. | estructura sometida a tensión | éléments structuraux travaillant en traction |
transp., mil., grnd.forc. | estructura subterránea | structure souterraine |
transp., mil., grnd.forc. | estructura subterránea | ouvrage souterrain |
met., construct. | estructura sándwich | structure sandwich |
earth.sc. | estructura sísmicamente activa | structure sismique active |
transp. | estructura tarifaria | structure tarifaire |
earth.sc. | estructura tectónica | structure tectonique |
transp. | estructura trabajante | structure travaillante |
environ. | estructura trófica | structure trophique |
transp., construct. | estructura tubular | construction tubulaire |
transp. | Estructura tubular soldada | structure tubulaire soudée |
environ. | estructura urbana | structure urbaine |
law | estructura voluntaria | structure non étatique |
law | estructura voluntaria | structure fondée sur base volontaire |
earth.sc. | estructura Wurtzite | structure Wurtzite |
fin., econ. | estructura y presentación del presupuesto | structure et présentation du budget |
environ. | estructuras agrarias | structures agricoles |
environ. | estructuras agrarias | structure agricole |
med. | estructuras basófilas | structures basophiles |
med. | estructuras citoplásmicas | structures cytoplasmiques |
earth.sc., el. | estructuras de test turner | structures de la règle Areeda-Turner |
med. | estructuras elementales | structures élémentaires |
med. | estructuras reales | structures réelles |
transp. | estructuras seudorreticulares | structures pseudo-reticulées |
transp. | estructuras trianguladas de armaduras articuladas | structures triangulées à membrures articulées |
nat.sc. | estructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique |
life.sc. | factor de estructura | coefficient de stabilité des agrégats |
met. | formas geométricas como estructuras dendríticas | des figures géométriques telles que les dentrites |
IT, dat.proc. | generador de estructuras | générateur de structures |
mater.sc., met. | imperfección de estructura | imperfection de structure |
IT, dat.proc. | importación de una estructura de archivo | importation de la structure d'un fichier |
IT, dat.proc. | importación de una estructura de fichero | importation de la structure d'un fichier |
construct. | ingeniería de estructuras | architecture industrielle |
mater.sc., construct. | laboratorio europeo de evaluación de estructuras | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures |
mater.sc., construct. | laboratorio europeo de evaluación de estructuras | Laboratoire européen de vérification des structures |
mater.sc., construct. | Laboratorio europeo de verificación de estructuras | Laboratoire européen de vérification des structures |
agric. | ley sobre estructura del mercado | loi portant organisation des structures de marché |
commun. | línea arrendada digital de 64 kbits/s sin estructurar | ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s |
construct. | línea de estructura | entrait de charpente |
transp. | malla de estructura | maille de structure |
transp. | metales de estructura direccional | structure métallique directionnelle |
econ. | modelo de empresa con estructura de participación | modèle d'entreprise basé sur le partenariat |
polit. | montador de estructuras metálicas | monteur de structures métalliques |
fin. | otra estructura de financiación | autre structure de financement |
transp., mater.sc. | plano de referencia de estructura | plan de référence de structure |
industr. | pretensado de estructuras | structure précontrainte |
industr., construct. | proyectos de estructuras de madera | technique de construction en bois |
nat.sc. | radio de estructura leñosa | rayon secondaire |
nat.sc. | radio de estructura molecular | rayon primaire |
nat.sc. | radio de estructura primaria | rayon primaire |
nat.sc. | radio de estructura secundaria | rayon secondaire |
transp. | refuerzo de estructura | renforcement de charpente |
chem. | relaciones cuantitativas estructura-actividad | relations quantitatives structure/activité |
chem. | relación cuantitativa entre estructura y actividad | relation quantitative structure-activité |
nat.sc., environ. | relación cuantitativa estructura-actividad | relation quantitative structures/activités |
nat.sc., environ. | relación cuantitativa estructura-actividad | relation quantitative structure-activité |
med., pharma., chem. | relación estructura/actividad | relation structure/activité |
environ. | relación estructura-actividad | relation structure activité |
chem. | relación estructura-actividad | relation structure-activité |
med., pharma., chem. | relación estructura/actividad | relation structure-activité |
life.sc. | suelo con estructura particular | sol à structure particulaire |
life.sc. | suelo con estructura prismática | sol à structure prismatique |