Terms containing estructural

Subject	Spanish	French
agric.	acción estructural	action structurelle
fin.	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario	modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
life.sc.	agua estructural	eau structurale
mech.eng., el.	aislamiento estructural	isolation porteuse
econ.	ajuste estructural	ajustement structurel
polit.	ajuste estructural	ajustement structurel Aménagement des structures institutionnelles touchant à la gestion des affaires économiques et financières d'un pays consistant en de nouveaux programmes et politiques en vue de stabiliser l'économie et la croissance (Cambio en los acuerdos institucionales para la administración de los asuntos económicos y financieros de un paìs que implica nuevas polìticas y programas orientados a la estabilización y crecimiento económico)
agric.	ajuste estructural	aménagement structurel
agric.	ajuste estructural	aménagement de structure
econ., polit., loc.name.	ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas	ajustement structurel des régions en retard de développement
mater.sc., el.	almacenamiento estructural	stockage structurel
transp., mater.sc.	análisis estructural	justification structurale
textile	análisis estructural	analyse de structure
med.	análisis estructural	analyse structurale
tech., industr., construct.	apariencia estructural	épair
tech., industr., construct.	apariencia estructural nubosa	épair nuageux
econ.	apoyo al ajuste estructural	appui à l'ajustement structurel
transp.	aprobar las precauciones estructurales	agrément des précautions structurelles
transp.	arriostramiento estructural	triangulation structurale
fin., agric.	asistencia para el reajuste estructural	appui à l'ajustement structurel
econ., market.	asistencia para el reajuste estructural	aide à l'ajustement des structures
econ.	autorización supeditada a la realización de ajustes estructurales	autorisation subordonnée à des adaptions structurelles
agric.	ayuda a la adaptación estructural	aide d'adaptation structurelle
fin., agric.	ayuda al ajuste estructural	appui à l'ajustement structurel
fin., agric.	ayuda al ajuste estructural	aide à l'ajustement des structures
gen.	ayuda al desarrollo estructural	aide au développement structurel
gen.	ayuda al desarrollo estructural	aide à l'ajustement structurel
corp.gov.	ayuda alimentaria estructural	aide alimentaire structurelle
polit., agric.	ayuda estructural comunitaria	aide structurelle communautaire
gen.	ayudas estructurales a los agricultores	aides structurelles aux agriculteurs
health.	barrera protectora estructural	cloison de protection
life.sc., R&D.	biología estructural	biologie structurale
life.sc.	biología estructural	biologie structurelle
genet.	cambio cromosómico estructural	altération chromosomique structurelle
polit.	cambio estructural	changement structurel
agric.	cambio estructural	changement de structure
law	cambio estructural permanente	modification durable de la structure
stat.	cambios estructurales	changements structurels
mech.eng., construct.	carga estructural	charge sur appuis
transp.	carga máxima estructural	charge maximale autorisée par la structure
stat.	ceros estructurales	zéros structurels
chem.	cerámica estructural	céramique structurale
chem.	cerámica estructural	céramique de structure
med.	circuito estructural	circuit structural
nat.sc.	clasificación estructural de Danserau	classification structurelle de Danserau
nat.sc.	clasificación estructural de Fosberg	classification structurelle de Fosberg
nat.sc.	clasificación estructural de Küchler	classification structurelle de Küchler
nat.sc.	clasificación estructural de la UNESCO	classification structurelle de l'Unesco
life.sc.	clasificación estructural del US Department of Agriculture	classification structurale de l'US Department of Agriculture
org.name.	Comisión ad hoc de Análisis Estructural	Comité ad hoc sur la révision de la structure
polit., loc.name., fin.	Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional	Commission "Politique régionale, fonds structurels, cohésion économique et sociale, coopération transfrontalière et interrégionale"
gen.	Comité del instrumento de política estructural de preadhesión	Comité pour l'instrument structurel de préadhésion ISPA
org.name.	Comité Directivo para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural	Comité directeur pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel
transp.	componente estructural	composant structural
mater.sc.	compuesto estructural	matériau composite à armature continue
IMF.	condicionalidad estructural	conditionnalité structurelle
gen.	configuración estructural	configuration structurelle
gen.	consecuencia social derivada del ajuste estructural	conséquence sociale de l'ajustement structurel
med.	constancia estructural	constance structurale
org.name.	Consulta de expertos sobre el seguimiento de los efectos de programas de ajuste estructural en el sector agrícola	Consultation d'experts sur le suivi de l'incidence des programmes d'ajustement structurel sur le secteur agricole
econ., agric.	crisis estructural	crise structurelle
econ., agric.	crisis estructural	crise de structure
IMF.	crédito para ajuste estructural	crédit à l'ajustement structurel (BIRF)
IMF.	Cuenta Fiduciaria del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural	Compte de fiducie de la FASR
IMF.	Cuenta Fiduciaria del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural	Compte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée
UN	Curso Práctico sobre el Impacto Ambiental de los Programas de Ajuste Estructural	Atelier sur les incidences des programmes d'adjustement structurel sur l'environnement
market.	cártel de crisis estructural	cartel de crise structurelle
health.	célula estructural	cellule gliale
health.	célula estructural	gliocyte
health.	célula estructural	cellule de soutien
health.	célula estructural del cerebro	cellule de soutien du cerveau
fin., agric.	Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales	Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels
soil.	debilidad estructural	battance
gen.	defecto estructural	malformation morphologique
polit.	Departamento Temático de Políticas Estructurales y de Cohesión	Département thématique des politiques structurelles et de cohésion
gen.	desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales	développement et ajustement structurel des zones rurales
met.	descascarillamiento estructural	écaillage structurel
IT	descripción estructural	description structurelle
polit.	desempleo estructural	chômage structurel Chômage résultant des changements suscités par, notamment, la structure de l'économie, le progrès technique ou la relocalisation des industries, ou des changements intervenus dans la composition de la main-d'oeuvre. Utiliser LICENCIEMENT COLLECTIF pour les licenciements décidés au niveau de l'entreprise pour des raisons économiques (p.ex. des faillites ou la restructuration) touchant un grand nombre de travailleurs. (1997) (Desempleo como consecuencia de cambios en la composición de la mano de obra o la estructura de la economìa asì como del cambio tecnológico o la reubicación de industrias. Utilizar DESPIDO COLECTIVO para los despidos a nivel de la empresa por razones económicas (p.ej. la quiebra o la reestructuración empresarial) que afectan a cantidades considerables de trabajodores. (1997))
polit.	desempleo estructural	chômage structurel
therm.energ.	desequilibrio estructural de una instalación de horno de arco	déséquilibre structurel d’une installation de four à arc
econ., commer.	desequilibrio estructural entre la oferta y la demanda	déséquilibre structurel entre l'offre et la demande
construct.	desintegración estructural	désagrégation d'un ouvrage
lab.law.	deterioro estructural del mercado del trabajo	détérioration structurelle du marché du travail
polit.	Dirección de Políticas Estructurales y de Cohesión	Direction des politiques structurelles et de cohésion
transp.	disposición estructural empleada con fines de subdivisión	disposition structurale de cloisonnement
el.	disposición estructural tetraédrica	coordination quadruple
fin.	documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias	document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires
med.	ductilidad estructural de la escritura	trait de l'écriture
econ., fin.	déficit estructural	déficit structurel
fin.	déficit estructural de liquidez	besoin structurel de liquidités
stat.	ecuaciòn estructural	équation de structure
stat.	ecuación estructural	équation structurelle
math.	ecuación estructural	équation de structure
transp.	elemento estructural	composant structural
transp.	elemento estructural	élément structural
mech.eng.	elemento estructural	pièce structurale
mech.eng.	elemento estructural	pièce de construction
fin., IT, dat.proc.	elemento estructural	élément structurel
agric.	elementos estructurales	structure principale
agric.	elementos estructurales	charpente
IMF.	enfoque del "equilibrio estructural"	approche de l'équilibre sous-jacent
obs., fin., econ.	equilibrio estructural	équilibre structurel
obs., fin., econ.	equilibrio estructural	solde structurel
fin.	esfuerzo público estructural	effort public structurel
med.	especificidad estructural	spécificité structurale
industr.	estabilidad estructural	stabilité structurelle
stat.	estadísticas estructurales de las empresas	statistiques structurelles sur les entreprises
earth.sc.	estanqueidad estructural	étanchéité structurale
earth.sc.	estanquidad estructural	étanchéité structurale
med.	evolución estructural	stade de structuration de l'évolution
econ.	excedente estructural	excédent structurel CEE
fin., IT	excedentes estructurales	excédent structurel
fin.	exceso estructural de capacidad	surcapacité structurelle
transp., polit.	fallo estructural	défaillance structurale
gen.	financiación estructural	financement structurel
el.	flexibilidad estructural	élasticité de la structure
econ.	fluctuación estructural	fluctuation structurelle
econ.	fondo de contrapartida del ajuste estructural	fonds de contrepartie de l'ajustement structurel
econ.	Fondo Estructural	Fonds structurel
fin., polit., loc.name.	fondos con finalidad estructural	fonds à finalité structurelle
gen.	fondos con finalidad estructural	Fonds structurels
gen.	fondos estructurales	Fonds structurels
gen.	fondos estructurales	fonds à finalité structurelle
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	Fonds relevant du CSC
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	Fonds relevant du Cadre stratégique commun
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	Fonds structurels et d'investissement européens
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	Fonds ESI
chem.	formula estructural	formule de constitution
chem.	formula estructural	formule rationnelle
social.sc.	funcionalismo estructural	structure-fonctionalisme
transp., avia.	fuselaje estructural	fuselage treillis
chem.	fórmula estructural	formule structurale
chem.	fórmula estructural	formule développée
chem.	fórmula estructural	formule de structure
chem.	fórmula estructural	formule de constitution
fin.	gasto estructural	dépenses structurelles
econ.	gasto estructural	dépense structurelle
gen.	gastos estructurales públicos	dépenses structurelles publiques
gen.	gastos estructurales públicos o asimilables	dépenses structurelles publiques ou assimilables
genet.	gen estructural	gène structural
med.	gen estructural	gène de structure
nat.sc.	genómica estructural	génomique structurale
photo.	granulado estructural	granulation de structure
food.serv.	grasa estructural	graisse de structure
construct.	grieta estructural	fente d'un ouvrage fini
org.name.	Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural	Équipe spéciale centrale pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel
gen.	Grupo de trabajo "Política estructural"	Groupe de travail "Politique structurelle"
gen.	Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural	Groupe de travail "Ajustement structurel"
fin.	Grupo de trabajo sobre el control presupuestario de la eficacia de los fondos estructurales	Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels"
econ., fin.	Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV	groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV"
fin., social.sc.	Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos, sociales y estructurales	Groupe de travail "Economique, social, structurel"
fin.	Grupo de trabajo sobre los fondos estructurales	Groupe de travail "Fonds structurels"
gen.	Grupo "Medidas Estructurales"	Groupe "Actions structurelles"
fin.	Guía de la reforma de los Fondos estructurales	Vademecum sur la réforme des Fonds structurels communautaires
gen.	hacer frente a cambios estructurales	maîtriser des changements structurels
genet.	heterocigosis estructural	hétérozygosité de structure
med.	heterocigosis estructural	hétérozygotie structurale
med.	heterocigoto estructural	hétérozygote de structure
med.	heterocigoto estructural	hybride de structure
genet.	hibridismo estructural críptico	hybridité structurale cryptique
genet.	homozigosis estructural	homozygosité de structure
genet.	híbrido estructural	hybride structural
genet.	híbrido estructural	hybride de structure
gen.	importante atraso estructural	retard structurel important
econ.	indicador de eficacia estructural	indicateur de résultats structurels
econ.	indicador de eficacia estructural	indicateur de performance structurelle
fin.	indicador estructural	indicateur structurel
IMF.	inflación estructural	inflation tendancielle
econ.	inflación estructural	inflation structurelle
IMF.	inflexibilidad estructural	rigidité structurelle
commer., polit., interntl.trade.	Iniciativa sobre Trabas Estructurales	Initiative en matière d'obstacles structurels
IT, dat.proc.	instrucción estructural	instruction de structure
IT, dat.proc.	instrucción estructural	instruction de structuration
econ.	instrumento estructural	instrument structurel
fin.	instrumento estructural de preadhesión	instrument structurel de préadhésion
gen.	instrumento financiero con finalidad estructural	instrument financier à finalité structurelle
gen.	instrumentos estructurales	instruments structurels
gen.	integridad estructural	intégrité structurale
gen.	integridad estructural dinámica	intégrité structurelle dynamique
fin., agric., polit.	intervenciones estructurales	interventions structurelles des Fonds structurels
gen.	intervenciones estructurales comunitarias	interventions structurelles communautaires/de la Communauté
gen.	intervenciones estructurales comunitarias	interventions structurelles communautaires
agric.	intervención comunitaria con finalidad estructural	intervention communautaire à finalité structurelle
econ.	intervención estructural	intervention structurelle
fin.	intervención estructural comunitaria	intervention structurelle de la Communauté
gen.	intervención estructural comunitaria	intervention structurelle communautaire
fin.	inversiones estructurales	investissement structurel
chem.	isomería estructural	isomérie de structure
R&D.	Laboratorio Europeo de Evaluación Estructural	laboratoire européen pour l'évaluation des structures
mater.sc., construct.	Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural	Laboratoire européen de vérification des structures
mater.sc., construct.	Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural	Laboratoire européen pour l'évaluation des structures
econ.	las desigualdades estructurales y naturales	les disparités structurelles et naturelles
met.	las modificaciones estructurales que se producen a consecuencia de una solicitación prolongada	les modifications structurales qui résultent d'une sollicitation de longue durée
transp., avia.	límite estructural	limitations structurelles
transp., avia.	límites estructurales	limitations de structure
biol.	lípidos celulares estructurales	lipides structuraux de la cellule
med.	malformación estructural	malformation structurelle
agric.	mamparo estructural	cloison de structure
transp., tech.	manual de reparaciones estructurales	manuel de réparations structurales
econ.	Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental	Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
transp.	marco estructural	élément de couple
transp., avia.	masa estructural en aterrizaje	masse de structure à l'atterrissage
transp., avia.	masa estructural en despegue	masse de structure au décollage
transp., avia.	masa estructural máxima en despegue	masse de structure maximale au décollage
transp., avia.	masa máxima estructural para aterrizaje	masse structurale maximale à l'atterrissage
mater.sc.	material con gradiente estructural	matériau à gradient de structure
gen.	mecanismo financiero para el ajuste estructural	facilité d'ajustement structurel
nat.sc.	mecánica estructural	mécanique structurelle
nat.sc.	mecánica estructural	mécanique des structures
earth.sc.	mecánica estructural no lineal	mécanique structurelle non-linéaire
commun., IT	medida de indole estructural	action à finalité structurelle
fin.	medida estructural	mesure structurelle
agric.	medida estructural horizontal	mesure structurelle horizontale
fin.	medidas estructurales	actions structurelles
agric.	mejora estructural de las explotaciones	amélioration de la structure des exploitations
mater.sc., construct.	modelo estructural	modèle mécanique
fishery	modelo estructural	modèle structurel
stat.	modelos de ecuaciones estructurales	modèles d'équations structurales
math.	modelos de ecuaciónes estructurales	modèles d'équations structurales
stat.	modelos estructurales de series de tiempo	structurelles des modèles de séries chronologiques
met.	modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas	modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées
met.	modificaciones estructurales por cementación	modifications structurales par cémentation
earth.sc., met.	modificación estructural visible al microscopio óptico	modification structurale visible au microscope optique
health.	molécula estructural y funcional	molécule structurale et fonctionelle
fin.	Método de Evaluación de las Acciones de Naturaleza Estructural	programme MEANS
fin.	Método de Evaluación de las Acciones de Naturaleza Estructural	méthode d'évaluation des actions de nature structurelle
IT	método estructural de reconocimiento de formas	méthode structurelle de reconnaissance des formes
gen.	Métodos de evaluación de las acciones de naturaleza Estructural	Méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle
corp.gov.	necesidades estructurales de ayuda alimentaria	besoins structurels d'aide alimentaire
agric.	objetivo estructural	objectif structurel
fin., social.sc.	objetivos y funciones de los fondos con finalidad estructural	objectifs et missions des fonds structurels
fin., social.sc.	objetivos y misiones de los Fondos Estructurales	objectifs et missions des fonds structurels
IT	objetos estructurales	objet structuré
econ.	obstáculo estructural al crecimiento	obstacle structurel à la croissance
fin.	operación estructural	opération structurelle
fin.	Operación estructural	Opération structurelle
health.	organización estructural del suelo	organisation structurale du milieu sol
gen.	Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas	lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques
fin.	pago a cargo de los Fondos Estructurales	paiement au titre des fonds structurels
IMF.	parametro de referencia estructural	repère structurel
math.	paramétro estructural	paramètres de structure
transp.	paredes estructurales	voiles structuraux
econ.	paro estructural	chômage structurel
stat.	parámetro estructural	paramètre de structure
stat.	parámetros estructurales	paramètres de structure
life.sc.	petrología estructural	pétrofabrique
econ., polit.	Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas	Struder développement régional
econ., polit.	Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas	Programme Struder
econ., polit.	Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas	Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions
mech.eng.	pieza estructural	pièce structurale
mech.eng.	pieza estructural	pièce de construction
transp., met.	pintura estructural	peinture structurale
econ.	Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales	Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles
environ.	plan estructural	schéma directeur d'aménagement urbain
environ.	plan estructural	schéma directeur d'aménagement
social.sc.	planteamiento estructural	approche structurelle
med.	plataforma industrial de biología estructural	plateforme industrielle de biologie structurale
fin.	política de ajuste estructural	politique d'ajustement structurel
econ.	política estructural	politique structurelle
gen.	política estructural de empleo	politique structurelle de l'emploi
fish.farm.	política estructural de las flotas pesqueras	politique structurelle des flottes de pêche
econ., UN	Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural	Politiques d'ajustement sectoriel et structurel
met.	precipitación estructural	précipitation structurale
econ.	proceso de ajuste estructural	processus de redressement structurel
econ.	proceso de ajuste estructural	processus d'adaptation structurelle
environ.	programa de ajuste estructural	programme d'ajustement structurel
fin., UN	Programa de Ajuste Estructural	Programme d'ajustement structurel
econ.	programa de apoyo al ajuste estructural	programme d'appui à l'ajustement structurel
cultur.	programa de arquitectura estructural	programme d'architecture structurelle
econ.	programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural	programme global de développement régional dans les régions à retard structurel
econ.	Programa preparatorio especial para los Fondos estructurales	programme spécial de préparation aux Fonds structurels
econ.	programas de ajuste estructural	programmes d'ajustement structurel
UN, econ.	programas de reforma de las políticas macroeconómicas y estructurales	programmes de réformes de la politique macroéconomique et structurelle
textile	propiedad estructural del tejido	propriété structurelle du tissu
chem.	propiedades estructurales	propriétés de constitution
agric.	propuesta de planificación agro-estructural	programmes d'amélioration des structures agricoles
fin.	préstamo de ajuste estructural	prêt à l'ajustement structurel
IMF.	préstamo para ajuste estructural	prêts à l'ajustement structurel
commer.	préstamo para fines de ajuste estructural	prêt à l'ajustement structurel
IMF.	préstamo para fines de ajuste estructural	prêts à l'ajustement structurel
scient.	punto de inestabilidad estructural	point d'instabilité structurelle
polit., agric.	reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales	reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle
gen.	recuperación del retraso estructural de una región	rattrapage structurel d'une région
social.sc.	Red Europea para la Inclusión Social de la Población Gitana en el Marco de los Fondos Estructurales	réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels
polit.	reforma estructural	réforme structurelle réforme économique (reforma económica)
polit.	reforma estructural	réforme structurelle
IMF.	reformas estructurales críticas desde el punto de vista	réformes structurelles macroéconomiques
IMF.	reformas estructurales macrocríticas	réformes structurelles macroéconomiques
polit., loc.name., fin.	región con retraso estructural	région en retard structurel
fin.	reglamento estructural	règlement structurel
gen.	relación de eficiencia estructural	rapport de rendement structurel
transp.	relación estructural	rapport de structure
transp.	relación estructural	indice de structure
transp.	relación estructural	indice constructif
math.	relación estructural linear	relation structurelle linéaire
gen.	requisito de integridad estructural	impératif d'intégrité structurelle
transp.	reservas especiales estructurales	réserves spéciales de structure
transp.	resistencia estructural	endurance structurale
transp.	resistencia estructural sin grietas de fatiga	endurance structurale sans criques de fatigue
gen.	retraso estructural	retard structurel
IMF.	rigidez estructural	rigidité structurelle
nat.sc.	rigidez estructural	rigidité structurale
fin., econ.	saldo estructural	équilibre structurel
fin., econ.	saldo estructural	solde structurel
econ.	saldo estructural anual de las administraciones públicas	solde budgétaire corrigé des variations cycliques
econ.	saldo estructural anual de las administraciones públicas	solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
fin.	saneamiento estructural	assainissement structurel
transp.	saneamiento estructural de la navegación interior	assainissement structurel dans la navigation intérieure
transp., nautic.	saneamiento estructural de la navegación interior	assainissement structurel de la navigation intérieure
nat.sc.	seda estructural	soie de structure
stat.	separación estructural	séparation structurelle
obs., fin.	servicio de ajuste estructural	mécanisme d'ajustement structurel
obs., fin.	servicio de ajuste estructural	facilité d'ajustement structurel
obs., fin.	servicio de ajuste estructural	Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI
polit.	Servicio de Políticas Estructurales y de Cohesión	Service Politiques structurelles et de cohésion
fin.	Servicio financiero de ajuste estructural	facilité d'ajustement structurel
fin.	Servicio financiero de ajuste estructural	mécanisme d'ajustement structurel
fin.	Servicio financiero de ajuste estructural	Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI
fin.	Servicio financiero reforzado de ajuste estructural	facilité d'ajustement structurel renforcée
IMF.	Servicio Reforzado de Ajuste Estructural	FAS renforcée
fin.	servicio reforzado de ajuste estructural	facilité d'ajustement structurel renforcée
IMF.	servicio reforzado de ajuste estructural, ampliado y prorrogado	facilité d'ajustement structurel renforcée, élargie et prorogée
industr.	sistema de acristalamiento sellante estructural	vitrage extérieur collé
transp., nautic.	sobrecapacidad estructural	surcapacité structurelle de cale
industr.	soporte estructural	appareil d'appui
soil.	superficie de la unidad estructural	face de l'unité structurale
soil.	superficie de la unidad estructural	surface de l'unité structurale
soil.	superficie de la unidad estructural	face de l'agrégat
industr., construct.	tablero estructural de fibras prensadas	panneau de fibres pour construction
transp., nautic.	tanque de agua estructural	citerne à eau intégrée à la structure du navire
polit.	Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión	Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion
polit.	Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión	Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion
polit.	Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión	Unite Politiques structurelles et de cohésion
geol.	unidad estructural	ped
geol.	unidad estructural	unité structurale
plast.	unidad estructural	unité de structure
geol.	unidad estructural	agrégat
geol.	unidad estructural	agrégat naturel
chem.	unidad estructural bifuncional	motif structural bifoncionnel
health., nat.sc.	unidad estructural de las proteinas	maillons des protéines
gen.	unión estructural	liaison structurelle
chem.	valencia estructural	valence de structure
earth.sc., chem.	viscosidad estructural	viscosité de structure
econ.	vulnerabilidad estructural	vulnérabilité structurelle
gen.	zona acogida a la acción estructural	zone éligible à l'intervention structurelle
transp.	índice estructural	rapport de structure
transp.	índice estructural	indice de structure
transp.	índice estructural	indice constructif