| Subject | Spanish | French |
| textile | acil éster sulfonato | ester acylsulfonique |
| chem. | clorhidrato del éster metílico de la ecgonina | chlorhydrate de l'ester méthylique de l'ecgonine |
| textile | colorante leuco-éster | colorant de cuve soluble |
| textile | colorante leuco-éster | colorant de ester de cuve |
| textile | colorante leuco-éster | colorant indigosol |
| textile | colorante leuco-éster | colorant leuco-ester |
| chem. | derivado de tipo éster | dérivé estérifié |
| med. | enlace éster | liaison ester |
| pack. | ester alilico | ester allylique |
| chem. | ester benzoílico de la ecgonina | ester benzoylique de l'ecgonine |
| chem. | ester benzoílico de la ecgonina | benzoylecgonine |
| chem. | ester cinnamoilmetílico de la ecgonina | ester cinnamoylméthylique de l'ecgonine |
| chem. | ester de celulosa | ester de cellulose |
| agric., chem. | ester de glicerol | ester glycérique |
| textile | ester de sucrosa | ester de sucrose |
| chem. | ester de ácido fosfórico | esters phosphoriques |
| chem. | ester del ácido metacrílico | ester de l'acide méthacrylique |
| chem. | ester 2,6-dimetilbenzoilmetílico de la ecgonina | ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine |
| chem. | ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico | ester éthylique de l'acide bêta-apocaroténique-8' C 30 |
| chem. | ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico | E 160 f |
| chem. | ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténoïque |
| chem. | ester fenilacetilmetílico de la ecgonina | ester phénylacétylméthylique de l'ecgonine |
| chem. | ester gum | gomme ester |
| chem. | ester metílico | ester méthylène |
| chem. | ester metílico | ester méthylique |
| chem. | ester metílico de 2,6-dimetilbenzoilecgonina | ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine |
| chem. | ester metílico de la cinnamoilecgonina | ester cinnamoylméthylique de l'ecgonine |
| chem. | ester metílico de la ecgonina | méthylecgonine |
| chem. | ester metílico de la ecgonina | ester méthylique de l'ecgonine |
| chem. | ester metílico de la fenilacetilecgonina | ester phénylacétylméthylique de l'ecgonine |
| textile | ester sulfopolicarboxilico | ester sulfopolycarboxylique |
| food.ind. | ester ácido | ester acide |
| pack. | ester ácido politereftalico | ester acide polytérephtalique |
| textile | fibra de éster de celulosa | fibre d’ester de cellulose |
| gen. | goma-éster | gomme-ester |
| chem. | gomas éster | gommes esters |
| textile | mezcla de fibras de éster de celulosa | mélange de fibres d’ester de cellulose |
| chem. | mono-éster | mono-ester |
| agric., chem. | sabor de éster | goût d'ester |
| chem. | synthetic ester lube | synthetic ester lube |
| chem. | synthetic ester lube | jet lube oil |
| textile | èster sulfosuccinico | ester sulfosuccinique |
| chem. | éster acetoacético | acétylacétate d'éthyle |
| textile | éster acrílico | ester acrylique |
| chem. | éster acético | acétate d’éthyle |
| chem. | éster acético | ester acétique |
| food.ind., chem. | éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | éster alcoxialquilo | ester alkoxyalkyle |
| chem. | éster alilico | ester allylique |
| chem. | éster alquilo | ester alkyle |
| pharma. | éster butílico de fluocortina | butylester de fluocortine |
| chem. | éster celulósico | ester cellulosique |
| health., chem. | éster con una larga semivida | ester ayant une longue demi-vie |
| food.ind., chem. | éster cítrico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | éster de alcohol graso | ester d'alcool gras |
| chem. | éster de azúcar | sucroester |
| chem. | éster de celulosa | ester de cellulose |
| textile | éster de diglicol | ester de diéthyléneglycol |
| textile | éster de diglicol | ester de diglycol |
| textile | éster de glicerina | ester de glycérine |
| textile | éster de glicol | ester du glycol |
| gen. | éster de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oléico y pálmico | E 489 |
| gen. | éster de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oléico y pálmico | éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique |
| food.ind., chem. | éster de propano-1,2-diol de ácidos grasos | esters de propane-1,2-diol d'acides gras |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginate de propylène glycol |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginate de propane-1,2-diol |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginate d'hydroxypropyle |
| chem. | éster de resina | gomme ester |
| med. | éster de retinilo | ester de rétinyle |
| food.serv. | éster de sorbitano | ester de sorbitanne n. m. |
| textile | éster de sorbitán | polyéthoxyanhydrosorbitolester |
| textile | éster de sorbitán | ester de sorbitanne |
| chem. | éster de ácido alicíclico | ester d'acide alicyclique |
| chem. | éster de ácido alicíclico halogenado | ester d'acide alicyclique halogéné |
| chem. | éster de ácido alifático | ester d'acide aliphatique |
| chem. | éster de ácido alifático halogenado | ester d'acide aliphatique halogéné |
| chem. | éster de ácido aromático | ester d'acide aromatique |
| chem. | éster de ácido aromático halogenado | ester d'acide aromatique halogéné |
| chem. | éster de ácido silícico | ester silicate |
| food.ind., chem. | éster de ácidos grasos de ácido ascórbico | ester d'acides gras de l'acide ascorbique |
| chem. | éster de éter de glicol | ester d'éther de glycol |
| health. | éster del macrogol | ester de macrogol (macrogoli ester) |
| chem. | éster del ácido algínico | ester de l'acide alginique |
| chem. | éster dietilmalónico | ester diéthylmalonique |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | ester dodécylique de l'acide gallique |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | gallate de dodécyle |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | lauryl gallate |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| agric., chem. | éster etilacético | éther acétique |
| agric., chem. | éster etilacético | éther éthylacétique |
| agric., chem. | éster etilacético | acétate d'éthyle |
| health., chem. | éster etílico | éther éthylique |
| health., chem. | éster etílico | éther sulfurique |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | colorant alimentaire rouge 7 |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | E160f |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | C30 |
| agric. | éster etílico del ácido butírico | ester éthylique de l'acide butyrique |
| chem. | éster fosfórico | ester phosphorique |
| textile | éster ftálico | ester phtalique |
| chem. | éster glicerolpolietilenglicólico | ester glycérol-polyéthylèneglycolique |
| food.ind., chem. | éster glicérido de colofonia de madera | esters glycériques de résine de bois |
| food.ind. | éster graso | ester d'acide gras |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallate de dodécyle |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl gallate |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester dodécylique de l'acide gallique |
| food.ind., chem. | éster láctico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | éster metacrílico | ester méthacrylique |
| energ.ind., chem. | éster metílico de colza | ester-méthylique de colza |
| food.serv. | éster metílico de ácido naftalenacético | naphtalène-acétate de méthyle |
| food.serv. | éster metílico de ácido naftalenacético | naphtalèneacétate de méthyle n. m. |
| energ.ind., chem. | éster metílico de ácidos grasos | ester méthylique d'acides gras |
| health., chem. | éster metílico del ácido salicílico | ester méthylé de l'acide salicylique |
| food.ind. | éster metílico o etílico del ácido beta-apo-8'-caroténoico | ester méthylique ou éthylique d'acide béta-apo-8'-caroténique |
| food.ind., chem. | éster mixto acético y tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| food.ind., chem. | éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallate de dodécyle |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl gallate |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester dodécylique de l'acide gallique |
| chem. | éster nitrico | ester nitrique |
| food.serv. | éster no esterólico | ester non stérolique n. m. |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | gallate d'octyle |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | ester octylique de l'acide gallique |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester propylique de l'acide gallique |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallate de propyle |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | gallate d'octyle |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | ester octylique de l'acide gallique |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| textile | éster oleico sulfatado | ester oléique sulfatè |
| chem. | éster organofosfórico | ester organophosphorique |
| chem. | éster polietilenglicólico | ester polyéthylèneglycolique |
| food.ind., chem. | éster poliglicérido de ácidos grasos | esters polyglycériques d'acides gras |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | gallate de propyle |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | ester propylique de l'acide gallique |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque |
| forestr. | éster sintético | ester synthétique |
| food.ind., chem. | éster tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | éster tiofosfórico | ester thiophosphorique |
| mater.sc., chem. | éster ácido politereftálico | ester acide polytérephtalique |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 c |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| chem. | índice de éster | indice d’ester |