| Subject | Spanish | French |
| transp. | aparato productor de espuma | extincteur a mousse |
| transp. | aparato productor de espuma | appareil producteur de mousse |
| el. | capa de espuma | écume |
| transp., mater.sc. | concentrado de espuma | liquide émulseur |
| mater.sc., chem. | conducto de entrega de espuma | conduit de décharge de la mousse |
| chem. | controlador de espuma | régulateur de mousse |
| agric. | cucharón para espumar | écrémette |
| transp. | deflector de espuma | déflecteur d'embruns |
| mater.sc., chem. | embalaje de espuma plástica rígida | emballage en mousse plastique endurcie |
| mater.sc. | espuma de aire | mousse mécanique |
| mater.sc., industr., construct. | espuma de caucho | caoutchouc mousse |
| met. | espuma de cinc | écume de zinc |
| industr., construct., chem. | espuma de células alveolares | mousse multicellulaire |
| agric. | espuma de defecación | écume de carbonatation |
| agric. | espuma de defecación | écume de défécation |
| med. | espuma de fibrina de Cohn | mousse de fibrine de Cohn |
| med. | espuma de gelatina | écume de gélatine |
| met. | espuma de grafito | écume de graphite |
| met. | espuma de grafito | mousse de graphite |
| industr., chem. | espuma de látex | mousse de latex |
| gen. | espuma de mar | écume de mer |
| chem. | espuma de mar regenerada | écume de mer reconstituée |
| mater.sc., chem. | espuma de plástico | matière plastique alvéolaire |
| mater.sc., chem. | espuma de poliestireno | polystyrène moussé |
| mater.sc., industr., construct. | espuma de poliestireno expandido | polystyrène moussé |
| mater.sc., industr., construct. | espuma de poliestireno expandido | mousse de polystyrène |
| chem., construct. | espuma de poliuretano | mousse de polyuréthane |
| industr., construct., chem. | espuma de sílice | givre de silice |
| industr., construct., met. | espuma de sílice | écume de silice |
| chem. | espuma de vidrio | crasse de verre |
| industr., construct. | espuma decorativa | mousse décorative |
| agric. | espuma del mosto | écume |
| agric. | espuma del mosto | mousse |
| med. | espuma espermicida | mousse spermicide |
| med. | espuma espermicida | aérosol spermicide |
| agric. | espuma extintora | mousse ignifuge |
| mater.sc. | espuma extintora | mousse extinctrice |
| mater.sc. | espuma gaseosa | mousse chimique |
| mater.sc. | espuma mecánica | mousse mécanique |
| met. | espuma metálica | mousse métallique |
| mater.sc., chem. | espuma plástica | matière plastique alvéolaire |
| mater.sc. | espuma química | mousse gazeuse |
| mater.sc. | espuma química | mousse chimique |
| gen. | Espuma rectal | mousse rectale |
| environ., industr. | espuma rígida | mousse rigide |
| nat.sc., transp. | espuma sintáctica | mousse syntactique |
| environ. | espumas de fundición a presión | drosses de fond de la galvanisation |
| environ. | espumas y grasos de cinc | écumes et drosses de zinc |
| mater.sc. | extinción con espuma | extinction par mousse |
| industr., chem., polit. | Federación de asociaciones europeas de espuma de poliuretano rígido | Fédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides |
| agric. | formación de espuma | moussage |
| chem. | formación de espuma | formation de mousse |
| agric. | formación de espuma | provocation de la prise de mousse |
| agric. | formación de espuma | prise de mousse |
| mater.sc., chem. | generador de espuma | générateur de mousse |
| mater.sc., chem. | generador de espuma | appareil de production de mousse |
| gen. | generador de espuma | applicateur de mousse |
| environ. | Granzas y espumas primera y segunda fusión | crasses et écumes première et seconde fusion |
| industr., construct., chem. | hilo espuma falsa torsión | fil mousse fausse torsion |
| industr. | industria de espumas de plástico | industrie des mousses plastiques |
| industr. | instalación de extinción mediante espuma | système d'extinction par mousse |
| mater.sc. | instalación de extinción por espuma | installation d'extinction par mousse |
| mater.sc. | instalación de extinción por espuma mecánica | installation d'extinction par mousse physique |
| mater.sc. | instalación de extinción por espuma química | installation d'extinction par mousse chimique |
| gen. | lanza de espuma | lance |
| tech., industr., construct. | papel recubierto con espuma | papier couché-mousse |
| mater.sc., chem. | plástico de espuma | matière plastique alvéolaire |
| nat.sc. | procedimiento sandwich de espuma | moulage sandwich de mousse |
| transp., mater.sc. | protección por espuma | protection par la mousse |
| health. | protuberancia de goma espuma | bosse en mousse |
| transp., mater.sc. | recibir con espuma | noyer dans la mousse |
| transp., tech. | revestimiento de espuma | couverture en mousse |
| agric. | secado de espuma por atomización | procédé de séchage de mousse par atomisation |
| agric. | secado de espuma por atomización | foam spray drying process |
| agric. | sombrero de espuma | chapeau de mousse |
| industr., construct. | suela de espuma de caucho | semelle en caoutchouc mousse |
| gen. | surtidor de espuma | lance |
| med. | sustancia que escape por formación de espumas | substance éliminée par moussage de la solution d'essai |
| med. | tabletas de espuma espermicida | comprimés effervescents |
| industr., construct. | tapizado con espuma de caucho | rembourrage de mousse de caoutchouc |
| industr., construct. | tela de espuma con dos urdimbres y dos tramas | tissu doublé mousse |
| transp. | vehículo lanzador de espuma | véhicule épandeur de mousse |
| industr., construct., met. | vidrio espuma | verre moussé |
| industr., construct., met. | vidrio espuma | verre multicellulaire |
| chem. | vidrio espuma | verre mousse |