| Subject | Spanish | French |
| chem. | espectroscopia a llamas de absorción atómica | spectroscopie à flammes d'absorption atomique |
| textile | espectroscopia con rayos X | spectroscopie aux rayons X |
| chem. | espectroscopia de absorción | spectroscopie d'absorption |
| chem. | espectroscopia de emisión | spectroscopie d'émission |
| chem. | espectroscopia de emisión | spectrométrie d'émission |
| earth.sc., el. | espectroscopia de energía dispersiva | spectrométrie par énergie dispersée |
| nat.sc. | espectroscopia de imágenes | spectrométrie imageuse |
| earth.sc. | espectroscopia de incidencia normal | spectroscopie sous incidence normale |
| nat.sc. | espectroscopia de incidencia rasante | spectroscopie sous incidence rasante |
| med. | espectroscopia de interferencia | spectroscopie à interférence |
| nat.sc. | espectroscopia de masa | spectroscopie de masse |
| tech. | espectroscopia de masa de pérdida constante de neutrones | spectroscopie à perte constante neutre de masse |
| chem. | espectroscopia de masas | spectroscopie de masse |
| nat.sc. | espectroscopia de masas de imagen de iones secundarios | spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires |
| chem. | espectroscopia de rayos | spectroscopie par rayons X |
| nat.sc., tech. | espectroscopia de terahertz | spectroscopie térahertz |
| nat.sc., tech. | espectroscopia de terahertz | spectroscopie THz |
| industr., construct., chem. | espectroscopia electrónica para análisis químico | spectroscopie électronique pour analyse chimique |
| industr., construct., chem. | espectroscopia electrónica para análisis químico | spectrométrie de photoélectrons |
| phys.sc. | espectroscopia fotoelectrónica por rayos X | spectroscopie photoélectronique par rayons X |
| industr., construct., chem. | espectroscopia fotoelectrónica ultravioleta | spectroscopie photoélectronique par ultraviolets |
| nat.sc. | espectroscopia infrarroja | spectroscopie infrarouge |
| tech. | espectroscopia Mössbauer | spectroscopie à effet Mössbauer |
| chem. | espectroscopia por dispersión de energía de rayos X | spectroscopie X dispersive |
| industr., construct., chem. | espectroscopia por dispersión de rayos X | spectroscopie X dispersive |
| textile | espectroscopia por emisión de electrones | spectroscopie par émission d’électrons |
| phys.sc. | espectroscopia por láser | spectroscopie laser |
| textile | espectroscopia Raman | spectroscopie Raman |
| textile | espectroscopia ultravioleta | spectroscopie ultraviolette |
| chem. | espectroscopia óptico-acústica | spectroscopie opto-acoustique |
| commun. | espectroscopía de correlación | spectroscopie de corrélation |
| fishery | espectroscopía de infrarrojo cercano | spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche |
| meas.inst. | espectroscopía de la resonancia magnética nuclear | spectroscopie de la résonance magnétique nucléaire |
| meas.inst. | espectroscopía microondas | spectroscopie microondes |
| meas.inst. | espectroscopía neutrónica | spectroscopie neutronique |
| meas.inst. | espectroscopía por radiación gamma | spectroscopie à rayons gamma |
| earth.sc., el. | espectroscopía transiente de nivel profundo | spectroscopie des pièges profonds |