Terms containing enviar

Subject	Spanish	French
Canada, comp., MS, mexic.	acercar+enviar	toucher+envoyer
comp., MS, mexic.	acercar+enviar	Toucher+envoyer
comp., MS	acercar y enviar	toucher+envoyer
comp., MS	acercar y enviar	toucher+envoyer
comp., MS	Actualizaciones de envío	Suivi de colis
commun.	aparato para enviar los mensajes	appareil pour l'envoi des messages
comp., MS	aviso de envío por adelantado	avis préalable d'expédition
comp., MS	aviso de envío por adelantado	APE
comp., MS	canalización de envío	pipeline d'envoi
econ., commun., earth.sc.	carta de envío	lettre d'envoi
comp., MS	contrato de Enviar	contrat d'envoi
comp., MS	copia de envío de falso positivo	copie d'envoi de faux positif
commun.	correo que se envía por superficie	courriertransportépar voie de surface
law, market.	derecho de enviar el preaviso	droit de donner préavis
comp., MS	dirección de envío	adresse de livraison
comp., MS	dirección de envío	adresse d'expédition
IT, transp.	dirección física del dispositivo que envía el mensaje	adresse physique du dispositif qui envoie le message
transp., avia.	documentos de envío	document ou notification de transport
fin., transp.	empresa de envío de dinero	société de transfert de fonds
gen.	enviar a los miembros de la comisión	adresser...aux membres de la commission
Canada, comp., MS	enviar a programa	programme d'envoi à
comp., MS	enviar a programa	programme destinataire
comp., MS	Enviar a first name un mensaje rápido	Envoyer un message rapide à first name
comp., MS	enviar alerta	avertir
comp., MS	Enviar comentarios	Envoyer vos commentaires
comp., MS	Enviar correo electrónico...	Envoyer un message électronique...
comp., MS	enviar correo electrónico	envoyer par courrier électronique
health.	enviar el gen a su sitio correcto	insertion spécifique
polit.	enviar la documentación	transmettre des documents
comp., MS	enviar mensaje	envoyer un message instantané
comp., MS	enviar mensaje	texter
comp., MS	enviar mensaje	envoyer un SMS
Canada, comp., MS, mexic.	enviar mensaje de texto	texter
comp., MS, mexic.	enviar mensaje de texto	envoyer un SMS
comp., MS	enviar mensaje instantáneo	envoyer un message instantané
comp., MS	enviar SMS	texter
comp., MS	enviar SMS	envoyer un SMS
comp., MS	Enviar un mensaje instantáneo...	Envoyer un message instantané...
comp., MS	Enviar un vínculo	Envoyer un lien
comp., MS	Enviar y recibir	Envoyer/Recevoir
IT	envio por correo electrònico	transfert par courrier électronique
gen.	envio postal	envoi postal
commun.	envió solapado	chevauchement à l'envoi
commun.	envió solapado	U2,N2
IT	envíe la cifra siguiente	envoyez le chiffre suivant
commun.	envío a examen	envoi en communication
commun.	envío a lista de correos	envoi poste restante
gen.	Envío a Lista de Correos	envoi poste restante
gen.	envío-avión	envoi-avion
gen.	envío bajo faja	envoi sous bande
gen.	envío certificado	envoi recommandé
commun.	envío certificado con acuse de recibo	envoi recommandé avec accusé de réception
commun.	envío certificado con aviso de recibo	envoi recommandé avec avis de réception
commun.	envío certificado con aviso de recibo	envoi recommandé avec accusé de réception
fin.	envío compuesto	envoi composite
commun.	envío con superposición	envoi avec chevauchement
gen.	envío con valor declarado	envoi avec valeur déclarée
commun.	envío condicional	envoi en communication
commun.	envío confiscado	envoi confisqué
commer.	envío contra reembolso	envoi contre remboursement
commun.	envío contra valor declarado	envoi avec valeur déclarée
gen.	envío de alimentos	secours alimentaire
gen.	envío de ayuda humanitaria	acheminement de l'aide humanitaire
commer.	envío de correspondencia	envoi de la poste aux lettres
fin.	envío de dinero	transmission de fonds
transp.	envío de emergencia	envoi de secours
commun.	envío de facsímiles	transmission de fac-simile
fin.	envío de fondos	transmission de fonds
transp.	envío de gran velocidad	envoi de détail en grande vitesseG.V.
IT	envío de impulsos de monofrecuencia	sélection monofréquence
IT	envío de impulsos de monofrecuencia	numérotation monofréquence
commun., IT	envío de llamadas programado	rappel rendez-vous
gen.	envío de menos	envoi manquant
comp., MS	envío de mensajes de correo no deseado	envoi de courrier indésirable
comp., MS	envío de mensajes de texto	messagerie texte
social.sc., commun.	envío de mensajes instantáneamente	messagerie instantanée
gen.	envío de más	envoi en surnombre
commun.	envío de oficio	envoi d'office
commun.	envío de poco peso	envoi léger
work.fl., commun.	envío de usado por	renvoi utilisé pour
commun.	envío de mayor valor	envoi de valeur
commun.	envío desviado de ruta	envoi dévoyé
econ.	envío devuelto	envoi en retour
commun., IT	envío diferido	envoi différé
comp., MS, mexic.	envío directo	livraison directe
transp.	envío fraccionado	envoi échelonné
commun.	envío franqueado por máquina de franquear	envoi payé par empreinte
commun.	envío fuera de saca	envoi hors sac
gen.	envío fuera de valija	envoi hors sac
work.fl., commun.	envío genérico	renvoi générique
commer.	envío gravado con reembolso	envoi grevé de remboursement
commer.	envío gravado con reembolso	envoi contre remboursement
gen.	envío llamado fonopostal	envoi dit phonopost
commun.	envío mal dirigido	envoi mal dirigé
commun.	envío mixto	envoi mixte
commun.	envío no prioritario	envoi non prioritaire
commun.	envío normalizado	envoi normalisé
commun.	envío ordinario	envoi ordinaire
law, transp.	envío por cargamento completo	envoi par cale complète
commun.	envío por correo certificado	envoi recommandé
commun.	envío por expreso	envoi par exprès
gen.	envío por expreso	envoi exprès
commun., IT	envío por lotes	envoi par paquet
fin.	envío por paquete postal	envoi par colis postal
transp.	envío por tren completo	envoi par train complet
transp.	envío por vagón completo	envoi par wagon complet
transp.	envío por vehículo de carretera completo	envoi par véhicule routier complet
commun.	envío postal	envoi postal
fin.	envío postal	envoi par la poste aux lettres
polit., law	envío postal certificado, con acuse de recibo	envoi postal recommandé avec accusé de réception
commun.	envío postal dirigido	envoi postal adressé
commun.	envío prioritario	envoi prioritaire
commun.	envío propio	auto-postage
commun.	envío que contenga producto	envoi contenant de la marchandise
commun., transp.	envío reexpedido	envoi réinscrit
gen.	envío registrado	envoi enregistré
commun.	envío reservado	envoi réservé
gen.	envío señalado	envoi signalé
commun.	envío sin destinatario	envoi non adressé
gen.	envío singularizado	envoi signalé
commun.	envío sujeto al monopolio	envoi sous monopole
commun.	envío sujeto al monopolio	envoi relevant du monopole
commun.	envío superpuesto	émission avec chevauchement
commun.	envío superpuesto	envoi avec chevauchement
commun.	envío transfronterizo	envoi transfrontalier
gen.	etapas en que debe enviarse una notificación al comprador	stades dont l'acheteur doit être avisé
comp., MS	etiqueta de envío	étiquette d'expédition
comp., MS	fecha de envío	date d'expédition
comp., MS	forma de envío	mode de livraison
IT	gestión de procedimientos de envío de pacientes	gestion des procédures d'envoi
comp., MS	grupo de puertos de envío	groupe de ports d'envoi
comp., MS	Herramienta para enviar comentarios	Outil Commentaires
commun.	hoja de envío de cartas con valor declarado	feuille d'envoi des lettres avec valeur déclarée
gen.	hoja de envío de cartas y cajas con valor declarado	feuille d'envoi des lettres et des boîtes avec valeur déclarée
comp., MS	Id. de envío	ID de distribution
commun.	ingreso por envío	recette par envoi
environ.	lista de envío	liste de diffusion
gen.	memorando de envío	note de service
comp., MS	Método de envío	Mode de livraison
transp., avia.	Nombre Correcto de Envío	désignation officielle de transport
environ.	nota de envío	bulletin d'expédition
environ.	nota de envío	déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition
gen.	nota de envío	note de service
commun., IT	notificación de envío	notification de la transmission
commun., IT	notificación de envío	accusé de transmission
IT	notificación del envío	notification de l'envoi
IT	petición de envio	demande d'émission
IT	preparado para enviar	prêt à émettre
earth.sc., mech.eng.	presión de envío	pression de refoulement
comp., MS	puerto de envío	port d'envoi
gen.	reencaminamiento de un envio	réacheminement d'un envoi
insur.	segundo envío	deuxième soumission
el.	señales de envío de datos	signaux d'envoi de données
IT	sincronismo de envío de impulsos	prise de synchronisme
gen.	sistema de envío de pacientes a los servicios apropiados	système d'orientation
commun.	tasa por envío	taxation par envoi
comp., MS	Tocar y enviar	Approcher pour envoyer
comp., MS	troyano de envío de correo electrónico	ver de publipostage
comp., MS	troyano de envío masivo de correo electrónico	cheval de Troie et ver de publipostage
comp., MS	troyano de envío masivo de correo electrónico	ver de publipostage
transp., avia.	tubos de envio de aceite	canalisations d'alimentation de l'huile
commun.	umbral de indicación de congestión de envío	code EFCI
commun.	umbral de indicación de congestión de envío	indicateur explicite de congestion en aval
commun.	umbral de indicación de congestión de envío	bit EFCI