Terms containing enteros

Subject	Spanish	French
agric., chem.	abono entero	engrais complet
fin.	acusar un avance de X enteros	enregistrer un gain de X points
fin.	acusar un avance de X enteros	accuser un gain de X points
fin.	acusar una baja de X enteros	enregistrer une baisse de X points
fin.	acusar una baja de X enteros	accuser une baisse de X points
fin.	acusar una ganancia de X enteros	enregistrer un gain de X points
fin.	acusar una ganancia de X enteros	accuser un gain de X points
forestr.	apeo de árboles enteros	essouchage d'arbres entiers
fish.farm.	arenque entero fuertemente salado y ahumado	hareng fortement saur
fish.farm.	arenque entero fuertemente salado y ahumado	hareng rouge fumé
fish.farm.	arenque entero fuertemente salado y ahumado	hareng très fumé
fish.farm.	arenque entero fuertemente salado y ahumado	hareng rouge
fish.farm.	arenque entero fuertemente salado y ahumado	harengs noirs
fish.farm.	arenque entero y salado	steur-haring
fish.farm.	arenque salado entero a la oriental	hareng salé à l'orientale
forestr.	arrastrador de troncos enteros	débusqueur pour bois grande longueur
agric.	arroz entero	riz entier
wood.	astilla del árbol entero en verde	copeau vert provenant d'arbre entier
life.sc., construct.	azud mixto de madera y piedra con árboles enteros	seuil mixte en bois et pierres avec utilisation d'arbres entiers
transp.	billete a precio entero	billet à plein tarif
agric., food.ind.	cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado	cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées
forestr.	camión para troncos enteros	camion transport de bois d'arbre de longueur
radiol.	contador de cuerpo entero	anthroporadiamètre
nucl.phys.	contador de cuerpo entero	contaminamètre de l’intégralité du corps humain
IT, dat.proc.	conversión a un entero	conversion en entier
forestr.	desembosque de árboles enteros	débardage en grande longueur
mech.eng., el.	devanado de número entero de ranuras por polo y fase	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
el.mot.	devanado entero	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
health.	dosis en el cuerpo entero	dose à l'organisme entier
health.	dosis en el cuerpo entero	dose corporelle
health.	dosis en el cuerpo entero	dose au corps entier
magn.	efecto Hall cuántico entero	effet Hall quantique
magn.	efecto Hall cuántico entero	effet Hall quantique entier
patents.	el pago de los atrasos enteros de una tasa será reclamado	le paiement du solde entier d’une taxe sera réclamé
IT, el.	elementos enteros	éléments intégrés
IT, el.	elementos enteros	éléments incorporés
nucl.phys.	exposición del cuerpo entero	exposition corps entier
nucl.phys.	exposición del cuerpo entero	exposition globale
agric.	granos enteros	grains entiers
patents.	maillots enteros	justaucorps
IT	matemáticas de los números enteros	mathématiques des nombres entiers
patents.	medias, pantis medias completas o leotardos, maillots y maillots enteros	bas, bas-collants, collants, justaucorps et maillots
nat.sc., agric.	muslo entero de pavo	pilon entier d'une dinde drumstick
agric.	muslo entero de pavo	cuisse de dinde avec pilon whole leg
stat.	número entero	entier n.m.
stat.	número entero nulo	entier nul
fishery	peso entero	poids entier
agric.	plan de sacrificio de rebaños enteros	plan d'abattage de troupeaux entiers
cinema	plano entero	plan moyen
cinema	plano entero	plan en pied
agric., food.ind.	productos enteros	produits entiers
scient.	programación de números enteros	programmation en nombres entiers
IT, dat.proc.	redondear al entero más próximo	arrondir à l'entier le plus proche
fin.	registrar un avance de X enteros	accuser un gain de X points
fin.	registrar un avance de X enteros	enregistrer un gain de X points
fin.	registrar una baja de X enteros	accuser une baisse de X points
fin.	registrar una baja de X enteros	enregistrer une baisse de X points
fin.	registrar una ganancia de X enteros	enregistrer un gain de X points
fin.	registrar una ganancia de X enteros	accuser un gain de X points
fish.farm.	salado entero	saler entier
fish.farm.	salar entero	saler en tas
fish.farm.	salar entero	traiter par salage en pile
fish.farm.	salar entero	saler en pile
fish.farm.	salar entero	saler en vrac
fish.farm.	salar entero	saler par salage humide en pile
fish.farm.	salar entero	saler en rond
fish.farm.	salar entero	saler entier
chem., met.	segregación de granos enteros debido a la corrosión intercristalina	déchaussement de cristaux provoqué par la corrosion intergranulaire
IT, dat.proc.	truncación al entero menor más próximo	réduction au plus petit nombre entier
IT, dat.proc.	truncación al entero menor más próximo	fonction "integer"
health.	vacuna de virus entero	vaccin à virus entier
health., lab.law., industr.	vibración transmitida al cuerpo entero	vibration transmise à l'ensemble du corps
forestr.	vibraciónes del cuerpo entero	vibration du corp