| Subject | Spanish | French |
| med. | bobina para enrollar el catgut quirúrgico | bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux |
| met. | bobinador para enrollar chapas | bobineur de coils |
| met. | bobinador para enrollar chapas | bobineur d'enroulement de tôles |
| agric. | dispositivo a enrollar para telas | dispositif enrouleur pour grillages |
| wood. | enrollar chapas de madera | enrouler |
| transp., nautic., fish.farm. | maquinilla de enrollar la red | treuil à filet |
| transp., nautic., fish.farm. | maquinilla de enrollar la red | vire-filet |
| mater.sc., industr., construct. | máquina para cortar y enrollar las bobinas | débobineuse-découpeuse |
| mater.sc., industr., construct. | máquina para cortar y enrollar las bobinas | machine à découper à roulettes |
| mater.sc., industr., construct. | máquina para cortar y enrollar las bobinas | machine à découper et enrouler les bobines |
| pack. | máquina para cortar y enrollar las bobinas | débobineuse-coupeuse |
| mech.eng. | máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores | machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes |
| mech.eng. | máquina para enrollar las hojas de té | machine à rouler les feuilles de thé |
| med. | plaquita para enrollar el catgut quirúrgico | plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux |