| Subject | Spanish | French |
| industr., construct. | capa de enrollamiento del hilo bobinado | couche de renvidage du fil bobiné |
| fin., polit., el. | cintas aislantes o protectoras para la fabricación de enrollamientos y bobinados eléctricos | des bandes isolantes ou protectrices pour la fabrication des enroulements et bobinages électriques |
| cultur. | dispositivo de enrollamiento | dispositif d'enroulement |
| chem. | dispositivo de enrollamiento | poste d'enroulage |
| pack. | dispositivo de enrollamiento | dispositif d’enroulement |
| mech.eng. | diámetro de enrollamiento del cable | diamètre d'enroulement du câble |
| meas.inst. | enrollamiento amortiguador | enroulement amortisseur |
| nat.sc., agric. | enrollamiento clorótico del melocotonero | enroulement chlorotique du pêcher |
| chem. | enrollamiento con esquinas redondeadas | enroulement à coins arrondis |
| pest.contr. | virus del enrollamiento de la hoja del cerezo | enroulement des feuilles du cerisier |
| nat.sc., agric. | enrollamiento de las hojas de la patata | enroulement des feuilles de la pomme de terre |
| nat.sc., agric. | enrollamiento de las hojas de la patata | enroulement de la pomme de terre |
| industr., construct., chem. | enrollamiento de varias mechas | bobinage en plusieurs nappes |
| industr., construct., chem. | enrollamiento del filamento | enroulement filamentaire |
| industr., construct. | enrollamiento del tejido | enroulement de l'étoffe |
| tech., industr., construct. | enrollamiento directo en el plegador | montage direct d'ensouple |
| tech., industr., construct. | enrollamiento directo en el plegador | ensouplage direct |
| earth.sc. | enrollamiento en cortocircuito | enroulement en court circuit |
| pest.contr. | enrollamiento foliar del geranio | chlorose et nécrose foliaire des géraniacées |
| med. | enrollamiento metálico de Goetze | enroulement par fil de Goetze |
| industr., construct., chem. | enrollamiento múltiple | bobinage en plusieurs nappes |
| industr., construct. | enrollamiento polar | enroulement polaire |
| tech., industr., construct. | enrollamiento por agrupación | réunissage |
| tech., industr., construct. | enrollamiento por agrupación | ensouplage par réunissage |
| met. | ensayo de enrollamiento | essai de cintrage |
| mater.sc., mech.eng. | ensayo de enrollamiento | essai d'enroulement |
| industr., construct., chem. | iniciación del enrollamiento | accrochage des fibres |
| nat.res., agric. | micoplasma del enrollamiento clorótico del albaricoque | mycoplasme de l'enroulement chlorotique de l'abricotier |
| IT | riegue con enrollamiento | arrosage à enrouleur |
| industr., construct., chem. | roving de enrollamiento | roving pour enroulement |
| met. | sentido de enrollamiento de las bobinas | sens d'enroulement des couronnes |
| tech., industr., construct. | soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenhebrado | support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la défilée |
| tech., industr., construct. | soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado | support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée |
| gen. | soporte plano para enrollamiento de cintas | support plat pour l'enroulement des rubans |
| industr., construct. | soporte plano para enrollamiento de hilos | support plat pour l'enroulement des fils |
| agric. | virus del enrollamiento de las hojas de la patata | virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre |
| agric. | virus del enrollamiento de las hojas de la patata | virus de l'enroulement de la pomme de terre |