| Subject | Spanish | French |
| transp., construct. | enlucido armado | enduit armé |
| transp., construct. | enlucido asfáltico | enduit asphaltique |
| transp., construct. | enlucido bituminoso | enduit bitumineux |
| met., construct. | enlucido con mortero de cemento | enduit au mortier de ciment |
| gen. | enlucido de barro | enduit de terre |
| gen. | enlucido de cal | 'enduit à la chaux |
| transp., construct. | enlucido de cemento | enduit de ciment |
| agric., construct. | enlucido de cemento | couverture,plancher |
| ceram. | enlucido de yeso anhidro | plâtre anhydre |
| industr., construct. | enlucido duro | enduit dur |
| gen. | enlucido fino con barro | enduit fin de terre |
| gen. | enlucido fino de cal | enduit de finition à la chaux |
| gen. | enlucido interior | enduit intérieur |
| gen. | enlucido liso de cal | enduit de finition à la chaux |
| gen. | enlucido proyectado | gobetage |
| gen. | enlucido pulido | enduit lisse |
| gen. | enlucido pulido | enduit brillant |
| gen. | enlucido pulido | enduit de finition |
| met., construct. | enlucido recrecido | enduisage croisé |
| met., construct. | enlucido recrecido | enduisage repassé |
| met. | enlucido refractario | brasque |
| met., construct. | enlucido repasado | enduisage repassé |
| met., construct. | enlucido repasado | enduisage croisé |
| met., construct. | enlucido simple | enduisage simple |
| met., construct. | enlucido simple | enduisage non repassé |
| gen. | mortero para enlucido de barro | mortier de terre pour l'enduit |