Terms containing engranaje

Subject	Spanish	French
mech.eng.	accionamiento por engranajes planetarios	commande par engrenages planétaires
environ.	Aceites lubricantes clorados de motores y engranajes	huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification chlorées
environ.	Aceites lubricantes de motores y engranajes	huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification usées
environ.	aceites lubricantes de motores y engranajes	huiles moteur,de boîte de vitesse et de lubrification usées
environ.	Aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes	huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées
wood.	acepilladora de engranajes cónicos	machine à tailler les roues coniques par outil-couteau
agric., mech.eng.	aspersor con mecanismo de engranajes	asperseur à couronne de roulement
wood.	berbiqui de engranaje	décharge d'angle
earth.sc., mech.eng.	bomba de engranajes	pompe à engrenages
mech.eng.	bomba de engranajes	pompe à engrenage
agric.	bomba de engranajes	pompe rotative à engrenages
earth.sc., mech.eng.	bomba de engranajes con descarga de presión	pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
earth.sc., mech.eng.	bomba de engranajes de holgura lateral fija	pompe à engrenages à jeu fixe
earth.sc., mech.eng.	bomba de engranajes externos	pompe à engrenages extérieurs
earth.sc., mech.eng.	bomba de engranajes internos	pompe à engrenages intérieurs
textile	bomba de los engranajes	pompe des engrenages
chem.fib.	bomba hiladora de engranajes	pompe à extrusion à engrenages
chem.fib.	bomba hiladora de engranajes	pompe de filature à engrenages
agric.	cabrestante de engranajes	treuil à engrenages
transp., mech.eng.	caja de engranaje helicoidal	boîtier à pignons hélicoïdaux
transp., mech.eng.	caja de engranaje helicoidal	engrenage à roues-hélices
textile	caja de engranajes	boíte d’engrenage
tech.	caja de engranajes	boîte d'engrenages
tech.	caja de engranajes	boîte à engrenage
tech.	caja de engranajes	boîte à engrenages
tech.	caja de engranajes	boîte
mech.eng.	caja de engranajes cónicos	train d'engrenages coniques
mech.eng.	caja de engranajes cónicos	relais d'accessoires
mech.eng.	caja de engranajes de avance	boîte des avances
mech.eng.	caja de engranajes de avance	boîte d'avances
agric.	caja de engranajes de mando	boîte d'entraînement des rouleaux
agric.	caja de engranajes de mando	carter des engrenages d'entraînement
mech.eng.	cambio con engranaje planetario	boîte à trains épicycloïdaux
mech.eng.	cambio con engranaje planetario	boîte de vitesses à engrenages épicycloïdaux
mech.eng.	cambio con engranaje planetario	boîte de vitesses à trains planétaires simples
mech.eng.	cambio con engranaje planetario doble	boîte de vitesses à trains planétaires doubles
mech.eng.	cambio con engranaje planetario múltiple	boîte de vitesses à trains planétaires multiples
mech.eng.	cambio con engranajes epicicloidales	boîte de vitesses à trains planétaires simples
mech.eng.	cambio con engranajes epicicloidales	boîte à trains épicycloïdaux
mech.eng.	cambio con engranajes epicicloidales	boîte de vitesses à engrenages épicycloïdaux
mech.eng., construct.	centro del engranaje	moyeu de l'engrenage
econ.	coeficiente de engranaje	ratio d'endettement
econ.	coeficiente de engranaje	coefficient d'endettement
mech.	comprobadora de engranajes	appareil d'essai d'engrenages
textile	corona de engranaje	couronne d’engrenage
forestr.	corona de engranaje	couronne
industr., construct.	corte de engranajes	taille des engrenages
transp., mech.eng.	cubierta de engranajes	carter des engrenages
transp., mech.eng.	cubierta de engranajes	carter de protection des engrenages
el.tract.	cárter de engranaje	carter d'engrenage
mech.eng., construct.	desgaste del engranaje	usure du réducteur
mech.eng., construct.	desgaste del engranaje	usure de l'engrenage
mech.eng.	eje de engranaje intercambiable	axe réglable
mech.eng.	eje de engranaje intercambiable	pivot mobile
mech.eng.	eje de engranaje intercambiable	axe de roue interchangeable
transp., mech.eng.	engranaje bilateral	engrenage bilatéral
transp., mech.eng.	engranaje bridado	engrenage à plateau
mech.eng.	engranaje cero	engrenage sans déport
mech.eng.	engranaje cicloidal	engrenage cycloïdal
mech.eng.	engranaje cilindrico	engrenage cylindrique
mech.eng.	engranaje cilindrico helicoidal de ejes cruzados	engrenage parallèle à denture hélicoïdale
mech.eng.	engranaje cilindrico recto	engrenage parallèle à denture droite en développante
mech.eng.	engranaje cilíndrico	pignon cylindrique
mech.eng.	engranaje cilíndrico	engrenage cylindrique
mech.eng.	engranaje cilíndrico exterior helicoidal	engrenage cylindrique extérieur hélicoidal
mech.eng.	engranaje cilíndrico exterior recto	engrenage cylindrique extérieur droit
mech.eng.	engranaje cilíndrico interior helicoidal	engrenage cylindrique intérieur hélicoidal
mech.eng.	engranaje cilíndrico interior recto	engrenage cylindrique intérieur droit
el.	engranaje con reducción sencilla o doble	engrenage à simple ou double réduction
transp., el.	engranaje con rueda intermedia	engrenage à roue intermédiaire
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	engrenage à vis sans fin globique
mech.eng.	engranaje con tornillo sin-fin globoide	engrenage à vis globique
el.tract.	engranaje con tornillo sinfín	engrenage à vis sans fin
transp., mech.eng.	engranaje conforme	engrenages à denture conforme
mech.eng.	engranaje corregido	engrenage avec déport
mech.eng.	engranaje corregido con desplazamiento negativo de la distancia entre ejes	engrenage corrigé avec diminution d'entraxe
mech.eng.	engranaje corregido con desplazamiento positivo de la distancia entre ejes.	engrenage corrigé avec augmentation d'entraxe
mech.eng.	engranaje corregido con distancia nominal entreejes	engrenage à entraxe de référence
transp., mech.eng.	engranaje cónico	engrenage conique
mech.eng.	engranaje cónico	engrenage concourant
mech.eng.	engranaje cónico	réducteur angulaire
mech.eng.	engranaje cónico	engrenage à axes concourants
transp., mech.eng.	engranaje cónico	couple de renvoi d'angle
transp., mech.eng.	engranaje cónico de dentado helicoidal	engrenage conique à denture hélicoïdale
transp., mech.eng.	engranaje cónico de transmisión	couple conique d'entraînement
mech.eng.	engranaje cónico del diferencial	pignon de commande
mech.eng.	engranaje cónico del diferencial	pignon moteur
mech.eng.	engranaje cónico del diferencial	pignon entraîneur
mech.eng.	engranaje cónico del diferencial	pignon conique de différentiel
mech.eng.	engranaje cónico del diferencial	pignon d'attaque
mech.eng.	engranaje de acoplamiento de dientes externos	pignon à dents extérieures
mech.eng.	engranaje de acoplamiento de dientes externos	pignon d'accouplement
transp., mech.eng.	engranaje de brida	engrenage à bride
textile	engranaje de cambio	pignon de change
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	boîte à vitesse
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	boîte à vitesses
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	boîte de vitesse
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	boîte de vitesses
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	boîte des vitesses
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	boîte
mech.eng.	engranaje de cremallera	engrenage à crémaillère
transp., mech.eng.	engranaje de dentado conforme	engrenages à denture conforme
transp., mech.eng.	engranaje de dientes en evolvente	engrenage à développante
mech.eng.	engranaje de dientes en ángulo	engrenage à denture à chevrons
transp., mech.eng.	engranaje de dientes en ángulo	engrenage à chevrons
mech.eng.	engranaje de dientes helicoidales	engrenage à denture hélicoidale
transp., mech.eng.	engranaje de distribución	engrenage de distribution
transp., mech.eng.	engranaje de doble reducción	engrenage à simple réduction
mech.eng.	engranaje de ejes concurrentes	engrenage concourant
mech.eng.	engranaje de ejes paralelos	engrenage parallèle
mech.eng.	engranaje de ejes paralelos	engrenage cylindrique à axes parallèles
mech.eng.	engranaje de ejes paralelos	engrenage à axes parallèles
mech.eng.	engranaje de ejes paralelos	engrenage concourant
mech.eng.	engranaje de ejes paralelos	engrenage cylindrique
transp., mech.eng.	engranaje de fricción	engrenage à friction
transp.	engranaje de introducción de cargas	palonnier d'introduction de charges
transp., mech.eng.	engranaje de inversión de marcha	mécanisme d'inversion de marche
transp., mech.eng.	engranaje de inversión de marcha	mécanisme de renversement de marche
transp., mech.eng.	engranaje de inversión de marcha	engrenage de renversement de marche
transp., mech.eng.	engranaje de inversión de marcha	engrenage d'inversion de marche
mech.eng.	engranaje de linterna	engrenage à fuseaux
mech.eng.	engranaje de mando final	engrenage de commande finale
mech.eng.	engranaje de marcha atrás	dispositif de marche arrière
nat.sc., agric.	engranaje de marcha superlenta	dispositif de marche rampante
nat.sc., agric.	engranaje de marcha tortuga	dispositif de marche rampante
agric.	engranaje de paso de tortuga	réducteur de vitesse
agric.	engranaje de paso de tortuga	crabotage
el.tract.	engranaje de puente	engrenage à pont
mech.eng.	engranaje de reajuste de juego	pignonnerie à rattrapage de jeu
el.	engranaje de reducción	engrenage de réduction
transp., avia., mech.eng.	engranaje de rotor de cola	boîte de transmission de rotor de queue
mech.eng.	engranaje de rueda basculante	système Norton
mech.eng.	engranaje de rueda basculante	dispositif Norton
mech.eng.	engranaje de rueda basculante	Norton
mech.eng.	engranaje de ruedas deslizantes	train baladeur
mech.eng.	engranaje de ruedas deslizantes	train à baladeur
mech.eng.	engranaje de ruedas deslizantes	engrenage à baladeur
transp., mech.eng.	engranaje de satélite	réducteur à satellites
transp., mech.eng.	engranaje de simple reducción	engrenage à simple réduction
transp., mech.eng.	engranaje de toma directa	engrenage de prise directe
transp., mech.eng.	engranaje de tornillo sin fin	engrenage à vis sans fin
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	couple roue et vis sans fin
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	engrenage roue-vis
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	engrenage à vis sans fin
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	couple à vis sans fin
mech.eng.	engranaje de tornillo sinfin	engrenage à vis
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	engrenage à vis sans fin et roue tangente
mech.eng.	engranaje de tornillo sin-fin	couple roue et vis
mech.eng.	engranaje de tornillo sinfin cilindrico	engrenage à vis cylindrique
mech.eng.	engranaje de tornillo sinfin globoidal	engrenage à vis globique
textile	engranaje de tornillo sinfín	fonctionnement à vis sans fin
mech.eng.	engranaje de tornillos sin fin	engrenage à vis sans fin
mech.eng.	engranaje de ángulo	pignon d'angle
mech.eng.	engranaje de ángulo	pignon de renvoi
mech.eng.	engranaje de ángulo	pignon conique
water.res.	engranaje de ángulo recto	commande à angle droit
transp., mech.eng.	engranaje desmultiplicador	engrenage réducteur
transp., mech.eng.	engranaje desmultiplicador	mécanisme réducteur
transp., mech.eng.	engranaje desmultiplicador	mécanisme démultiplicateur
transp., mech.eng.	engranaje desmultiplicador	engrenage démultiplicateur
transp., mech.eng.	engranaje desmultiplicador	engrenage de réduction
transp., mech.eng.	engranaje diferencial	engrenage compensateur
transp., mech.eng.	engranaje diferencial	différentiel
transp., mech.eng.	engranaje diferencial	mécanisme de différentiel
mech.eng.	engranaje diferencial	roue de différentiel
mech.eng.	engranaje diferencial	engrenage de différentiel
transp., mech.eng.	engranaje diferencial	engrenage différentiel
mech.eng.	engranaje doble angular	pignon à chevrons
el.tract.	engranaje doble reducción	engrenage à double réduction
mech.eng.	engranaje eliptico	engrenage elliptique
transp., el.	engranaje elástico	engrenage élastique
transp., mech.eng.	engranaje en escuadra	engrenage d'équerre
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo de aletas de ranura	renvoi d'angle de becs
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo doble de flaps	renvoi d'angle à cannelures doubles de volets
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo inferior	renvoi d'angle de prise de mouvement inférieur
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo simple de flaps	renvoi d'angle simple de volets
mech.eng.	engranaje epicicloidal	engrenage planétaire
mech.eng.	engranaje epicicloidal	engrenage à planétaires
mech.eng.	engranaje epicicloidal	engrenage épicycloïdal
mech.eng.	engranaje epicicloidal	train planétaire
mech.eng.	engranaje epicicloidal	train épicycloïdal
mech.eng.	engranaje epicicloidal	engrenages épicycloïdaux
mech.eng., el.	engranaje epicicloidal	multiplicateur à planétaire
transp., mech.eng.	engranaje estanco	renvoi étanche
transp., mech.eng.	engranaje excéntrico	engrenage excentrique
mech.eng.	engranaje exterior	engrenage extérieur
transp., mech.eng.	engranaje helicoidal	engrenage à roues-hélices
mech.eng., construct.	engranaje helicoidal	roue hélicoidale
mech.eng.	engranaje helicoidal	engrenage hélicoïdal
mech.eng.	engranaje helicoidal	couple roue et vis sans fin
mech.eng.	engranaje helicoidal	couple à vis sans fin
mech.eng.	engranaje helicoidal	engrenage roue-vis
mech.eng.	engranaje helicoidal	engrenage à vis sans fin et roue tangente
mech.eng.	engranaje helicoidal	couple conique à denture hélicoïdale
mech.eng.	engranaje helicoidal	couple Gleason
mech.eng.	engranaje helicoidal	engrenage à vis sans fin
mech.eng.	engranaje helicoidal	couple roue et vis
transp., mech.eng.	engranaje helicoidal	boîtier à pignons hélicoïdaux
mech.eng.	engranaje helicoidal con rueda globoide	roue à vis et vis tangente
mech.eng.	engranaje helicoidal con rueda globoide	engrenage à vis tangente
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	engrenage à vis sans fin et roue cylindrique
mech.eng.	engranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica	engrenage à vis sans fin
mech.eng.	engranaje helicoidal para ejes cruzados	engrenage gauche hélicoïdal
mech.eng.	engranaje helicoidal para ejes cruzados	engrenage cylindrique gauche
mech.eng.	engranaje hiperbólico	engrenage gauche
mech.eng.	engranaje hiperbólico	engrenage hyperbolique
mech.eng.	engranaje hiperbólico	engrenage à vis sans fin
mech.eng.	engranaje hipodial	engrenage gauche
mech.eng.	engranaje hipoide	pignons hypoïdes
mech.eng.	engranaje hipoide	engrenage conique gauche
mech.eng.	engranaje interior	engrenage intérieur
mech.eng.	engranaje intermediario	engrenage de renvoi
transp., met., mech.eng.	engranaje inverso	transmission réversible
mech.eng.	engranaje inversor	renversement de marche
mech.eng.	engranaje inversor	renversement de marche à balancier
mech.eng.	engranaje inversor	inverseur à balancier
mech.eng.	engranaje inversor	inverseur
mech.eng., construct.	engranaje irreversible	réducteur autoportant
mech.eng.	engranaje multiplicador	engrenage ou train multiplicateur
mech.eng., el.	engranaje multiplicador	multiplicateur de vitesse
transp., mech.eng.	engranaje multiplicador	engrenage multiplicateur
transp.	engranaje móvil	pignon baladeur
transp.	engranaje móvil	baladeur
mech.eng.	engranaje Norton	système Norton
mech.eng.	engranaje Norton	dispositif Norton
mech.eng.	engranaje Norton	Norton
mech.eng.	engranaje planetario	pignon soleil
mech.eng., el.	engranaje planetario	multiplicateur à planétaire
mech.eng.	engranaje planetario	engrenage à planétaires
mech.eng.	engranaje planetario	pignon épicycloïdal
mech.eng.	engranaje planetario	engrenage planétaire
mech.eng.	engranaje planetario	engrenage épicycloïdal
mech.eng.	engranaje planetario	engrenages épicycloïdaux
mech.eng.	engranaje planetario	train planétaire
mech.eng.	engranaje planetario	train épicycloïdal
mech.eng.	engranaje planetario	pignon solaire
transp., mech.eng.	engranaje planetario	pignon principal d'engrenage épicycloïdal
mech.eng.	engranaje planetario cilíndrico	train planétaire plan
mech.eng.	engranaje planetario cilíndrico	engrenage planétaire cylindrique
industr., construct.	engranaje rectilíneo	chevalement
industr., construct.	engranaje rectilíneo	crémaillère
transp., construct.	engranaje recto	roue d'engrenage à denture droite
mech.eng.	engranaje recto	engrenage droit
mech.eng.	engranaje recto	engrenage cylindrique
transp., construct.	engranaje recto	roue à denture droite
transp., mech.eng.	engranaje recto	roue droite cylindrique
transp., mech.eng.	engranaje recto	roue cylindrique droite
transp., mech.eng.	engranaje recto	roue droite
transp., mech.eng.	engranaje recto	roue cylindrique à denture droite
transp., mech.eng.	engranaje reductor	mécanisme démultiplicateur
transp., mech.eng.	engranaje reductor	mécanisme réducteur
mech.eng.	engranaje reductor	harnais d'engrenages
mech.eng.	engranaje reductor	renvoi d'engrenages
mech.eng.	engranaje reductor	renvoi par engrenages
mech.eng.	engranaje reductor	renvoi à engrenages
mech.eng.	engranaje reductor	harnais
mech.eng.	engranaje reductor	engrenage ou train réducteur
transp., mech.eng.	engranaje reductor	engrenage démultiplicateur
transp., mech.eng.	engranaje reductor	engrenage de réduction
transp.	engranaje reductor	engrenage réducteur
mech.eng.	engranaje reductor para propulsión	engrenage de réduction de la propulsion
el.tract.	engranaje rígido	engrenage rigide
el.tract.	engranaje simple reducción	engrenage à simple réduction
mech.eng., construct.	engranaje sinfín sobrecargado	réducteur avec vis en haut
mech.eng., construct.	engranaje sinfín subcargado	réducteur avec vis en bas
CNC	engranaje sumador	engrenage sommateur
transp., mech.eng.	engranaje unilateral	engrenage unilatéral
construct.	engranajes cónicos	renvoi d'angle
gen.	engranajes de bicicletas	engrenages de cycles
mech.eng.	engranajes de distribución	pignons de distribution sur vilebrequin
mech.eng.	engranajes de distribución	pignons de distribution
mech.eng.	engranajes de mando	pignons de distribution sur vilebrequin
mech.eng.	engranajes de mando	pignons de distribution
water.res.	engranajes hidráulicos	engrenages à entraînement hydraulique
water.res.	engranajes hidráulicos	engrenages hydrauliques
gen.	engranajes para estirar correas	engrenages pour étirer les courroies
mech.eng.	engranajes para vehículos terrestres	engrenages pour véhicules terrestres
gen.	engranajes que no sean para vehículos terrestres	engrenages autres que pour véhicules terrestres
mech.eng.	engranajes reductores	réducteurs
mech.eng.	engranajes reductores	démultiplicateurs
earth.sc., mech.eng.	frecuencia del engranaje	fréquence d'engrènement
mech.eng.	fresa para tallar engranajes	fraise-couteau
tech.	fresa para tallar engranajes	fraise à tailler les engrenages
nat.sc., agric.	grupo de engranajes	boîtier de direction
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	inverseur de marche à engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	renversement de marche par engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	renversement de marche à engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	changement de sens à engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	changement de sens par engrenages
mech.eng.	juego de engranajes	train de pignons
mech.eng.	juego de engranajes	jeu d'engrenages
textile	mando por engranaje	commande par engrenage
mech.eng., construct.	mano del engranaje	sens du réducteur
mech.eng., construct.	mano del engranaje	main du réducteur
commun.	marcas del engranaje	marques de dents
agric., mech.eng.	mecanismo de engranajes	couronne de roulement
mech.eng.	medida de los dientes de engranaje	mesure de dents d'engrenage
tech.	micrómetro para medir dientes de engranaje	micromètre pour mesure de dents d'engrenage
nat.sc., agric.	molinete con engranaje	arroseur à turbinette
mech.eng.	motor de engranajes	moteur à engrenages
mech.eng.	motor de engranajes con holgura lateral fija	moteur à engrenages à jeu latéral fixe
mech.eng.	motor de engranajes con holgura lateral variable	moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
mech.eng.	motor de engranajes externos	moteur à engrenages extérieurs
mech.eng.	motor de engranajes internos	moteur à engrenages intérieurs
mech.eng.	multiplicación por engranaje	multiplication par engrenage
mech.eng., construct.	máquina con engranaje	machine à réducteur avec palier externe
mech.eng., construct.	máquina con engranaje	machine à réducteur avec palier extérieur
mech.eng., construct.	máquina con engranaje	machine à réducteur avec poulie de déflexion intégrée
mech.eng., construct.	máquina con engranaje exterior	machine à engrenage extérieur
mech.eng., construct.	máquina con engranaje exterior	machine à engrenage externe
mech.eng., construct.	máquina con engranaje helicoidal	machine à réducteur avec roue hélicoidale
mech.eng., construct.	máquina con engranaje helicoidal doble	machine à réducteur avec engrenage à chevrons
mech.eng., construct.	máquina con engranaje sin fin	machine à réducteur à vis sans fin
industr., construct.	máquina de encaje con accionamiento por engranajes	métier rolling locker
mech.eng.	máquina de fabricar engranajes por punzonado	machine à fabriquer les engrenages par poinçonnage
mech.eng.	máquina de tallar engranajes con fresa	machine à tailler les engrenages à la fraise
industr.	máquina para acabar engranajes	machine à finir les engrenages
mech.eng.	máquina para colar los engranajes	machine à couler les engrenages
mech.eng.	máquina para comprobar los engranajes	machine à vérifier les engrenages
mech.eng.	máquina para tallar engranajes	machine à tailler les engrenages
mech.eng.	máquina para tallar engranajes con muela	machine à tailler les engrenages à la meule
met.	máquina para tallar las cremallera y los engranajes	machine à tailler les crémaillères et les engrenages
mech.eng.	máquina que fabrica los engranajes por deformación del metal	machine fabriquant les engrenages par déformation du métal
mech.eng., construct.	máquina sin engranaje	machine sans réducteur à double enroulement
mech.eng., construct.	máquina sin engranaje	machine gearless à double enroulement
mech.eng., construct.	máquina sin engranaje de arrollamiento simple	machine sans réducteur à simple enroulement
mech.eng., construct.	máquina sin engranaje de arrollamiento simple	machine gearless à simple enroulement
environ.	Otros aceites lubricantes de motores y engranajes	autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification
mech.eng.	paso de engranaje	pas d'engrenage
transp.	perfil de engranaje	profil des engrenages
mech.eng.	piñones de engranaje escalonados	pignons d'engrenage à échelons
mech.eng.	piñones de engranaje escalonados	pignons d'engrenage à gradins
mech.eng.	placa de asiento flexible de engranaje principal	platine assouplie
transp., construct.	polipasto de engranajes	palan à engrenages
mech.eng., construct.	protector de engranaje cilíndrico	carter de la roue dentée
transp., mech.eng.	raíz de un diente de engranaje	pied d'une dent d'engrenage
mech.eng.	rectificadora de engranajes	machine à rectifier les engrenages
transp., mech.eng.	reductor de engranajes	réducteur à engrenages
transp., mech.eng.	reductor de velocidad de engranajes	réducteur de vitesse à engrenages
mech.eng.	relacion de engranaje	rapport d'engrenage
mech.eng.	relación de engranajes	rapport de démultiplication
industr., construct.	rizado con engranajes	frisure à l'aide d'engrenage
mech.eng.	rueda cilíndrica helicoidal de engranaje hiperbólico	roue hélicoïdale d'engrenage gauche
mech.eng.	rueda cilíndrica helicoidal de engranaje hiperbólico	roue cylindrique hélicoïdale d'engrenage gauche
forestr.	rueda de engranaje	roue d´engrenage
mech.eng.	rueda de engranaje cónico	roue dentée conique
mech.eng.	rueda de engranaje cónico	roue conique dentée
mech.eng.	rueda de engranaje cónico	roue d'engrenage concourant
mech.eng.	rueda de engranaje cónico	roue d'engrenage conique
mech.eng.	rueda de engranaje cónico	roue conique
mech.eng.	rueda de engranaje cónico con dentado curvo	roue d'engrenage concourant à denture courbe
mech.eng.	rueda de engranaje cónico con dentado curvo	roue conique à denture courbe
mech.eng.	rueda de engranaje de cambio de velocidad	roue de série
mech.eng.	rueda de engranaje de cambio de velocidad	roue de changement de vitesse
mech.eng.	rueda de engranaje hiperbólico	roue hyperbolique
mech.eng.	rueda de engranaje hiperbólico	roue d'engrenage gauche
mech.eng.	rueda helicoidal de engranaje paralelo	roue hélicoïdale d'engrenage parallèle
automat.	servomotor accionado por engranajes	servomoteur actionné par engrenages
transp., mech.eng.	talladora de engranajes	machine à tailler les engrenages
industr., construct., chem.	texturación por engranaje	texturation par engrenage
mech.eng.	transmisión de engranaje	transmission à engrenage
mech.eng., construct.	transmisión por engranaje de dientes rectos	entraînement par engrenage droit
mech.eng., construct.	transmisión por engranaje de dientes rectos	commande par engrenage droit
mech.eng., construct.	transmisión por engranaje helicoidal	entraînement par réducteur à roue
mech.eng., construct.	transmisión por engranaje helicoidal	commande par réducteur à roue
mech.eng.	transmisión por engranajes	engrenage
mech.eng.	transmisión por engranajes	rouage
mech.eng.	transmisión por engranajes	transmission par engrenages
mech.eng.	transmisión por engranajes	commande par engrenage
mech.eng.	transmisión por engranajes	commande par engrenages
mech.eng.	transmisión por engranajes	transmission par engrenage
tech.	transmisión por un sistema de palancas o de engranajes	transmission par un système de leviers ou d'engrenages
mech.eng.	tren de engranajes	train de roues dentées
mech.eng.	tren de engranajes	engrenage
mech.eng.	tren de engranajes	train d'engrenages
mech.eng.	tren de engranajes con distancia fija entre ejes	train de roues amovibles à centre-axes fixe
mech.eng.	tren de engranajes con distancia fija entre ejes	train de roues amovibles
mech.eng.	tren de engranajes de guitarra	train sur tête de cheval
mech.eng.	tren de engranajes multiplicador	train multiplicateur
mech.eng.	tren de engranajes multiplicador	train d'engrenages multiplicateur
mech.eng.	tren de ruedas de engranaje de cambio de velocidad	train de roues amovibles
mech.eng.	árbol del engranaje reductor	arbre de harnais