| Subject | Spanish | French |
| tech., industr., construct. | alfombra encolada | moquette nappée |
| tech., industr., construct. | alfombra encolada | revêtement de sol textile nappé à velours |
| industr., construct. | carpintería de láminas encoladas | charpente lamellee collee |
| industr., construct. | carpintería de láminas encoladas | charpente lamelle colle |
| industr., construct. | cartulina marfil no encolada | bristol non-collé |
| industr., construct. | construcciones de madera laminada encolada | constructions lamellées-collées |
| chem. | construcción de madera laminada encolada | construction lamellée-collée |
| industr., construct. | junta encolada | joint collé |
| chem. | madera contrachapada encolada con resina sintètica | contre-plaqué à la résine |
| transp., construct. | unión encolada | assemblage collé |
| industr., construct. | unión encolada claveteada | assemblage collé cloué |
| industr., construct. | urdimbre encolada | chaîne parée |
| industr., construct. | urdimbre encolada | chaîne encollée |