Terms containing en conexion

Subject	Spanish	French
astronaut.	Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" laboratorio espacial en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial	Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
patents.	aparatos e instrumentos de conexión en red informática	appareils et instruments de mise en réseau informatique
commun., IT	conexión de enlaces en tándem	acheminement en transit
commun., IT	conexión de enlaces en tándem	transit de lignes
commun., IT	conexión de enlaces en tándem	acheminement de transit
transp., tech.	conexión de ensayo en tierra	prise d'essai au sol
IT	conexión en bucle	connexion en boucle
commun.	conexión en bucle	mise en boucle
commun., tech.	conexión en bucle	méthode de test en boucle
commun.	conexión en bucle	fonction de bouclage
IT	conexión en bucle	rebouclage
IT	conexión en bucle	bouclage
tech., el.	conexión en bucle	essai de mise en boucle
comp., MS	conexión en caliente	connexion à chaud
el.	conexión en cascada	nterfaçage
el.	conexión en cascada	interconnexion
el.	conexión en cascada	interface
IT	conexión en cascada	connexion en cascade
el.	conexión en cascada	montage en cascade
el.	conexión en cascada	accouplement
earth.sc., mech.eng.	conexión en cruz	raccord en croix
earth.sc., mech.eng.	conexión en cruz	croix
commun.	conexión en curso	communication en cours d'établissement
el.	conexión en D	connexion en triangle
el.	conexión en D	couplage en Δ
el.	conexión en D	connexion en Δ
el.	conexión en D	couplage en triangle
el.	conexión en derivación	installation en parallèle
transp.	conexión en el interior	liaison avec l'arrière-pays
el.	conexión en espiral	amorce optique
el.	conexión en estrella	connexion en étoile
el.	conexión en estrella	connexion étoile
el.	conexión en estrella	couplage en étoile
el.	conexión en estrella	circuit raccordé en étoile
health.	conexión en estrella	montage en étoile
pwr.lines.	conexión en grupo primario	liaison en groupe primaire
el.	conexión en hilo de acero-cobre	connexion en fil d'acier-cuivre
pwr.lines.	conexión en línea	liaison en ligne
commun.	conexión en línea ocupada	enfichage sur ligne occupée
transp., mech.eng.	conexión en paralelo	branchement en parallèle
el.	conexión en paralelo	couplage en parallèle
el.	conexión en paralelo	installation en parallèle
el.	conexión en paralelo	prise de parallèle
health.	conexión en paralelo	montage en parallèle
coal.	conexión en paralelo	branchement en parallele
el.tract.	conexión en paralelo de polos auxiliares	shuntage des pôles auxiliaires
coal.	conexión en paralelo en serie	branchement parallele-serie
coal.	conexión en paralelo en serie	branchement serie-parallele
el.	conexión en polígono	couplage en polygone
el.	conexión en polígono	connexion en polygone
el.	conexión en puente	montage en pont
el.	conexión en puente	connexion à pont
IT	conexión en red	réseautique
IT	conexión en red	mise en réseau
commun., IT	conexión en red de datos	mise en réseau
IT	conexión en redes	réseautique
IT	conexión en redes	mise en réseau
work.fl.	conexión en redes	constitution de réseaux
el.	conexión en serie	couplage en série
el.	conexión en serie	couplage série
el.	conexión en serie	montage série
el.	conexión en serie	installation en série
el.	conexión en serie	montage en série
coal.	conexión en serie	branchement en serie
coal.	conexión en serie en paralelo	branchement parallele serie
mech.eng., construct.	conexión en T	té
mech.eng., construct.	conexión en T	raccord en T
mech.eng., construct.	conexión en T	raccord en té
chem.	conexión en T	tube en T
tel.	conexión en T múltiple	raccordement en T multiple
el.	conexión en transferencia	transfert sur occupation
el.	conexión en transferencia	transfert
el.	conexión en transferencia	transfert direct
el.	conexión en transferencia	connexion en transfert
el.	conexión en transferencia	connexion directe
el.	conexión en triángulo	couplage en delta
el.	conexión en triángulo	couplage en triangle
el.	conexión en triángulo	montage en triangle
el.	conexión en triángulo	couplage en Δ
el.	conexión en triángulo	connexion en triangle
el.	conexión en triángulo	connexion en Δ
el.	conexión en triángulo	groupement en triangle
el.	conexión en triángulo	connexion triangle
earth.sc., el.	conexión en triángulo abierto	connexion en triangle ouvert
el.	conexión en triángulo de un horno de arco	couplage en triangle d'un four à arc
el.	conexión en Y	connexion en Y
mech.eng.	conexión en Y	raccord en Y
el.	conexión en Y	couplage en Y
el.	conexión en zigzag	connexion en zigzag
transf.	conexión en zig-zag	connexion en zigzag
cables	conexión por compresión en matriz hexagonal	raccordement par rétreint hexagonal
pow.el.	convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente	convertisseur de courant alternatif indirect à liaison en courant
pow.el.	convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión	convertisseur de courant alternatif indirect à liaison en tension
rem.sens.	en conexión	en ligne
commun., IT	fallo en la conexión	non-orientation
el.	lámpara para conexión en serie	lampe série
el.	lámpara para conexión en serie	lampe pour montage en série
law	norma en materia de conexión de causas	règle en matière de connexité
law	normas en materia de litispendencia y de conexión de causas	règles en matière de litispendance et de connexité
law	normas específicas en materia de conexión de causas	règles spécifiques en matière de connexité
immigr., transp., avia.	pasajero en conexión de vuelos	passager en transfert
IT	protocolo de transporte en modo sin conexión	protocole de transport en mode sans connexion
commun., industr., construct.	reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas	réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes
IT	servicio de red en modo sin conexión	service de réseau en mode sans connexion
IT	servicio de transporte en modo sin conexión	service de transport en mode sans connexion
commun., IT	servicio en modo conexión	service en mode connexion
commun., IT	servicio portador en modo paquete sin conexión	service mode paquet sans connexion
commun., IT	transmisión en modo conexión	transmission en mode connexion
commun., IT	transmisión en modo sin conexión	transmission en mode sans connexion