| Subject | Spanish | French |
| health. | acrilato para empaste | acrylate pour plombage |
| industr., construct. | ajuste del empaste | proportionnement des pâtes |
| tech., industr., construct. | cartón para empaste | carton pour reliure |
| tech., industr., construct. | cartón para empaste de libros | carton pour reliure |
| antenn. | catodo empastado | cathode pâteuse |
| food.ind. | cuba de empastar | cuve-matière |
| food.ind. | cuba de empastar | cuve d'empâtage |
| water.res. | desagüe empastado | chenal enherbé |
| water.res. | desagüe empastado | piste d'eau enherbée |
| water.res. | desagüe empastado | drain enherbé |
| industr., construct. | dosificación del empaste | dosage de la pâte |
| med. | empaste con papel de oro | obturation à la feuille d'or |
| med. | empaste con papel de oro | aurification à la feuille d'or |
| med. | empaste de los dientes | obturation |
| med. | empaste de los dientes | plombage dentaire |
| med. | empaste de unión | plombage jointif |
| med. | empaste definitivo | obturation définitive |
| med. | empaste dental de Bardet | plombage dentaire de Bardet |
| med. | empaste elemento resina | inlay élément résine |
| med. | empaste radicular de Albrecht | pâte aux canaux d'Albrecht |
| med. | empaste óptimo | remplissage optimal |
| patents. | emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales | emplâtres, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires |
| industr., construct., met. | fieltro empastado | feutre empâté |
| med. | instrumento para empastar | instrument pour plombages |
| patents. | material para empastar los dientes | matières pour plomber les dents |
| patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales | matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires |
| patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes | matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants |
| industr., construct., met. | molde empastado | moule enduitB |
| industr., construct., met. | molde empastado | moule à moulé-tourné |
| chem. | placa de óxido empastado | plaque à oxyde rapporté |
| chem. | placa de óxido empastado | plaque Faure |
| industr., construct. | tacto empastado | toucher pâteux |
| industr., construct. | tacto empastado | caky |