Terms containing emisor

Subject	Spanish	French
commun.	abertura de un emisor de facsímil	ouverture d'un émetteur de fac-similé
fin.	acciones del emisor	actions de l'émetteur
fin.	acción correspondiente al emisor	titre d'émetteur
commun., IT	acoplamiento de emisores	couplage par émetteurs
gen.	aerosoles emisores de infrarrojos	aérosol émetteurs d'infrarouge
el.	alimentación del emisor	alimentation d'émetteur
el.	amplificación de corriente emisor-común	gain de courant en émetteur commun
IT, el.	amplificador de emisor común	amplificateur à émetteur commun
transp.	aparato emisor de desbloqueo	jeu émetteur de déblocage
commun.	aparato emisor-receptor	émetteur-récepteur
commun.	aparato emisor-receptor	appareil émetteur-récepteur
gen.	aparato emisor-receptor portátil	émetteur-récepteur portatif
gen.	aparato emisor-receptor portátil	appareil émetteur-récepteur portatif
fin., IT	banco emisor	banque émettrice
fin.	Banco emisor	institut d'émission
fin.	Banco emisor	banque d'émission
fin.	Banco emisor	banque centrale
el.	banda del emisor	bande d'émetteur
el.	barrera del emisor	zone de transition d'émetteur
transp.	base de montaje para emisor-receptor	support double pour émetteur-récepteur
el.	bolsillo emisor	Άle d'émetteur
el.	bolsillo emisor	poche d'émetteur
fin.	bono de emisor cualificado	obligation d'émetteur éligible
el.	borde del emisor	limite de l'émetteur
el.	capa de vaciado del emisor	zone de transition d'émetteur
el.	capacidad colector-emisor	capacité collecteur-émetteur
el.	capacitancia colector-emisor	capacité collecteur-émetteur
el.	capacitancia de difusión del emisor	capacité de diffusion de l'émetteur
el.	capacitancia de la barrera del emisor	capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur
el.	capacitancia de la barrera del emisor	capacité de la zone de transition de l'émetteur
el.	capacitancia de transición del emisor	capacité de la zone de transition de l'émetteur
el.	capacitancia de vaciado de la unión del emisor	capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur
el.	capacitancia del emisor	capacité d'émetteur
el.	capacitancia del seguidor de emisor	capacitance de l'émetteur suiveur
el.	capacitancia emisor-base	capacitance émetteur-base
el.	capacitancia intrínseca del emisor	capacité intrinsèque d'émetteur
el.	característica de entrada emisor-común	caractéristique d'entrée en émetteur commun
el.	característica de salida emisor-común	caractéristique de sortie en émetteur commun
IT	carrete emisor	bobine émettrice
IT	carrete emisor	bobine débitrice
fin.	categoría de emisores	catégorie d'émetteur
el.	caída de tensión base-emisor	chute de tension base-émetteur
el.	caída del rendimiento del emisor	réduction du rendement de l'injection d'émetteur
el.	circuito colector-emisor	circuit collecteur-émetteur
el.	circuito de polarización del emisor	circuit de polarisation d'émetteur
el.	circuito del emisor	circuit d'émetteur
el.	coeficiente de temperatura base-emisor	coefficient de température base-émetteur
el.	componentes de corriente del emisor	composantes du courant d'émetteur
IT, el.	compuerta de sistema lógico de emisor acoplado	porte logique à couplage d'émetteur
el.	concentración de emisor	concentration de courant localisé dans la zone émetteur
fin.	condición de emisor de referencia	statut d'émetteur de référence
antenn.	conductancia colector-emisor	conductance collecteur-émetteur
el.	conductor del emisor	fil d'émetteur
el.	conexión del emisor	connexion d'émetteur
el.	conexión emisor común	connexion en émetteur commun
el.	configuración de emisor común	montage émetteur commun
el.	configuración de emisor común	montage à émetteur commun
IT, el.	configuración en emisor común	montage à émetteur commun
fin.	consorcio emisor	syndicat de prise ferme
econ.	consorcio emisor	syndicat de garantie d'émission
el.	constante de tiempo del emisor	constante de temps de l'émetteur
el.	contacto del emisor	contact d'émetteur
tech., el.	contador emisor de impulsos	compteur émetteur d'impulsions
health.	control de ruido en el emisor	contrôle du bruit à la source
el.	control del rendimiento del emisor	contrôle de l'efficacité de l'émetteur
tech., el.	convertidor emisor de impulsos	convertisseur émetteur d'impulsions
el.	corriente de difusión emisor-colector	courant de diffusion émetteur-collecteur
el.	corriente de entrada del emisor	courant d'entrée d'émetteur
el.	corriente de fuga colector-emisor	courant de fuite collecteur-émetteur
el.	corriente de fugas emisor-base	courant de fuite émetteur-base
el.	corriente del emisor	courant émetteur
el.	corriente del emisor	courant d'émetteur
el.	corriente inversa del emisor	courant inverse d'émetteur
el.	corriente inversa emisor-base	courant inverse émetteur-base
el.	corte del emisor	point de coupure de courant en émetteur commun
commun.	código identificador del emisor de tarjetas	code d'identification de la carte d'appel
el.	diodo emisor	diode émetteur
el.	diodo emisor	diode base-émetteur
el.	diodo emisor de infrarrojos	diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge
el.	diodo emisor de infrarrojos	diode émettrice infrarouge
IT	diodo emisor de luz	affichage à électrodes électroluminescentes
nat.sc., energ.ind.	diodo emisor de luz	diode émettrice de lumière
el.	diodo emisor de luz	diode à émission de lumière
el.	diodo emisor de luz	diode photoémettrice
nat.sc., energ.ind.	diodo emisor de luz	diode électroluminescente
antenn., opt.	diodo emisor de luz con emisión longitudinal	DEL à émission longitudinale
antenn., opt.	diodo emisor de luz con emisión longitudinal	diode électroluminescente à émission longitudinale
antenn., opt.	diodo emisor de luz de emisión superficial	DEL à émission frontale
antenn., opt.	diodo emisor de luz de emisión superficial	diode électroluminescente à émission frontale
el.	diodo integrado con colector-emisor cortocircuitado	diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur
el.	diodo integrado con emisor-base en cortocircuito	diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit
el.	diodo integrado de emisor abierto	diode intégrée à transistor à émetteur ouvert
el.	diodo orgánico emisor de luz	diode électroluminescente organique
commun., IT, el.	diodos emisores de luz	diode émettrice de lumière
commun., IT, el.	diodos emisores de luz	diode électroluminescente
gen.	disco emisor	disque matrice
el.	disipación del emisor	dissipation d'émetteur
el.	disparo del emisor	déclenchement par l'émetteur
el.	dispositivo de conexión del emisor de infrarrojos	dispositif de raccordement de l'émetteur
commun., IT	dispositivo emisor	dispositif émetteur
el.	efecto de empuje del emisor	effet de poussement de l'émetteur
el.	electrodo del emisor	électrode d'émetteur
phys.sc.	emisor alfa	radionucléide émetteur alpha
phys.sc.	emisor alfa	émetteur alpha
phys.sc.	emisor alfa	radionucléide à émission alpha
phys.sc.	emisor alfa	isotope émetteur alpha
commun.	emisor autoexcitado	émetteur radioélectrique auto-oscillateur
commun.	emisor autoexcitado	émetteur auto-oscillateur
commun.	emisor automático	émetteur automatique
telegr.	emisor automático	transmetteur automatique terme déconseillé
telegr.	emisor automático con control por impulsos	émetteur automatique à commande par impulsions
telegr.	emisor automático de indicativo	émetteur automatique d'indicatif
gen.	emisor beta	émetteur de rayonnements bêta
gen.	emisor beta	émetteur bêta
earth.sc.	emisor beta-gamma	émetteur bêta et gamma
el.	emisor común	montage émetteur commun
commun.	emisor común	émetteur commun
el.	emisor común	montage à émetteur commun
semicond.	emisor común inverso	émetteur commun inverse
el.	emisor común inverso	montage en émetteur-commun inversé
commun.	emisor con numeración automática	émetteur à numéroteur automatique
telegr.	emisor con numeración automática de mensajes	émetteur à numérotation automatique des messages
commun.	emisor con teclado	émetteur à clavier
IT	emisor con transformador de bobina	émetteur suiveur
IT, el.	emisor controlado por cristal	émetteur piloté par cristal
IT, el.	emisor controlado por cristal	émetteur piloté par quartz
fin.	emisor cualificado	émetteur éligible
forestr.	emisor de alarma	émetteur d'alarme
commun.	emisor de alarmas	émetteur d'alarme
commun.	emisor de arco	émetteur radioélectrique Poulsen
commun.	emisor de arco	émetteur radioélectrique à arc
commun.	emisor de arco	émetteur à arc
commun.	emisor de arco	émetteur Poulsen
meas.inst.	emisor de calibración	émetteur d'étalonnage
IT, el.	emisor de caracteres	caractère d'émission
comp., MS	emisor de certificado	émetteur de certificat
commun.	emisor de chispa	émetteur à éclateur
commun.	emisor de chispa	émetteur radioélectrique à éclateur
telegr.	emisor de cilindro	émetteur de télécopie à cylindre
IT, el.	emisor de corriente	émetteur de courant
commun., el.	emisor de corrientes codificadas	émetteur de courants codés
therm.energ.	emisor de cuarzo de infrarrojos	émetteur à quartz de rayonnement infrarouge
IT	emisor de datos digital	émetteur numérique
IT	emisor de datos digitales	émetteur numérique
fin.	emisor de deuda	émetteur de dette
econ., IT	emisor de dinero electrónico	émetteur de monnaie électronique
environ.	emisor de dióxido de azufre	émetteur de dioxyde de soufre
IT, el.	emisor de doble banda lateral	émetteur à double bande latérale
met., el.	emisor de electrones	émetteur d'électrons
commun.	emisor de frecuencia fija	émetteur à fréquence fixe
commun.	emisor de frecuencia fija	émetteur radioélectrique à fréquence fixe
earth.sc., el.	emisor de haz de electrones	émetteur d'électrons
commun.	emisor de imagen para televisión	émetteur radioélectrique image
commun.	emisor de imagen para televisión	émetteur radioélectrique d'image de télévision
commun.	emisor de impulsos	envoyeur d'impulsions
el.	emisor de impulsos	émetteur d'impulsions
commun., IT	emisor de impulsos de la posición de operadora	émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits
commun., IT	emisor de impulsos de la posición de operadora	émetteur d'impulsions de la position d'opératrice
radio	emisor de imágenes	émetteur-image de télévision
therm.energ.	emisor de infrarrojos brillante	émetteur infrarouge brillant
therm.energ.	emisor de infrarrojos de alta temperatura	émetteur infrarouge à haute température
therm.energ.	emisor de infrarrojos de baja temperatura	émetteur infrarouge à faible température
therm.energ.	emisor de infrarrojos de media temperatura	émetteur infrarouge à moyenne température
therm.energ.	emisor de infrarrojos negro	émetteur infrarouge noir
meas.inst.	emisor de la corrección del error radiogoniométrico	émetteur de la correction de l'erreur radiogoniométrique
IMF.	emisor de la opción	émetteur
IMF.	emisor de la opción	émetteur de l'option
el.	emisor de Lambert	émetteur Lambertien
el.	emisor de Lambert	source de Lambert
therm.energ.	emisor de lámpara halógena	émetteur à lampe halogène
automat.	emisor de mando de radio	émetteur d'ordres
IT	emisor de MF	envoyeur multifréquence
el.	emisor de microondas	émetteur à micro-ondes
el.	emisor de microondas	émetteur à hyperfréquences
commun., IT	emisor de modulación de amplitud	émetteur à modulation d'amplitude
commun., IT	emisor de modulación de amplitud	émetteur MA
IT, earth.sc.	emisor de palabras-datos	émetteur de parole-données
therm.energ.	emisor de placa de infrarrojos	émetteur plaque de rayonnement infrarouge
el.	emisor de posición equiparable	émetteur de même rang
fin.	emisor de primer orden	émetteur de premier ordre
fin.	emisor de primera categoría	émetteur de première catégorie
nucl.phys.	emisor de radiación	émetteur de rayonnement
radio	emisor de radiodifusion audiovisual	émetteur de télévision
commun.	emisor de radiodifusión	appareil d'émission pour la radiodiffusion
commun.	emisor de radiotelefonía	appareil d'émission pour la radiotéléphonie
commun.	emisor de radiotelegrafía	appareil d'émission pour la radiotélégraphie
health.	emisor de rayos X	source de rayons X
commun., IT	emisor de reserva	émetteur de secours
life.sc., transp.	emisor de señales de niebla	avertisseur sonore de brume
IT	emisor de señalización	émetteur de signalisation
el.	emisor de socorro	émetteur de secours
el.	emisor de sonido	générateur de son
commun., IT	emisor de sonido	émetteur de son
el.	emisor de sonido	générateur acoustique
radio	emisor de sonido	émetteur-son de télévision
commun.	emisor de sonido para televisión	émetteur radioélectrique son
commun.	emisor de sonido para televisión	émetteur radioélectrique de son de télévision
therm.energ.	emisor de "spot" de infrarrojos	émetteur spot de rayonnement infrarouge
fin., IT	emisor de tarjeta	émetteur de carte
gen.	emisor de tarjetas	émetteur d'une carte à puce
gen.	emisor de tarjetas	émetteur d'une carte à microprocesseur
IT	emisor de teclado	envoyeur clavier
commun., IT	emisor de teclado de socorro	émetteur de détresse à clavier
commun.	emisor de televisión	appareil d'émission pour la télévision
commun.	emisor de televisión	émetteur de télévision
commun., IT	emisor de transistor	émetteur de transistor
met.	emisor de tubo de cuarzo	émetteur à tube de quartz haute température
met.	emisor de tubo de cuarzo	émetteur à tube de quartz
met.	emisor de tubo de cuarzo	émetteur à tube de quartz basse température
met.	emisor de tubo de cuarzo de alta temperatura	émetteur à tube de quartz haute température
met.	emisor de tubo de cuarzo de alta temperatura	émetteur à tube de quartz
met.	emisor de tubo de cuarzo de baja temperatura	émetteur à tube de quartz basse température
met.	emisor de tubo de cuarzo de baja temperatura	émetteur à tube de quartz
IMF.	emisor de una opción	émetteur
IMF.	emisor de una opción	émetteur de l'option
fin.	emisor de valores	émetteur de valeur immobilière
commun., IT	emisor de voz	émetteur vocal
econ.	emisor del instrumento de colocación de fondos	émetteur de l'instrument de placement
IT	emisor digital	émetteur numérique
therm.energ.	emisor eléctrico de infrarrojos	émetteur électrique de rayonnement infrarouge
fin.	emisor "federal" de deuda	émetteur "fédéral" de dette
commun., IT	emisor fijo	émetteur fixe
earth.sc.	emisor gamma	émetteur gamma
earth.sc.	emisor gamma	émetteur de rayons gamma
el.	emisor ideal	émetteur idéal
el.	emisor interferente	émetteur brouilleur
el.	emisor interferente	brouilleur
commun.	emisor interferente intencionado	rapport signal utile sur signal brouilleur
commun.	emisor interferente intencionado	brouilleur intentionnel
el.	emisor láser	émetteur laser
automat.	emisor mandado	émetteur commandé
el.	emisor MF	envoyeur de signalisation MF
el.	emisor MF	envoyeur de code MF
el.	emisor MF	envoyeur MF
antenn.	emisor minoritario	émetteur minoritaire
el.	emisor multifrecuencia	envoyeur de signalisation MF
el.	emisor multifrecuencia	envoyeur de code MF
el.	emisor multifrecuencia	envoyeur MF
commun.	emisor multifrecuencias	émetteur à fréquences préréglées
commun.	emisor multifrecuencias	émetteur radioélectrique à fréquences préréglées
commun., IT	emisor móvil	émetteur mobile
commun.	emisor múltiple	émetteur radioélectrique multiple
commun.	emisor múltiple	émetteur multiple
commun.	emisor múltiplex	émetteur radioélectrique multiplex
commun.	emisor múltiplex	émetteur multiplex
commun.	emisor múltiplex por división de frecuencia	émetteur multiplex à répartition en fréquence
commun.	emisor múltiplex por división de tiempo	émetteur multiplex à répartition dans le temps
commun.	emisor pilotado	émetteur radioélectrique piloté
commun.	emisor pilotado	émetteur piloté
radio	emisor pirata	émetteur pirate de radiodiffusion
telegr.	emisor plano	émetteur de télécopie à plat
earth.sc., el.	emisor radar pulsante	émetteur radar à impulsion
commun.	emisor radioeléctrico	émetteur radioélectrique
commun., IT	emisor radioeléctrico	émetteur de radiodiffusion
commun., IT	emisor radioeléctrico	émetteur hertzien
el.	emisor radioeléctrico	émetteur
commun., IT	emisor radiotelefónico	émetteur radiotéléphonique
commun., IT	emisor radiotelegráfico	émetteur radiotélégraphique
commun.	emisor receptor	émetteur-récepteur
commun.	emisor receptor	appareil émetteur-récepteur
el.	emisor-receptor	émétteur-récepteur
earth.sc.	emisor receptor	palpeur émetteur-récepteur
IT	emisor-receptor asíncrono universal	émetteur/récepteur asynchrone universel
IT	emisor-receptor asíncrono universal	Récepteur/transmetteur asynchrone
IT	emisor/receptor asíncrono universal de 8 canales	émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux
IT	emisor-receptor asíncrono universal de dos canales	émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
IT	emisor-receptor bidireccional	émetteur/récepteur bidirectionnel
commun.	emisor-receptor de radio	émetteur-récepteur de radio
IT	emisor/receptor de señalización	périphérique téléphonique
IT	emisor/receptor de señalización	auxiliaire de signalisation
commun., IT	emisor-receptor de señalización R2	émetteur-récepteur R2
IT	emisor-receptor de tarjetas	émetteur-récepteur de cartes
earth.sc.	emisor-receptor de ultrasonidos	émetteur-récepteur d'ultra-sons
IT	emisor-receptor síncrono y asíncrono universal	émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel
gen.	emisor receptor-portátil	émetteur-récepteur portatif
gen.	emisor receptor-portátil	appareil émetteur-récepteur portatif
commun., IT	emisor regional	émetteur régional
el.	emisor-relé para reportaje televisivo	émetteur relais de reportage télévisé
radio	emisor sincronizado de radiodifusión sonora	émetteur synchronisé de radiodiffusion sonore
fin.	emisor soberano	émetteur souverain
fin.	emisor soberano o supranacional	émetteur souverain ou supranational
transp., mech.eng.	emisor sonoro de aire comprimido	avertisseur sonore pneumatique
commun.	emisor telegráfico	émetteur télégraphique
commun.	emisor telegráfico	transmetteur
commun.	emisor terrestre	émetteur terrestre
meas.inst.	emisor trifásico de cadencia	rythmomètre triphasé
fin.	emisor triple A	émetteur de première catégorie
therm.energ.	emisor tubular de infrarrojos	émetteur tubulaire de rayonnement infrarouge
IT, el.	emisor X	émetteur X
el.	emisor y receptor de señalización combinados	envoyeur-récepteur
el.	emisor y receptor de señalización combinados	émetteur-récepteur de signalisation
el.	emisor y receptor de señalización combinados	combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation
el.	emisor óptico	source lumineuse
el.	emisor óptico	émetteur de lumière
el.	emisor óptico	photo-émetteur
el.	emisor óptico	émetteur optique
el.	emisor óptico	source optique
el.	emisor óptico	source de lumière
gen.	emisores de señales electrónicas	émetteurs de signaux électroniques
commun.	encaminamiento por emisor transparente	algorithme de routage transparent
commun.	enlace entre los estudio y el puesto emisor	liaison entre studio et émetteur
commun., el.	error de emisor	erreur d'émetteur
el.	espaciamiento emisor-base	distance émetteur-base
el.	estabilización del efecto emisor	stabilisation de multiplication d'émetteur
fin.	Estado emisor	pays émetteur
commun.	Estado emisor y Estados receptores	Etat émetteur et Etats récepteurs
el.	etapa emisor común	étage en émetteur commun
el.	extensión en abanico del seguidor de emisor	augmentation du facteur de charge par émetteur suiveur
el.	frecuencia de corte emisor-común	fréquence de coupure en émetteur commun
el.	ganancia de corriente emisor-común	gain de courant en émetteur commun
fin., IT	gastos del emisor del mensaje	frais de l'expéditeur du message
el.	grupo de emisores	groupe d'émetteurs
el.	impedancia de salida emisor-común	impédance de sortie en émetteur commun
el.	impurificación del emisor	dopage d'émetteur
el.	inductancia del conductor del emisor	inductance du fil d'émetteur
gen.	instituto emisor	autorité émettrice
fin.	instituto emisor de moneda	institut d'émission
radio	intensidad de campo de un emisor	champ d'un émetteur
phys.sc.	isótopo emisor de radiación alfa	émetteur alpha
phys.sc.	isótopo emisor de radiación alfa	radionucléide à émission alpha
phys.sc.	isótopo emisor de radiación alfa	radionucléide émetteur alpha
phys.sc.	isótopo emisor de radiación alfa	isotope émetteur alpha
fin.	localización del emisor	domiciliation de l'émetteur
el.	longitud de la periferia de la unión del emisor	longueur du périmètre de la jonction d'émetteur
el.	lámpara emisor de infrarrojo	émetteur à rayonnement infrarouge
el.	lámpara emisor de infrarrojo	émetteur infrarouge
stat., el.	lámpara emisor de ultravioleta	émetteur à rayonnement ultraviolet
stat., el.	lámpara emisor de ultravioleta	émetteur ultraviolet
isol.	líquido aislante emisor de gas	isolant liquide émetteur de gaz
IT	lógica de acoplamiento de emisores	logique à couplage par les émetteurs
IT, el.	lógica de acoplamiento por emisor	logique ECL
IT, el.	lógica de acoplamiento por emisor	logique à couplage par émetteurs
IT	lógica de emisor acoplado	logique à couplage d'émetteurs
IT	lógica de emisor acoplado	logique à couplage par les émetteurs
el.	lógico de emisores acoplados	logique à couplage d'émetteur
el.	lógico seguidor de emisor	logique à émetteur suiveur
el.	mando de la corriente del emisor	commande du courant émetteur
tech.	manómetro de vacío con emisor alfa	manomètre de vide à émetteur alpha
comp., MS	material emisor	matériau émissif
IMF.	modelo comercial en el cual el emisor paga por la calificación de sus propios títulos	L'agence de notation est rémunérée par l'émetteur
fin.	modelo de remuneración por el emisor	modèle de "l'émetteur-payeur"
fin.	modelo de remuneración por el emisor	modèle "émetteur-payeur"
fin.	modelo "el emisor paga"	modèle de "l'émetteur-payeur"
fin.	modelo "el emisor paga"	modèle "émetteur-payeur"
automat.	monitor de emisor de radiodifusión	moniteur d'émetteur de radiodiffusion
el.	montaje en emisor común	émetteur commun
el.	montaje en emisor común	montage à émetteur commun
el.	multiplicación del emisor	multiplication d'émetteur
el.	multivibrador de emisores acoplados	multivibrateur à couplage d'émetteur
nat.sc.	nucleido de corta vida emisor de radiación alfa	rayon alpha à vie courte
fin., IT	número de identificación del emisor	numéro d'identification de l'émetteur
fin., commun., transp.	organismo emisor	organisme d'émission
fin., commun., transp.	organismo emisor	organisme émetteur
fin., commun., transp.	organismo emisor	autorité émettrice
el.	par con emisores acoplados	paire à couplage d'émetteur
fin.	país emisor	pays d'émission
el.	perdigón emisor	pastille d'émetteur
antenn.	poder emisor	pouvoir émissif
el.	polarización del emisor	polarisation d'émetteur
crim.law.	principio de control por el emisor	règle du "tiers service"
fin.	propio capital del emisor	fonds propres de l'émetteur
gen.	puesto emisor-receptor	poste émetteur
el.	punto emisor	point émetteur
med.	radioelemento emisor de partículas alfa	radioélément émetteur de particules alpha
el.	realimentación emisor-emisor	contre-réaction émetteur-émetteur
rem.sens.	receptor-emisor	transpondeur
rem.sens.	receptor-emisor	répondeur
fin.	recompra por parte del organismo emisor	rachat par l'organisme émetteur
radio	red de emisores de radiodifusión sonora o audiovisual	réseau d'émetteurs de radiodiffusion sonore ou de télévision
fin.	referencia del repertorio de código del emisor de la tarjeta	référence du répertoire de code de l'émetteur de carte
therm.energ.	reflector de un emisor de infrarrojos	réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarouge
el.	región de carga espacial del emisor	zone de transition d'émetteur
el.	región de transición del emisor	zone de transition d'émetteur
el.	región del emisor	région de l'émetteur
el.	rendimiento de inyección del emisor	rendement d'injection d'émetteur
el.	resistencia de emisor extrínseco	résistance extrinsèque d'émetteur
el.	resistencia del emisor	résistance d'émetteur
el.	resistencia dinámica de la unión del emisor	résistance dynamique de la jonction d'émetteur
el.	resistencia interna del emisor	résistance interne de l'émetteur
el.	resistencia óhmica del emisor	résistance ohmique d'émetteur
fin.	riesgo del emisor	risque émetteur
fin.	riesgo del emisor	risque de signature
fin.	riesgo total frente a emisores	exposition totale vis-à-vis d'un émetteur
el.	SCR de emisor cortocircuitado	thyristor à émetteur en court-circuit
el.	seguidor de emisor de tirapié	émetteur suiveur "bootstrap"
el.	seguidor del emisor	émetteur suiveur
el.	seguidores de emisor complementarios	émetteurs suiveurs complémentaires
el.	señal de control del emisor	signal de contrôle de l'émetteur
telegr.	simulador de emisor de indicativo	simulateur d'émetteur d'indicatif
radio	sincronización de emisores de radiodifusión sonora	synchronisation de radiodiffusion sonore
tel.	sistema emisor de una cadena de conexión completa	système émetteur d'une chaîne de connexion complète
CNC	sistema emisor de una señal de variar el ajuste de un mecanismo de regulación	système émetteur d'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglage
fin.	solvencia del emisor	solvabilité de l'émetteur
el.	suelo emisor	sole émissive
el.	superficie del emisor	surface de la jonction d'émetteur
el.	superficie del emisor	surface de l'émetteur
IMF.	tendencia del emisor a operar con la agencia que le dará la mejor calificación	tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
el.	tensión c.c. del emisor	tension continue d'émetteur
el.	tensión colector-emisor base abierta	tension collecteur-émetteurcircuit base ouvert
el.	tensión colector-emisor corte	tension collecteur-émetteur de coupure
el.	tensión colector-emisor	tension collecteur-émetteur
el.	tensión colector-emisor inversa	tension collecteur-émetteur inverse
el.	tensión de alimentación del emisor	tension d'alimentation de l'émetteur
el.	tensión de emisor punto de pico	tension d'émetteur au point de crête
el.	tensión de mantenimiento colector-emisor	tension d'avalanche collecteur-émetteur
el.	tensión de mantenimiento colector-emisor	tension d'avalanche collecteur-émetteur pour une certaine résistance de base
el.	tensión de ruptura colector-emisor	tension de rupture collecteur-émetteur
el.	tensión de ruptura colector-emisor inicial	tension de seuil de rupture collecteur-émetteur
el.	tensión de ruptura del emisor	tension de rupture de l'émetteur
el.	tensión de ruptura emisor-colector	tension de rupture émetteur-collecteur
el.	tensión de ruptura en avalancha con multiplicación del emisor	tension de rupture collecteur-émetteur
el.	tensión de saturación base-emisor	tension de saturation base-émetteur
el.	tensión de saturación colector-emisor	tension de saturation collecteur-émetteur
el.	tensión de saturación del emisor	tension de saturation d'émetteur
el.	tensión del emisor	tension d'émetteur
el.	tensión emisor-base	tension émetteur-base
el.	tensión inversa emisor-base	tension émetteur-base
el.	terminal del emisor	connexion d'émetteur
el.	tiempo de retraso emisor-colector	temps de retard émetteur-collecteur
med.	tomoescintigrafía con elementos emisores de fotones	tomoscintigraphie avec éléments émetteurs de photons
el.	transistor de emisor múltiple	transistor multi-émetteur
therm.energ.	unidad directiva de un emisor de infrarrojos	unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarouge
el.	unión base-emisor	jonction émetteur
el.	unión base-emisor	jonction d'émetteur
el.	unión base-emisor	jonction base-émetteur
el.	unión de emisor en meandros	jonction émetteur en méandres
el.	unión del emisor	jonction émetteur
el.	unión del emisor	jonction d'émetteur
el.	unión del emisor	jonction base-émetteur
el.	unión emisor	jonction émetteur
el.	unión emisor	jonction d'émetteur
el.	unión emisor	jonction base-émetteur
el.	unión emisor-base	diode base-émetteur
el.	unión emisor-base	diode émetteur
el.	unión emisor-base	jonction émetteur-base
commun., IT	usuario SS emisor	utilisateur du service de session expéditeur
commun., IT	usuario ST emisor	utilisateur du service de transport expéditeur
econ.	valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles	valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir
el.	variación del rendimiento del emisor	variation de l'efficacité d'émetteur
mech.eng.	ventilador de emisor	ventilateur d'émetteur
el.	área de contacto del emisor	superficie du contact d'émetteur