Terms containing durmiente

Subject	Spanish	French
reliabil.	avería durmiente de un elemento	panne dormante d’une entité
transp.	calzar la vía calzar los durmientes	bourrer les traverses
transp., construct.	colocar los durmientes	poser les traverses
transp., mech.eng.	durmiente de cisterna	sommier de citerne
transp., mech.eng.	durmiente de cisterna	berce de citerne
transp., construct.	durmiente de impermeabilización	bois d'étanchéité
mater.sc.	durmiente de parrilla	sommier de grille
transp.	durmiente floja	traverse danseuse
forestr.	estaquilla durmiente	bouture dormante
nat.sc., agric.	gobios durmientes	gobies dormeurs (Eleotridae)
transp., mech.eng.	incrustación del durmiente	cheville
agric.	injerto a ojo durmiente	écussonnage à oeil dormant
ichtyol.	monengue durmiente Dormitator latifrons	dormeur monengue
nat.sc., agric.	ojo durmiente	oeil dormant
nat.sc., agric.	ojo durmiente	bourgeon dormant
construct.	poste durmiente	poutre en treillis le seuil; le poteau; la traverse; la sablière
gen.	poste durmiente	poutre en treillis (le seuil; le poteau; la traverse; la sablière)
transp.	rameado de los durmientes	bourragedes traverses
transp.	ramear los durmientes	bourrer les traverses
med.	riñón durmiente	rein dormant
nat.sc., agric.	tallo durmiente	canne dormante