Terms containing duplicado

Subject	Spanish	French
chem.	análisis por duplicado	contre-analyse
chem.	análisis por duplicado	analyse en double
comp., MS	Archivos duplicados	Fichiers dupliqués
IT, dat.proc.	autorización de entradas duplicadas	autorisation des doublons
med.	catarata duplicada	cataracte à double foyer
automat.	circuito duplicado	circuit double
automat.	circuito duplicado	circuit à deux voies
IT	control duplicado	commande dupliquée
IT	control duplicado	commande doublée
comp., MS	detección de duplicados	détection des doublons
comp., MS	detección en masa de duplicados	Détection de doublons en bloc
transp.	duplicado de la carta de porte	duplicata de la lettre de voiture
gen.	duplicado de llaves	clé principale et clé de contrôle
immigr.	duplicado de pasaporte	substitut de passeport
immigr.	duplicado del pasaporte	substitut de passeport
patents.	duplicado del recibo del depósito	double du récépissé de dépôt
law	dúplica del demandado	duplique du défendeur
comp., MS	eliminación de alertas duplicadas	suppression d'alerte dupliquée
comp., MS	eliminación de duplicados	suppression des doublons
commun.	emisión duplicada	envoi recommencé
IT	enlace de datos serie duplicado	liaison de données série dupliquée
polit., law	escrito de dúplica	mémoire en duplique
genet.	gen duplicado	gène dupliqué
IT	grabación duplicada	copie d'enregistrement
IT	grabación en duplicado	copie,sur disque de sauvegarde,d'une image de chaque "disque de travail"
IT	identificación de duplicados	identification des doublons
commun.	lista de duplicados para canje	liste de doubles pour échange
chem.	muestra duplicada	échantillon en duplicata
math.	muestra duplicada	échantillon doublé
math.	muestra duplicada	échantillon répété
chem.	muestra duplicada	échantillon dupliqué
math.	muestra para investigacion duplicada	échantillon pour recherche répétée
math.	muestra para investigacion duplicada	échantillon dupliqué
stat.	muestreo por rechazo de unidades duplicadas	échantillonnage sans reprise
work.fl., IT	número de control de duplicados	numéro de contrôle de duplication
tech., industr., construct.	papel para duplicado al alcohol	papier pour duplicateur à alcool
tech., industr., construct.	papel para duplicar a alcohol	papier pour duplicateur à alcool
photo.	película negativa para duplicar	film négatif duplicating
photo.	película positiva para duplicar	film positif duplicating
patents.	por duplicado	en double expédition
patents.	por duplicado	en double
IT, dat.proc.	prohibición de entradas duplicadas	interdiction des doublons
comp., MS	Publicación de regla de detección de duplicados	Publication de règle de détection de doublons
IT	registro duplicado	copie d'enregistrement
IT	registro duplicado	enregistrement en double
IT	trazado duplicado	traçage bipose
IT, dat.proc.	unidad de control duplicado	unité de commande dupliquée
comp., MS	vínculo duplicado	lien dupliqué