| Subject | Spanish | French |
| construct. | cepillos para drenes | curette |
| agric., construct. | colocación de drenes | pose de drains |
| agric., construct. | colocadora de drenes o tuberías | machine à poser les drains |
| agric., construct. | colocadora de drenes o tuberías | machine à poser les tuyaux |
| environ. | drenado de dique | vidange de barrage |
| construct. | drenar con tubos | drainer au moyen de tuyaux |
| construct. | drenes colectores secundarios | collecteur-fossé secondaire |
| agric., construct. | drenes colectores principales | collecteur-fossé principal |
| life.sc., construct. | drenes combinados | drains de décharge de l'eau du sol et des eaux d'averse |
| life.sc., construct. | drenes de descarga del agua del terreno y de aguaceros | drains de décharge de l'eau du sol et des eaux d'averse |
| construct. | drenes de topos | drains en coulée de taupe |
| construct. | drenes superficiales | drains de surface |
| life.sc., construct. | ensayo drenado | essai drainé |
| water.res. | espaciamiento de los drenes | écartement des tuyaux |
| water.res. | espaciamiento de los drenes | écartement des drains |
| med. | estuche para drenar la vejiga | nécessaire pour drainer la vessie |
| construct. | limpiadora para drenes | curette |
| agric., construct. | máquina abrezanjas con dispositivo colocador de drenes | machine à drainer |
| agric., construct. | máquina abrezanjas con dispositivo colocador de drenes | machine à creuser les fossés et poser les drains |
| agric., construct. | máquina abrezanjas con dispositivo colocador de drenes | draineuse |
| life.sc. | resistencia al corte del suelo no drenado | résistance du sol non drainé au cisaillement |
| construct. | separación de drenes | écartement des drains |
| agric., construct. | sistema de grupos de drenes | système à groupe de drains |