Terms containing drenaje

Subject	Spanish	French
construct.	abanico de drenaje	antennes de drainage
industr., construct.	agente de drenaje	agent d'égouttage
med.	agente para el drenaje	draineur
agric., construct.	agua de drenaje	drainage
environ.	agua de drenaje	eau de drainage
agric., construct.	agua de drenaje	coulage
water.res.	aguas de drenaje reutilizadas para usos agrícolas	eau de drainage agricole réutilisée
environ.	alcantarilla de drenaje doméstico	raccordement aux maisons
environ.	alcantarilla de drenaje doméstico	branchement d'immeuble
environ.	alcantarilla de drenaje doméstico	raccordement particulier
environ.	alcantarilla de drenaje doméstico	branchement particulier
el.	alimentación de drenaje	alimentation du drain
agric.	arado de drenaje	charrue draineuse
life.sc., construct.	bancal de drenaje	terrasse de canalisation
agric., construct.	base del tubo de drenaje	base d'un tuyau
med.	bolsa de drenaje de orina	poche de drainage d'urine
earth.sc., mech.eng.	bomba de drenaje	pompe d'exhaure
earth.sc., mech.eng.	bomba de drenaje	pompe vide-cave
earth.sc., mech.eng.	bomba de drenaje subterráneo	pompe de rabattement de nappe
water.res.	bomba del drenaje	pompe de vidange
el.	borde de drenaje	limite d'anode
el.	borde de drenaje	frontière d'anode
agric., construct.	canal de drenaje	canal de drainage
water.res.	canal de drenaje	fossé d'assainissement, fossé de dérivation
transp.	canal de drenaje	gatte
transp.	canal de drenaje	cunette
tech.	canal de drenaje b	canal d'évacuation
agric.	capa de drenaje	couche filtrante
environ.	capa de drenaje	couche de drainage
agric., construct.	capa de drenaje	couche drainante
el.	capacitancia compuerta-drenaje	capacité drain-porte
el.	capacitancia de drenaje	capacité d'anode
el.	capacitancia drenaje-manatial	capacité drain-source
construct.	carga de drenaje	hauteur de drainage
med.	catéter de introducción y drenaje	cathéter d'introduction-drainage
el.	circuito de drenaje	circuit d'anode
el.	circuito de polarización compuerta drenaje	circuit de polarisation drain-porte
el.	circuito drenaje-manatial	circuit drain-source
soil.	clase de drenaje	classe de drainage
food.ind.	colador para el drenaje del queso	faiselle
food.ind.	colador para el drenaje del queso	dispositif d'égouttage
water.res.	colector de drenaje	drain principal
water.res.	colector de drenaje	collecteur principal
construct.	colector de drenaje	collecteur de drain
nat.sc., agric.	colocador mecánico de drenajes	machine à poser les drains
agric.	Comisión Internacional de Riegos y Drenajes	Commission Internationale des Irrigations et du Drainage
transp., construct.	conducto de drenaje	conduite de drainage
earth.sc., mech.eng.	conducto recuperador de drenajes	conduite de récupération des fuites
el.	conductor de drenaje	fil de drain
el.	conductor de drenaje	connexion de drain
environ.	conductos de drenaje	canalisation d'assainissement
mech.eng.	conector de llenado y drenaje	prise de remplissage et de vidange
earth.sc., mech.eng.	conexión de drenaje	raccordement de vidange
el.	conexión drenaje común	connexion en drain commun
el.	contacto de drenaje	contact d'anode
el.	corriente de corte de drenaje	courant de coupure d'anode
el.	corriente de drenaje	courant de drain
IT, energ.ind., industr.	corriente de drenaje	courant drain
el.	corriente de drenaje	courant d'anode
IT, el.	corriente de drenaje-fuente	courant de drain-source
el.	corriente de drenaje inversa	courant de drain inversé
el.	corriente de drenaje polarización cero	courant de drain à polarisation nulle
el.	corriente de fuga compuerta-drenaje	courant de fuite drain-porte
el.	corriente de fuga de drenaje	courant de fuite de drain
chem., el.	corriente del ensayo de drenaje	intensité de soutirage
life.sc., construct.	corta de un drenaje natural	tranchée de régularisation du drainage naturel
agric.	cosecha por drenaje	récolte totale par vidange
water.res.	costo de desarrollo del sistema de drenaje en los perímetros privados promedio	coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres privés
water.res.	Costo de desarrollo del sistema de drenaje en los perímetros públicos promedio	coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres publics
water.res.	cuenca de drenaje	ligne de partage des eaux
water.res.	cuenca de drenaje	bassin versant
construct.	cuenca de drenaje angulado	bassin de drainage anguleux
construct.	cuenca de drenaje anular	bassin de drainage annulaire
construct.	cuenca de drenaje artificial	bassin de drainage artificiel
construct.	cuenca de drenaje centrífugo	bassin de drainage radial
construct.	cuenca de drenaje centrífugo	bassin de drainage centrifuge
construct.	cuenca de drenaje centrípeto	bassin de drainage centripète
construct.	cuenca de drenaje enrejado	bassin de drainage quadrillé
construct.	cuenca de drenaje paralelo	bassin de drainage parallèle
construct.	cuenca de drenaje radial	bassin de drainage radial
construct.	cuenca de drenaje radial	bassin de drainage centrifuge
construct.	cuenca de drenaje rectangular	bassin de drainage rectangulaire
life.sc.	cuenca sin drenaje	bassin aréique
life.sc.	densidad de drenaje	densité du réseau hydrographique
life.sc.	densidad de drenaje	densité de drainage
construct.	densidad del drenaje	densité du drainage
earth.sc.	difusión de drenaje	diffusion de drainage
earth.sc.	difusión de drenaje	diffusion de Bohm
el.	diodo de drenaje	diode constituant le drain
el.	disipación de drenaje	dissipation d'anode
construct.	disposición dendrítica de un drenaje.	tracé dendritique du réseau hydrographique
construct.	disposición en anillo de un drenaje	tracé annulaire d'un réseau hydrographique
construct.	disposición en forma de enrejado de un drenaje	tracé en treillis d'un réseau hydrographique
construct.	disposición en paralelo de un drenaje	tracé parallèle d'un réseau hydrographique
construct.	disposición radial de un drenaje	tracé radial d'un réseau hydrographique
construct.	disposición rectangular de un drenaje	tracé rectangulaire d'un réseau hydrographique
mech.eng., construct.	diámetro de un tubo de drenaje	diamètre du tuyau de drainage
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage par conduites enterrées
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage par fossé
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage par drains
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage à ciel ouvert
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage souterrain
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage par fossés ouverts
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage par fossés
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage à fossé ouvert
agric., construct.	drenaje a cielo abierto	drainage par canaux
agric., construct.	drenaje abierto	drainage par fossés
agric., construct.	drenaje abierto	drainage par fossé
agric., construct.	drenaje abierto	drainage par fossés ouverts
agric., construct.	drenaje abierto	drainage à fossé ouvert
agric., construct.	drenaje abierto	drainage à ciel ouvert
agric., construct.	drenaje abierto	drainage par canaux
water.res.	drenaje agrícola	drainage des terres agricoles
water.res.	drenaje aliviador	drain de décharge
water.res.	drenaje aliviador	drain d'écoulement
life.sc., construct.	drenaje arterial	drainage par réseau hydrographique
construct.	drenaje artificial	drainage artificiel
med.	drenaje broncoscópico	drainage bronchoscopique
med.	drenaje broncoscópico	broncho-aspiration
med.	drenaje cavitario	drainage de caverne
water.res.	drenaje colector	drain collecteur
agric., construct.	drenaje con tuberías	drainage par tuyaux
med.	drenaje continuo	drainage continu
med.	drenaje continuo	drainage à demeure
med.	drenaje cutáneo	drainage cutané
earth.sc., mech.eng.	drenaje de aceite	goulotte d'écoulement d'huile
construct.	drenaje de aguas superficiales	canalisation eaux de surface
construct.	drenaje de aguas superficiales	canalisation eaux de ruissellement
construct.	drenaje de aguas superficiales	canalisation de drainage des eaux de surface
life.sc., construct.	drenaje de aireación	drainage d'aération
construct.	drenaje de arena	drain en sable
med.	drenaje de Buelau	traitement de Bülau
med.	drenaje de Buelau	méthode de Bülau
med.	drenaje de Buelau	drainage de Bülau
fin.	drenaje de capitales	sortie de capitaux
med.	drenaje de Cattell	drainage de Cattell
earth.sc., el.	drenaje de corriente	consommation de courant
med.	drenaje de Evler	drainage d'Evler
med.	drenaje de focos tuberculosos	drainage des foyers tuberculeux
med.	drenaje de Goetze	drainage combiné du cholédoque de Goetze
construct.	drenaje de la calzada	écoulement des eaux de pluie
life.sc., construct.	drenaje de las aguas de la zona de excavación	épuisement d'une fouille
life.sc., construct.	drenaje de las aguas de la zona de excavación	assèchement des fouilles
fin.	drenaje de liquidez	retrait de liquidité
fin.	drenaje de liquidez	asséchement de liquidité
construct.	drenaje de los cursos de agua circundantes	drainage des bras délaissés
construct.	drenaje de los cursos de agua circundantes	écoulement des affluents
construct.	drenaje de los cursos de agua circundantes	drainage des bras morts
construct.	drenaje de los cursos de agua circundantes	drainage des bras abandonnés
mater.sc.	drenaje de líquidos	drainage des jus
med.	drenaje de Mikulicz	drainage de Mikulicz
med.	drenaje de Monaldi	drainage par aspiration d'une caverne (Monaldi)
med.	drenaje de Monaldi	drainage pariétal
med.	drenaje de Monaldi	drainage intracavitaire de Monaldi
med.	drenaje de Monaldi	méthode de Monaldi
water.res.	drenaje de pie	drain de pied
agric., construct.	drenaje de regulación del agua	drainage de régulation d'eau
water.res.	drenaje de segundo orden	drain secondaire
environ.	drenaje de subsuelo	drainage du sous-sol
agric., construct.	drenaje de superficie	drainage par fossés
construct.	drenaje de superficie	collecte des eaux de surface
agric., construct.	drenaje de superficie	drainage par fossé
agric.	drenaje de superficie	drainage superficiel
water.res.	drenaje de superficie	drainage de surface
agric., construct.	drenaje de superficie	drainage par fossés ouverts
construct.	drenaje de superficie	évacuation des eaux superficielles
agric., construct.	drenaje de superficie	drainage à fossé ouvert
agric., construct.	drenaje de superficie	drainage à ciel ouvert
agric., construct.	drenaje de superficie	drainage par canaux
tech.	drenaje de talud	drain de pied
water.res.	drenaje de tercer orden	drain secondaire
forestr.	drenaje de terreno forestal	drainage de la forêt
environ., agric.	drenaje de terrenos agrícolas	drainage agricole
water.res.	drenaje de tierras agrícolas	drainage des terres agricoles
hydrol.	drenaje de una vertiente	drainage de versant
water.res.	drenaje de unión	collecteur d'entrée
water.res.	drenaje de unión	drain de raccordement
agric., construct.	drenaje de zapa	drainage à taupinières
agric.	drenaje de zapa	drainage à taupe
agric., construct.	drenaje de zapa	drainage-taupe
agric.	drenaje de zapa	drainage en galeries
econ.	drenaje del ahorro agrícola	drainage de la petite épargne agricole
med.	drenaje del ductus hepático	drainage du canal hépatique
med.	drenaje del espacio subdural	drainage du cul-de-sac dural
construct.	drenaje del subsuelo	drain profond
agric.	drenaje del suelo	drainage du sol
construct.	drenaje del tablero	drainage du tablier
agric., construct.	drenaje del terreno	drainage des terres
med.	drenaje del ventrículo cerebral	drainage ventriculaire cérébral
water.res.	drenaje en seco	drainage sec
water.res.	drenaje gravitacional	drainage par gravité
life.sc., construct.	drenaje hidrográfico	drainage par réseau hydrographique
water.res.	drenaje horizontal	drainage horizontal
construct.	drenaje imperfecto	drainage imparfait
construct.	drenaje insuficiente	drainage insuffisant
water.res.	drenaje interceptor	collecteur d'écoulement
water.res.	drenaje interceptor	drain d'interception
med.	drenaje intercostal	drainage intercostal
agric.	drenaje interno	drainage interne
agric.	drenaje interno	assainissement interne
water.res.	drenaje lateral	drain secondaire
agric., construct.	drenaje libre	drainage naturel
health.	drenaje linfático	drainage lymphatique
agric., construct.	drenaje longitudinal	drainage longitudinal
construct.	drenaje moderado	drainage modéré
construct.	drenaje muy pobre	drainage très pauvre
agric., construct.	drenaje natural	drainage naturel
construct.	drenaje perimetral	drainage peripherique
construct.	drenaje perimetral	ceinture de drains
med.	drenaje pleural	drainage pleural
construct.	drenaje pobre	drainage insuffisant
water.res.	drenaje por arado-topo	drainage par charrue-taupe
water.res.	drenaje por arado-topo	drainage souterrain continu
med.	drenaje por aspiración	drainage par aspiration
med.	drenaje por contraabertura	drainage par contre-ouverture
agric.	drenaje por desvío subterráneo	drainage souterrain
agric.	drenaje por desvío subterráneo	drainage profond
water.res.	drenaje por gravedad	drainage par gravité
agric., construct.	drenaje por infiltración	évacuation par gravité
agric., construct.	drenaje por infiltración	drainage par gravité
med.	drenaje por irrigación	siphonnage
med.	drenaje por mecha	drainage par mèche
agric.	drenaje por presión	assèchement par pression
med.	drenaje por succión intracavitaria	drainage par aspiration d'une caverne (Monaldi)
agric., construct.	drenaje por surcos	drainage par dérayures
agric., construct.	drenaje por tubos	drainage par tuyaux
water.res.	drenaje por tubos de arcilla	drainage par canalisations en poterie
water.res.	drenaje por tubos de barro	drainage par canalisations en poterie
water.res.	drenaje por tubos de barro cocido	drainage par canalisations en poterie
agric., construct.	drenaje por zanjas	drainage par fossés ouverts
agric., construct.	drenaje por zanjas	drainage à fossé ouvert
agric., construct.	drenaje por zanjas	drainage à ciel ouvert
agric., construct.	drenaje por zanjas	drainage par fossés
agric., construct.	drenaje por zanjas	drainage par fossé
agric., construct.	drenaje por zanjas	drainage par canaux
agric., construct.	drenaje por zanjas abiertas	drainage par fossé
agric., construct.	drenaje por zanjas abiertas	drainage par fossés
agric., construct.	drenaje por zanjas abiertas	drainage à fossé ouvert
agric., construct.	drenaje por zanjas abiertas	drainage à ciel ouvert
agric.	drenaje por zanjas abiertas	drainage par tranchées ouvertes
agric., construct.	drenaje por zanjas abiertas	drainage par fossés ouverts
agric., construct.	drenaje por zanjas abiertas	drainage par canaux
med.	drenaje postural	drainage postural
IMF.	drenaje predeterminado	sortie prévue
IMF.	drenaje predeterminado	retrait net de devises prédéterminés
IMF.	drenaje predeterminado	sortie prédéterminée de devises
IMF.	drenaje predeterminado neto	retrait net de devises prédéterminés
IMF.	drenaje predeterminado neto	sortie prévue
IMF.	drenaje predeterminado neto	sortie prédéterminée de devises
agric.	drenaje principal	drain principal
agric.	drenaje principal	émissaire principal
agric.	drenaje principal	collecteur principal
agric., construct.	drenaje profundo	évacuation des eaux en sous-sol
agric., construct.	drenaje profundo	écoulement des eaux en sous-sol
construct.	drenaje profundo	drainage
construct.	drenaje profundo	drainage sous chaussée
agric., construct.	drenaje profundo	drainage souterrain
water.res.	drenaje restringido	drainage difficile
water.res.	drenaje río abajo	drainage en aval
water.res.	drenaje subsuperficial	drain souterrain
water.res.	drenaje subsuperficial	drainage souterrain
life.sc., construct.	drenaje subterráneo	pourvu de drainage souterrain
agric., construct.	drenaje subterráneo	drainage par drains
agric., construct.	drenaje subterráneo	drainage souterrain
agric., construct.	drenaje subterráneo	pourvu d'un drainage insuffisant
agric.	drenaje subterráneo	drainage profond
agric., construct.	drenaje subterráneo	drainage par conduites enterrées
water.res.	drenaje subterráneo continuo	drainage par charrue-taupe
water.res.	drenaje subterráneo continuo	drainage souterrain continu
construct.	drenaje superficial	évacuation des eaux superficielles
construct.	drenaje superficial	drainage superficiel
water.res.	drenaje superficial	drain de surface
construct.	drenaje superficial	drainage de surface
construct.	drenaje superficial	collecte des eaux de surface
life.sc.	drenaje superpuesto	réseau hydrographique hérité
agric., construct.	drenaje tipo sangría	saignées de drainage
agric., construct.	drenaje topo	drainage-taupe
agric., construct.	drenaje topo	drainage par charrue-taupe
agric.	drenaje topo	drainage en galeries
agric.	drenaje topo	drainage à taupe
water.res.	drenaje topo	drain taupe
agric., construct.	drenaje topo	drainage à taupinières
hydrol.	drenaje transversal	drain transversal
agric., construct.	drenaje transversal	drainage transversal
construct.	drenaje vertical	drainage vertical
agric., construct.	drenaje vertical	puits absorbant
construct.	drenaje vertical de arena	drain vertical en sable
construct.	drenaje vertical de arena	puits de sable
construct.	drenaje vertical de arena	drain de sable vertical
construct.	drenaje y evacuación de aguas pluviales	recueil et évacuation des eaux pluviales
environ., earth.sc.	drenaje y rehumidificación de humedales	drainage et remise en eau des zones humides
mech.eng.	drenajes de las bombas	dénoyage des pompes
gen.	drenajes para uso médico	drains à usage médical
agric., construct.	drenajes por pozos de absorción	puits absorbant
agric., construct.	drenajes por pozos de absorción	drainage vertical
chem., el.	duración del ensayo de drenaje	durée de soutirage
life.sc., construct.	ensayo con drenaje	essai drainé
chem., el.	ensayo de drenaje	essai de soutirage
earth.sc., mech.eng.	equipo de drenaje	station d'épuisement
agric., construct.	equipo de saneamiento y drenaje	matériel d'assainissement et de drainage
water.res.	espaciamiento de los drenajes	écartement des tuyaux
water.res.	espaciamiento de los drenajes	écartement des drains
el.	espacio compuerta-drenaje	espace drain-porte
construct.	espolón de drenaje	éperon drainant
el.	estabilidad de temperatura de corriente de drenaje	stabilité en température du courant d'anode
el.	etapa drenaje común	étage en drain commun
water.res.	evacuación del agua de drenaje	élimination des eaux de drainage
environ.	fangos de drenaje	boue de dragage
med.	fístula meníngea con drenaje venoso perimedular	fistule méningée à drainage veineux périmédullaire
transp.	galería de drenaje	galerie de drainage
hydrol.	galería de drenaje	galerie de captage
med.	gasa de placa de drenaje	lame de drainage mousseline
tech., construct.	grado de drenaje	degré de drainage
industr., construct., met.	hilera de drenaje	filière de drainage
industr., construct., met.	hilera de drenaje	purgeB
industr., construct., met.	hilera de drenaje	évacuationB
industr., construct., met.	hilera de drenaje	drain
earth.sc., mech.eng.	instalación de drenaje	station d'épuisement
agric.	instalación de drenaje	installation de drainage
transp., construct.	las cunetas o canales de drenaje sirven para evacuar las aguas superficiales de la calzada	les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée
water.res.	lavadora de drenaje	laveuse de drainage
water.res.	lisímetro de drenaje	lysimètre de drainage
construct.	llenado de tuberías de drenaje	comblement d'égouts
environ., industr.	lodo de drenaje	boue de dragage
environ.	Lodos de drenaje	boues de dragage
hydrol.	modelo de drenaje natural	réseau hydrographique
construct.	modelo de drenaje natural	tracé du réseau hydrographique
agric., construct.	máquina colocadora de tubos de drenaje	machine à poser les tuyaux
agric., construct.	máquina colocadora de tubos de drenaje	machine à poser les drains
gen.	máquinas de drenaje	machines de drainage
lab.law., industr.	operación de drenaje	travaux de drainage
earth.sc., mech.eng.	orificio de drenaje	orifice de fuite
mech.eng., construct.	orificio de drenaje	trou d'écoulement
earth.sc., mech.eng.	orificio de drenaje	drain
mater.sc., mech.eng.	orificio de drenaje	orifice de drainage
construct.	pantalla de drenaje	écran drainant
construct.	pantalla de drenaje	drain
industr.	para la construcción de los drenajes del subsuelo se pueden emplear tubos de gres	les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès
construct.	perforación de drenaje	pointe filtrante
agric., construct.	plano de drenaje	plan de drainage
econ., construct.	plusvalía resultante del drenaje	profit résultant du drainage
transp.	pocete de drenaje	puisard d'assèchement
el.	polarización de drenaje	polarisation de drain
el.	polarización de drenaje	polarisation d'anode
construct.	pozo absorbente de drenaje	puits absorbant de drainage
construct.	pozo de drenaje	puits drainant
water.res.	pozo de drenaje	puisard
construct.	pozo de drenaje	puits de drainage
agric., construct.	profundidad de drenaje	profondeur du drainage
org.name.	Programa Internacional de Investigación y Tecnología de Riego y Drenaje	Programme international pour la recherche et la technologie en irrigation et drainage
life.sc.	prospección en redes de drenaje	prospection dans le réseau hydrographique
med.	prueba de drenaje de Bowman	épreuve de Bowman
environ.	puesto de bombeo de drenaje	poste de relèvement d'emprise
construct.	red de drenaje	réseau de drainage et d'écoulement
agric., construct.	red de drenaje	réseau de drainage
water.res.	red de drenaje principal	réseau de drainage principal
el.	región de drenaje	région de drain
meas.inst.	resistencia de drenaje	résistance régulatrice
el.	resistencia de drenaje	résistance de drain
meas.inst.	resistencia de drenaje	résistance de fuite
el.	resistencia de drenaje parásita	résistance parasite de drain
energ.ind., industr.	resistencia drenaje-fuente	résistance drain-source
el.	resistencia ON drenaje-manantial	résistance drain-source à la fermeture
water.res.	riego y drenaje	irrigation et drainage
forestr.	sistema de drenaje	systeme de drainage
earth.sc., el.	sistema de drenaje	système à vidange automatique
water.res.	sistema de drenaje	plan de drainage
environ.	sistema de drenaje	système d'assainissement
gen.	sistema de drenaje	système de purge
environ.	sistema de drenaje natural	système naturel de drainage
water.res.	sistema de drenaje sostenible	système de drainage durable
water.res.	sistema de drenaje superficial	système de drainage de surface
hydrol.	sistema de vías de drenaje	cheminement du ruissellement
environ.	sistemas artificiales de drenaje	systèmes de drainage bâtis
environ.	sistemas artificiales de drenaje	système de drainage bâti
gen.	sistemas de drenaje	systèmes de drainage
life.sc., construct.	suelo con buen drenaje interno	sol avec bon drainage interne
life.sc., construct.	suelo con drenaje interno deficiente	sol avec drainage interne insuffisant
life.sc., construct.	suelo con drenaje interno excesivo	sol avec drainage interne excessif
life.sc., construct.	suelo con drenaje interno imperfecto	sol avec drainage interne imparfait
life.sc., construct.	suelo con drenaje interno medio	sol avec drainage interne moyen
life.sc., construct.	suelo con drenaje interno muy deficiente	sol avec drainage interne très insuffisant
life.sc., construct.	suelo con drenaje lento	sol avec drainage lent
life.sc., construct.	suelo con drenaje medio	sol avec drainage moyen
life.sc., construct.	suelo con drenaje muy lento	sol avec drainage très lent
life.sc., construct.	suelo con drenaje muy rápido	sol avec drainage très rapide
life.sc., construct.	suelo con drenaje rápido	sol avec drainage rapide
life.sc.	suelo sin drenaje interno	sol sans drainage interne
environ.	suelo y lodos de drenaje	terres et boues de dragage
el.	superficie de drenaje	surface de drain
construct.	tajea de drenaje	aqueduc de drainage
transp., construct.	tapiz de drenaje	tapis de drainage
el.	tensión compuerta-drenaje	tension drain-porte
el.	tensión de c.c. de drenaje	tension continue d'anode
el.	tensión de drenaje	tension de drain
IT, earth.sc.	tensión de ruptura drenaje-fuente	tension de claquage drain-source
el.	tensión de ruptura drenaje manantial	tension de rupture drain-source
el.	tensión de ruptura en drenaje	tension de rupture d'anode
el.	tensión drenaje-manatial	tension drain-source
el.	terminal de drenaje	terminaison de drain
el.	terminal de drenaje	sortie de drain
fin.	tipo de interés de drenaje de liquidez	taux de reprise de liquidité
agric., construct.	trabajos de drenaje	drainage agricole
agric., construct.	trabajos de drenaje	travaux de drainage
agric., construct.	trabajos de drenaje	drainage
meas.inst.	transformador de drenaje	transformateur suceur
mech.eng.	tubería de drenaje	tuyauterie de drainage
construct.	tubería de drenaje	tuyau de drainage canelé
construct.	tubería de drenaje para la agricultura u horticultura	tuyau de drainage pour l'agriculture et l'horticulture
chem., el.	tubo de drenaje	tube de vidange
waste.man.	tubo de drenaje	tuyau d'évacuation
chem., el.	tubo de drenaje	circuit de fuite
mech.eng., construct.	tubo de drenaje	drain
mech.eng., construct.	tubo de drenaje	drain souterrain
mech.eng., construct.	tubo de drenaje	tuyau de drainage
chem., el.	tubo de drenaje	tube de pompage de siphon
nat.sc., agric.	tubo de drenaje con revestimiento	tuyau de drainage à bandages
med.	tubo de drenaje de cristal	drain en verre
med.	tubo de drenaje de Penrose	drain de Penrose
mech.eng., construct.	tubo de drenaje perforado superpuesto	tuyau perforé superposé
mech.eng., construct.	tubo de drenaje perforado superpuesto	drain superposé
mech.eng., construct.	tubo de drenaje perforado superpuesto	conduite superposée perforée
mech.eng., construct.	tubo de drenaje ranurado	buse perforée pour l'évacuation des eaux percolées
med.	tubo de drenaje transtimpánico	aérateur transtympanique
gen.	tubos de drenaje metálicos	tuyaux de drainage métalliques
gen.	tubos de drenaje no metálicos	tuyaux de drainage non métalliques
agric., construct.	técnica de drenaje	technique de drainage
el.	unión de drenaje	jonction drain
agric.	utensilios de drenaje	équipement de drainage
agric.	utensilios de drenaje	outils de drainage
mater.sc.	válvula de drenaje	robinet de vidange
mater.sc.	válvula de drenaje	robinet de soutirage
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage en matières plastiques
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage en matières plastiques
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage en matières plastiques
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage en matières plastiques
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	clapets de tuyaux de drainage en métal
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage ni en métal, ni en matières plastiques
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	clapets de tuyaux de drainage en métal
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	clapets de tuyaux de drainage en métal
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	clapets de tuyaux de drainage en métal
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage ni en métal, ni en matières plastiques
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage ni en métal, ni en matières plastiques
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage ni en métal, ni en matières plastiques
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas	clapets de tuyaux de drainage ni en métal, ni en matières plastiques
agric., construct.	zanja de drenaje	fossé de drainage
forestr.	zanja de drenaje	les fossés et les drains
agric., construct.	zanja de drenaje	tranchée de drainage
construct.	zanja de drenaje	tranchée drainante
soil.	zanja de drenaje	terrasse de colature
soil.	zanja de drenaje	fossé de colature
hydrol.	zanja de drenaje siguiendo las curvas de nivel	fossé de drainage suivant les courbes de niveau
el.	área de contacto de drenaje	surface de contact d'anode