| Subject | Spanish | French |
| coal. | artefacto de dragado que no sea flotante | engin de dragage non flottant |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de dragado | pompe de dragage |
| mech.eng. | calabrote de dragado | filin de dragage |
| transp. | calado de dragado | tirant d'eau de dragage |
| transp., construct. | cuchara de dragado esférica | benne "pelure d'orange" |
| transp., construct. | cuchara de dragado esférica | benne à coquilles |
| transp. | draga de cable | dragline |
| hobby, agric. | draga de cuchara | dipper dredge |
| mech.eng. | draga de rueda de álabes | roue pelleteuse |
| agric. | draga de succión | suceuse |
| agric. | draga de succión | drague suceuse |
| agric. | draga de succión | drague aspiratrice |
| transp. | draga de succión para dragado en marcha | drague suceuse autoporteuse |
| fish.farm. | draga mecanizada | drague mécanisée |
| water.res. | dragado de mantenimiento | dragage d'entretien |
| gen. | dragado de minas | dragage de mine |
| transp., nautic., construct. | dragado de un lecho | dragage du lit |
| UN, polit. | dragado del embalse de Marathassa | désenvaser le barrage de Marathassa |
| life.sc. | dragados de conservación | dragages d'entretien |
| industr. | equipos de dragado | équipement de dragage |
| industr. | extracción de grava por dragado | extraction de gravier par dragage |
| environ. | fango de dragado | produit de dragage |
| transp. | fangos de dragado | rejets de drague |
| transp. | flotador para dragar las minas | pare-mines |
| transp. | flotador para dragar las minas | paravane |
| transp., nautic. | francobordo de dragado | franc-bord de dragage |
| mech.eng. | gancho para dragar | crosse de dragage |
| life.sc., construct. | lago dragado | lac d'ancienne carriere |
| life.sc., construct. | lago dragado | etang d'ancienne carriere |
| environ., industr. | lodo de dragado | boue de dragage |
| environ. | lodos de dragado | déblais de dragage |
| environ. | lodos de dragado | boues de dragage |
| environ., industr. | material de dragado | résidus de dragage |
| environ., industr. | material de dragado | matériaux de dragage |
| environ. | material dragado | matériel de dragage |
| environ. | material dragado | matériau dragué |
| patents. | obras de dragado | travaux de dragage |
| transp. | operaciones de dragado | travaux de dragage |
| environ. | residuos de dragado | résidus de dragage |
| agric. | sangre de drago | sang-dragon |
| construct. | trabajos de dragado | travaux de dragage |
| hobby, agric. | tren de dragado | train de dragage |
| hobby, agric. | tren de dragado | porteur de déblais |
| environ. | zona de dragado | rayon d'appel |