| Subject | Spanish | French |
| med. | clip doble ciego | crochet pince de homard |
| med. | de doble ciego | à double insu |
| med. | de doble ciego | en double aveugle |
| math. | doble-ciego | double aveugle |
| med. | en doble ciego | à double insu |
| med. | en doble ciego | en double aveugle |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | ensayo a doble ciego | essai en double anonymat |
| UN, AIDS. | ensayo clínico aleatorio de doble ciego | essai clinique randomisé en double aveugle |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | essai en double insu |
| pharma. | Ensayo doble ciego | Essai à double insu |
| pharma. | Ensayo doble ciego | Essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | ensayo doble ciego | essai en double anonymat |
| med. | ensayo en doble-ciego cruzado | essai en double-aveugle croisée |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | estudio a doble ciego | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | essai à double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | estudio de doble ciego | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | essai en double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | essai en double-aveugle |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | test doublement anonyme |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | épreuve à double insu |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | double aveugle |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | essai en double anonymat |
| med., pharma., R&D. | estudio doble ciego | essai à double insu |
| UN, AIDS. | estudios prospectivos en doble ciego con testigos tratados con placebo | études prospectives en double aveugle contre placebo |
| med. | prueba a doble ciega cruzada | essai en double anonymat croisé |
| med. | prueba aleatoria en doble-ciego | épreuve en double aveugle aléatoire |
| med. | prueba doble ciega | épreuve à double anonymat |
| med. | prueba doble ciego | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés |
| med. | prueba doble ciego | double aveugle en- |
| med. | resorte dental con doble ciego | ressort à double appui |