| Subject | Spanish | French |
| industr., construct., chem. | capa divisoria de la luz | dépôt diviseur de lumière |
| demogr., agric. | cerca divisoria | clôture |
| earth.sc., geogr. | divisoria de aguas | ligne de partage des eaux |
| life.sc., environ. | divisoria de aguas subterráneas | ligne de partage entre deux bassins hydrogéologiques |
| life.sc., environ. | divisoria de aguas subterráneas | périmètre d'appel |
| life.sc., environ. | divisoria de aguas subterráneas | ligne de partage des eaux souterraines |
| water.res. | divisoria de cuencas | ligne de partage des eaux |
| earth.sc. | divisoria freática | ligne de partage des eaux phréatiques |
| life.sc. | divisoria topográfica | ligne de faîte |
| commun., IT | evento divisorio | événement fractionnement |
| transp., construct. | faja divisoria central | terre-plein central |
| construct. | forjado divisorio | plancher entre deux logements |
| construct. | forjado divisorio | plancher de logement |
| transp. | línea divisoria | ligne écran |
| life.sc. | línea divisoria | terminateur |
| comp., MS | línea divisoria | séparateur |
| met. | línea divisoria | choix du plan de joint |
| life.sc. | línea divisoria | démarcation |
| life.sc. | línea divisoria del viento | ligne de partage des vents |
| transp. | mamparo divisorio | fond intermédiaire |
| law, life.sc. | muro divisorio | façade faisant limite |
| mech.eng., construct. | pantalla divisoria del hueco | écran de séparation de la gaine |
| construct., wood. | pieza divisoria horizontal de la ventana | traverse de menuiserie |
| construct., wood. | pieza divisoria horizontal de la ventana | traverse d'imposte |
| demogr., agric. | seto divisorio | clôture |
| gen. | tabique divisorio | cloison |
| math. | valor divisorio | diviseur |