Terms containing diagonal

Subject	Spanish	French
commer., polit., fin.	acumulación diagonal	cumul multilatéral partiel
tax.	acumulación diagonal	cumul diagonal
fin., polit.	acumulación diagonal en materia de normas de origen	cumul diagonal des règles d'origine
transp., industr., construct.	armadura textil diagonal	nappe en biais
construct.	arriostramiento en diagonal	croix de contreventement
construct.	arriostramiento en diagonal	contreventement
transp.	banda de cima diagonal	nappe de sommet diagonal d'armature
transp., industr., construct.	bandaje diagonal	nappe en biais
construct.	barra diagonal	diagonale
comp., MS	barra diagonal	barre oblique
construct.	barra diagonal	barre diagonale
comp., MS	barra diagonal inversa	barre oblique inverse
commun.	caja plegadiza de una pieza con hendidos diagonales en tapa y en fondo	boîte pliante type coffret en une seule pièce
agric.	casillas rotativas diagonales	turnstyle
agric.	casillas rotativas diagonales	herringbone rotatif
agric.	casillas rotativas diagonales	rotolactor
med.	chapado en diagonal	appareillage diagonal
med.	cinta diagonal de Broca	bandelette diagonale de Broca
industr., construct.	contrachapado de pliegues diagonales	contreplaqué à plis obliques
industr., construct.	contrachapado de pliegues diagonales	contreplaqué à plis diagonaux
met.	corte diagonal	coupe rectiligne en oblique
industr., construct., mech.eng.	corte en diagonal	coupe en biais
transp.	cruce en diagonal	traversée oblique
med.	desplazamiento diagonal	déplacement en diagonale
met., construct.	diagonal auxiliar	diagonale auxiliaire
met., construct.	diagonal comprimida	diagonale comprimée
mech.eng.	diagonal de antirresistencia	hauban de recul
transp., construct.	diagonal de enlace por talonamiento	appareil de voie pris en talon
commun.	diagonal de la pantalla	diagonale de l'écran
el.	diagonal de pantógrafo	diagonale de pantographe
transp.	diagonal de pared lateral	écharpe de paroi latérale
transp.	diagonal de pared lateral	écharpe de côté
transp.	diagonal de testero	écharpe de bout
mech.eng.	diagonal de tierra	hauban de soutien au sol
tech.	diagonal del puente de medida	diagonale du pont de mesure
met., construct.	diagonal extrema	diagonale d'extrémité
met.	diagonal media de la huella Vickers	diagonale moyenne de l'empreinte Vickers
scient., life.sc.	diagonal principal	diagonale principale
met., construct.	diagonal tendida	diagonale tendue
gen.	diagonal visible	diagonale visible
industr., construct., met.	distorsión diagonal	distorsion en arête de hareng
med.	diámetro conjugado diagonal	diamètre oblique (conjugata diagonalis)
med.	diámetro conjugado diagonal	conjugué diagonal (conjugata diagonalis)
industr., construct., met.	dross diagonal	crasse en diagonale
agric., construct.	escala de peces en diagonal	passe à poissons avec poutre en diagonale
fishery	escala de peces en diagonal	échelle à poissons en diagonale
med.	estría diagonal de Broca	bandelette olfactive
med.	estría diagonal de Broca	bandelette diagonale de Broca
nat.sc., industr., construct.	fibra diagonal	fil diagonal
met.	fisura debida a las tensiones diagonales	fissure due aux efforts diagonaux
agric.	grada diagonal	herse diagonale
mech.eng., construct.	guía en diagonal	guide d'angle
mech.eng.	guías en diagonal	guidage sur angles
med.	ley de la diagonal	loi de la diagonale
industr., construct.	ligamento diagonal	diagonale
industr., construct.	ligamento diagonal	armure diagonale
mater.sc.	listón en diagonal	listeau en diagonale
mater.sc.	listón en diagonal	listeau croisé
fin.	matriz diagonal	matrice diagonale
IT	medida diagonal	diagonale
industr., construct.	nervura diagonal	nervure diagonale
transp., industr., construct.	neumático de bandas diagonales	pneu diagonal
transp., industr., construct.	neumático de bandas diagonales	pneu à carcasse diagonale
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal	pneu à ceinture
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal	pneu ceinture
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal	pneumatique à structure diagonale
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal	pneu diagonal
transp., industr.	neumático de estructura diagonal cinturada	pneumatique à structure ceinturée croisée
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal cinturada	pneu ceinture
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal cinturada	pneu diagonal
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal cinturada	pneumatique à structure diagonale
transp., mil., grnd.forc.	neumático de estructura diagonal cinturada	pneu à ceinture
pwr.lines.	perfil diagonal entre patas	profil dans le plan diagonal du support
math.	perito del diagonal de una orden más baja	estimateur de polarisation d'ordre inférieur
earth.sc.	posición diagonal	position diagonale
agric.	posición diagonal para ordeño	position diagonale pour la traite
textile	punto en diagonal	point en diagonale
textile	punto en doble diagonal	point en diagonale double
math.	regresión diagonal	régression diagonale
fin.	spread diagonal	spread diagonal
fin.	spread diagonal	écart diagonal
fin.	spread diagonal	opération mixte diagonale
transp., construct.	tablón diagonal del forro	bracon
textile	tejido en líneas diagonales	boutage en côte
textile	tela con bordones diagonales	whipcord
met.	tolerancia diagonal	tolérance sur diagonale
IT, dat.proc.	tramado diagonal	quadrillage en diagonale
construct.	viga de diagonal	poutre en diagonale
forestr.	vía de arrastre con correderas diagonales	chemin bachonné en travers
forestr.	vía de arrastre con correderas diagonales	chemin bachonné en zig zag
forestr.	vía de arrastre con correderas diagonales	piste de débardage boisée
transp.	vía de enlace en diagonal	cisaille
transp.	vías de enlace diagonal	batterie de cisailles
IT	ángulo de desviación en diagonal	angle de déviation en diagonale