Terms containing diafragma

Subject	Spanish	French
cultur.	abertura del diafragma	ouverture du diaphragme
med.	alzada del diafragma	surélévation du diaphragme
comp., MS	apertura de diafragma	f : chiffre (número f)
mech.eng.	bomba de diafragma	pompe à diaphragme
chem., mech.eng.	bomba de diafragma	pompe à membrane
mech.eng.	bombas de diafragma	pompe à membrane
mech.eng.	bombas de diafragma	pompe à diaphragme
med.	centro tendinoso del diafragma	tendon central
med.	centro tendinoso del diafragma	centre tendineux
med.	centro tendinoso del diafragma	centre phrénique
transp., mech.eng.	chapa de diafragma	tôle diaphragme
mech.eng.	cilindro del tipo de diafragma	vérin - type à diaphragme
health.	coeficiente del diafragma	coefficient de compensation du diaphragme
earth.sc., mech.eng.	compresor de diafragma	compresseur à membrane
video.	control automático del diafragma	commande automatique du diaphragme
el.chem.	célula de diafragma	cellule à diaphragme
health.	diafragma absorbente	diaphragme absorbant
microsc.	diafragma anular de fase	diaphragme annulaire
life.sc.	diafragma de abertura	diaphragme d'ouverture
gen.	diafragma de adaptación	plaque d'adaptation
med.	diafragma de Albers-Schoenberg	diaphragme d'Albers=Schoenberg
el.	diafragma de amianto	diaphragme en tissu d'amiante
el.	diafragma de amianto	diaphragme en toile d'amiante
el.	diafragma de amianto	diaphragme d'amiante
microsc.	diafragma de apertura	diaphragme d'ouverture
transp.	diafragma de balonet	membrane de ballonnet
life.sc.	diafragma de boquilla	membrane de tuyère
health.	diafragma de Bucky	grille antidiffusante mobile
health.	diafragma de Bucky	grille oscillante
health.	diafragma de Bucky	grille mobile
health.	diafragma de Bucky	grille de Potter Bucky
health.	diafragma de Bucky	diaphragme de Potter-Bucky
health.	diafragma de Bucky	cadre de Bucky
health.	diafragma de Bucky	Potter Bucky
microsc.	diafragma de campo	diaphragm de champ
life.sc.	diafragma de campo visual	diaphragme de champ visuel
radiol.	diafragma de colimación	diaphragme de collimation
health.	diafragma de colimación	diaphragme de collimation
earth.sc.	diafragma de cámaras anulares	diaphragme à chambres annulaires
cultur., earth.sc.	diafragma de doble hendidura	double diaphragme à fente
chem.	diafragma de filtración	membrane filtrante
chem.	diafragma de filtración	membrane d’un filtre
health.	diafragma de focalización	diaphragme de focalisation
meas.inst.	diafragma de iris	diaphragme à iris
med.	diafragma de la hipófisis	diaphragme de l'hypophyse
med.	diafragma de la pelvis	plancher pelvien (diaphragma pelvis)
med.	diafragma de la pelvis	diaphragme pelvien principal (diaphragma pelvis)
med.	diafragma de la silla turca	tente de l'hypophyse
med.	diafragma de la silla turca	repli pituitaire
tech.	diafragma de medida	diaphragme de mesure
tech.	diafragma de muelle débil	diaphragme à ressort faible
mater.sc., coal.	diafragma de papel	papier de retenue
mater.sc., coal.	diafragma de papel	feuille de papier
health.	diafragma de Potter-Bucky	grille d'antidiffusion
health.	diafragma de Potter-Bucky	grille antidiffusante
health.	diafragma de Potter-Bucky	filtre antidispersion
health.	diafragma de Potter-Bucky	antidiffuseur
transp., mech.eng.	diafragma de toberas	distributeur
health.	diafragma del campo visual	diaphragme du champ image
earth.sc., industr., construct.	diafragma doble	double diaphragme
construct.	diafragma drenante	écran drainant
med.	diafragma duodenal	diaphragme duodénal
tech., el.	diafragma en pared delgada	diaphragme à mince paroi
transp., mech.eng.	diafragma giratorio	diaphragme rotatif
med.	diafragma iridiano	diaphragme iridocristaliinien
med.	diafragma iris	diaphragme à iris
med.	diafragma iris	diaphragme iris
med.	diafragma laríngeo	diaphragme laryngé
health.	diafragma luminoso	diaphragme lumineux
health.	diafragma luminoso	localisateur lumineux
med.	diafragma oris	plancher de la bouche (diaphragma oris)
gen.	diafragma para cámara de televisión	diaphragme pour caméra de télévision
med.	diafragma pesario	diaphragme anticonceptionnel
med.	diafragma pituitario	tente de l'hypophyse
med.	diafragma pituitario	repli pituitaire
chem.	diafragma poroso	paroi poreuse
med.	diafragma posterior	grille postérieure
mech.eng.	diafragma protector	diaphragme d'éclatement
mech.eng.	diafragma protector	disque destiné à la rupture
mech.eng.	diafragma protector	membrane d'éclatement
mech.eng.	diafragma protector	disque frangible
mech.eng.	diafragma protector	disque de rupture
mech.eng.	diafragma protector	clapet de sécurité
med.	diafragma pélvico	plancher pelvien (diaphragma pelvis)
med.	diafragma pélvico	diaphragme pelvien principal (diaphragma pelvis)
antenn.	diafragma resonante	diaphragme résonnant
transp., mech.eng.	diafragma rotativo	diaphragme rotatif
med.	diafragma torácico	diaphragme thoracique (diaphragma)
med.	diafragma torácico	diaphragme (diaphragma)
met., construct.	diafragma transversal	diaphragme transversal
med.	diafragma urogenital	ligament triangulaire de l'urètre
med.	diafragma urogenital	aponévrose périnéale moyenne
med.	diafragma urogenital	ligament périnéal
med.	diafragma urogenital	diaphragme urogénital
med.	diafragma urogenital	plancher urogénital
med.	diafragma urogenital	ligament de Carcassonne
med.	diafragma urogenital	diaphragme uro-génital
nucl.phys., mech.eng.	disco de presión del diafragma	disque de pression du diaphragme
environ.	el haz de rayos X se colima mediante un diafragma	le faisceau de rayons X est collimaté par un diaphragme
textile	ensayo de estallido en diafragma	essai d’éclatement sur diaphragme
textile	ensayo de estallido en diafragma	contrôle d’éclatement sur diaphragme
med.	espasmo del diafragma	spasme du diaphragme
med.	eventración del diafragma	hernie diaphragmatique
med.	eventración del diafragma	hernie hiatale
med.	eventración del diafragma	éventration diaphragmatique
gen.	explosor de diafragma	allumeur à diaphragme
transp., mech.eng.	extractor de diafragma	outil d'extraction pour diaphragme
med.	fascia inferior del diafragma urogenital	aponévrose périnéale moyenne
med.	fascia inferior del diafragma urogenital	ligament périnéal
med.	fascia inferior del diafragma urogenital	plancher urogénital
med.	fascia inferior del diafragma urogenital	ligament de Carcassonne
med.	fascia inferior del diafragma urogenital	diaphragme urogénital
med.	fascia inferior del diafragma urogenital	ligament triangulaire de l'urètre
med.	fascia superior del diafragma urogenital	feuillet profond du ligament périnéal (fascia diaphragmatis urogenitalis superior)
antenn.	filtro de diafragma anular	filtre à diaphragme annulaire
gen.	filtro de diafragme anular	filtre à diaphragme annulaire
med.	gafas de diafragma	lunettes à diaphragme
tech., mech.eng.	manómetro de diafragma	manomètre à membrane
earth.sc.	método de dispersión y diafragma máscara	méthode du diaphragme spectral
med.	músculo diafragma	muscle diaphragme
agric., food.ind.	músculos del diafragma y delgados	hampe
IT, earth.sc.	objetivo de diafragma automático	objectif à diaphragme automatique
med.	orificio del diafragma de la silla turca	orifice de la tente de l'hypophyse (foramen diaphragmatis sellae)
earth.sc.	palanca de reglaje del diafragma	levier de réglage du diaphragme
med.	parte carnosa del diafragma	partie musculaire du diaphragme
med.	parte costal del diafragma	portion costale du diaphragme
med.	parálisis del diafragma	paralysie du diaphragme
med.	parálisis del diafragma	phrénoplégie
gen.	percutor de diafragma	percuteur à diaphragme
med.	pesario con diafragma	pessaire à diaphragme
chem.	pila de diafragma	pile à diaphragme
health., anim.husb.	pilar del diafragma	pilier du diaphragme (crus diaphragmatis)
med.	pilar derecho del diafragma	pilier droit du diaphragme
med.	pilar izquierdo del diafragma	pilier gauche du diaphragme
med.	pilares del diafragma	piliers du diaphragme
nat.sc.	punto de incidencia del diafragma	point de réflexion du diaphragme
med.	rebajamiento del diafragma	abaissement du diaphragme
health.	recorrido del diafragma	durée d'ouverture du diaphragme
automat.	regulación automática del diafragma	réglage automatique du diaphragme
med.	rotura del diafragma en los aviadores	rupture du diaphragme des aviateurs
transp.	sellado de diafragma	membrane d'étanchéité
chem., el.	sistema de cierre tipo diafragma	système de fermeture à iris
construct.	suelo que funciona en diafragma	plancher fonctionnant en diaphragme
med.	tendón cordiforme del diafragma	centre phrénique
chem.	unidad filtradora de diafragma	unité de filtration à membrane
chem.	unidad filtradora de diafragma	unité de filtration à diaphragme
mech.eng.	válvula de diafragma	vanne à membrane
earth.sc., mech.eng.	válvula de diafragma	clapet à disque
mech.eng.	válvula de diafragma	robinet à membrane
gen.	válvula de diafragma	soupape de sécurité
gen.	válvula de diafragma	soupape à diaphragme