Terms containing devolver

Subject	Spanish	French
Canada, comp., MS	artículo devuelto	article retourné
comp., MS	artículo devuelto	retour marchandises
gen.	calculador de la moneda que hay que devolver	calculateur de monnaie à rendre
immigr.	devolver a un solicitante	refouler un demandeur
fish.farm.	devolver al mar	rejeter à la mer
fish.farm.	devolver al mar	rejeter en mer
law	devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento	renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
law	devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia	renvoyer l'affaire devant le Tribunal
law	devolver el asunto para que le dé cumplimiento	renvoyer l'affaire pour suite à donner
commun.	devolver un mensaje LIBERACION	renvoyer un message de libération
commun.	devolver un mensaje LIBERACION	renvoyer un message LIBERER
econ.	envío devuelto	envoi en retour
transp.	expendedor automático que devuelve moneda	distributeur automatique rendant la monnaie
transp.	máquina automática que devuelve moneda	distributeur automatique rendant la monnaie
law	obligación de devolver los tanques de almacenamiento	obligation de rendre les réservoirs de stockage