Terms containing devanado

Subject	Spanish	French
textile	acelerador del devanado	accélérateur de dévidage
mech.eng., el.	alternador síncrono de doble devanado	alternateur synchrone à double enroulement
mech.eng.	arranque con devanado	démarrage par enroulement
el.mot.	arranque con devanado parcial	démarrage sur fraction d'enroulement
textile	balón de devanado	ballon de dévidage
el.mot.	bornes de devanado de campo	bornes d'enroulement de champ
chem.fib.	caldera para el devanado	chaudière pour le dévidage
industr., construct.	capullo impropio para el devanado	cocon impropre au dévidage
el.mot.	carga lineal eléctrica de un devanado distribuido	densité linéique électrique d'un enroulement réparti
el.gen.	defecto de aislamiento entre devanados	défaut d'isolement entre bobinage
mech.eng., el.	devanado amortiguador	enroulement amortisseur
mech.eng., el.	devanado amortiguador	amortisseur
mech.eng., el.	devanado auxiliar de arranque	enroulement auxiliaire de démarrage
IT, el.	devanado bifilar	deux fils en main fond de gorge
el.	devanado bifilar	enroulement bifilaire
textile	devanado combinado	renvidage combiné
el.mot.	devanado con bobinas en U	enroulement à bobines en U
mech.eng., el.	devanado concentrado	enroulement concentré
el.mot.	devanado concéntrico	enroulement à bobines concentriques
mech.eng., el.	devanado cosido	enroulement à fils tirés
mech.eng., el.	devanado de arranque	enroulement de démarrage
el.	devanado de autoexcitación	enroulement d'auto-excitation
mech.eng., el.	devanado de bobinas concéntricas	enroulement à bobines concentriques
mech.eng., el.	devanado de bobinas en U	enroulement à bobines en U
mech.eng., el.	devanado de bobinas iguales	enroulement à bobines égales
mech.eng., el.	devanado de campo	enroulement de champ
mech.eng., el.	devanado de compensación	enroulement de compensation
mech.eng., el.	devanado de conmutación	enroulement de commutation
mech.eng., el.	devanado de control	enroulement de commande
el.mot.	devanado de doble capa	enroulement à deux couches
mech.eng., el.	devanado de dos capas	enroulement à deux couches
mech.eng., el.	devanado de excitación	enroulement d'excitation
el.mot.	devanado de hilos	enroulement en vrac
el.mot.	devanado de hilos	enroulement à fils jetés
mech.eng., el.	devanado de hilos colocados casualmente	enroulement à fils jetés
mech.eng., el.	devanado de hilos colocados casualmente	enroulement en vrac
el.mot.	devanado de hilos enfilados	enroulement à fils tirés
mech.eng., el.	devanado de hilos introducidos en la ranura	enroulement à fils semés par l'entaille
el.mot.	devanado de hilos introducidos por la ranura	enroulement à fils semés par l'entaille
mech.eng., el.	devanado de inducido	enroulement d'induit
el.mot.	devanado de jaula	enroulement à cage d'écureuil
el.mot.	devanado de jaula de ardilla	enroulement à cage d'écureuil
el.mot.	devanado de modulación de polos	enroulement à modulation de pôles
mech.eng., el.	devanado de número entero de ranuras por polo y fase	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
mech.eng., el.	devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
el.mot.	devanado de número variable de polos	enroulement à nombre de pôles variable
mech.eng., el.	devanado de paso acortado	enroulement à pas raccourci
mech.eng., el.	devanado de paso alargado	enroulement à pas allongé
mech.eng., el.	devanado de paso diametral	enroulement à pas diamétral
earth.sc.	devanado de polarización	enroulement de prémagnétisation
earth.sc.	devanado de polarización	enroulement de polarisation
el.	devanado de potencia	enroulement de puissance
mech.eng., construct.	devanado de realimentación	enroulement feedback
mech.eng., construct.	devanado de realimentación	enroulement de régulation
el.mot.	devanado de refrigeración directa	enroulement à refroidissement interne
el.mot.	devanado de refrigeración directa	enroulement à refroidissement direct
el.mot.	devanado de refrigeración indirecta	enroulement à refroidissement indirect
el.mot.	devanado de refrigeración interna	enroulement à refroidissement interne
el.mot.	devanado de refrigeración interna	enroulement à refroidissement direct
commun., el.	devanado de relé	enroulement de relais
el.mot.	devanado de simple capa	enroulement à une seule couche
mech.eng., el.	devanado de una capa	enroulement à une seule couche
mech.eng., el.	devanado del inducido	bobinage d'induit
el.mot.	devanado derivación	enroulement shunt
el.mot.	devanado derivación	enroulement en dérivation
mech.eng., el.	devanado distribuido	enroulement réparti
el.mot.	devanado en ancas de rana	enroulement en pattes de grenouille
earth.sc.	devanado en cortocircuito	enroulement en court circuit
mech.eng., el.	devanado en derivación	enroulement en shunt
mech.eng., el.	devanado en derivación	enroulement en dérivation
el.	devanado en disco	induit en disque
mech.eng., el.	devanado en jaula	enroulement à cage
mech.eng., el.	devanado en jaula	enroulement à cage d'écureuil
mech.eng., el.	devanado en jaula	cage d'écureuil
mech.eng., el.	devanado en pata de rana	enroulement en pattes de grenouille
mech.eng., el.	devanado en serie	enroulement série
el.mot.	devanado encapsulado	enroulement enrobé
el.mot.	devanado entero	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
mech.eng., el.	devanado escalonado	enroulement en escalier
mech.eng., el.	devanado estatórico	enroulement statorique
mech.eng., el.	devanado estatórico	enroulement du stator
el.mot.	devanado fraccionario	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
el.mot.	devanado fraccionario simétrico	enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
industr., construct.	devanado helicoidal	enroulement hélicoïdal
earth.sc.	devanado helicoidal de estabilización	enroulement hélicoïdal de stabilisation
mech.eng., construct.	devanado imbricado	enroulement imbriqué
el.mot.	devanado imbricado doble	enroulement imbriqué parallèle double
mech.eng., el.	devanado imbricado doble paralelo	enroulement imbriqué parallèle double
el.mot.	devanado imbricado múltiple	enroulement imbriqué parallèle multiple
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo	enroulement imbriqué parallèle simple
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo	enroulement imbriqué parallèle
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo múltiple	enroulement imbriqué parallèle multiple
el.mot.	devanado imbricado simple	enroulement imbriqué parallèle simple
el.mot.	devanado inducido	enroulement d'induit
el.mot.	devanado inductor	enroulement de champ
mech.eng., construct.	devanado ondulado	enroulement ondulé
el.mot.	devanado ondulado doble	enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux
el.mot.	devanado ondulado múltiple	enroulement ondulé série parallèle
mech.eng., el.	devanado ondulado serie	enroulement ondulé série
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo	enroulement ondulé série parallèle
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo de orden dos	enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux
el.mot.	devanado ondulado simple	enroulement ondulé série
mech.eng., el.	devanado parcialmente preformado	enroulement partiellement préformé
industr., construct., chem.	devanado por el exterior	dévidage à la déroulée
industr., construct., chem.	devanado por el interior	dévidage à la défilée
earth.sc., el.	devanado portador de corriente	bobinage porteur de courant
mech.eng., el.	devanado preformado	enroulement préformé
mech.eng., el.	devanado preformado	enroulement sur gabarit
mech.eng., el.	devanado primario	enroulement primaire
mech.eng., el.	devanado principal	enroulement principal
el.mot.	devanado regular	enroulement régulier
mech.eng., el.	devanado rotórico	enroulement rotorique
mech.eng., el.	devanado rotórico	enroulement du rotor
mech.eng., el.	devanado secundario	enroulement secondaire
el.mot.	devanado serie	enroulement série
mech.eng., el.	devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase	enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
mech.eng., el.	devanado sobre horma	enroulement sur gabarit
mech.eng., el.	devanado sobre horma	enroulement préformé
mech.eng., construct.	devanado suicida	enroulement de démagnétisation
mech.eng., construct.	devanado suicida	circuit suicide
IT	devanado unipolar	enroulement unipolaire
IT	devanado unipolar	bobinage unipolaire
mech.eng., el.	factor de devanado	facteur de bobinage
el.gen.	falta de aislamiento entre devanados	défaut d'isolement entre bobinage
tech., industr., construct.	fijación del dispositivo de devanado	fixation du support de l'enroulement
el.mot.	generador síncrono de doble devanado	alternateur synchrone à double enroulement
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par réactance
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par résistance
el.mot.	motor de devanado auxiliar	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage
el.mot.	motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque	moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage
el.mot.	motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque	moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage
mech.eng.	motor de devanados auxiliares	moteur à enroulements auxiliaires
IT	motor de dos devanados	moteur bifilaire
el.mot.	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas	moteur à démarreur rotorique incorporé
industr.	máquina para el devanado de filamentos	machine à enroulement filamentaire
industr.	máquina para el devanado de filamentos	machine pour le bobinage de filaments
automat.	nùcleo de devanado de cinta	noyau à enroulement de bande
gen.	resistencia de devanado	résistance d'enroulement
el.	salida de devanado	extrémité sortie
tech., industr., construct.	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenhebrado	support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la défilée
tech., industr., construct.	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado	support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée
industr.	taller de devanado	atelier de bobinage
el.	transformador de devanados separados	transformateur à enroulements séparés
mech.eng., construct.	transformador de doble devanado	transformateur à double enroulement