Terms containing detectores

Subject	Spanish	French
el.	alineación física de los detectores	conditions physiques de l'alignement des détecteurs
IT, transp.	ampli-detector de llamas	amplificateur détecteur de flamme
chem.	analizador por cromatografia de gases con detector por fonometría de llama	analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme
meas.inst.	aparato detector	appareil indicateur
tech., chem.	aparato detector	appareil de détection
tech.	aparato detector	appareil détecteur
meas.inst.	aparato detector sintonizado	appareil détecteur accordé
gen.	avisador/detector multifuncional	détecteur à plusieurs critères
gen.	brazo del detector	configuration du bras-support
gen.	carcasa del detector	boîtier du détecteur
environ.	como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce	pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
nat.sc.	conjunto multielemento de detectores	groupe de détecteurs à éléments multiples
earth.sc., el.	cordón detector de incendios	cordon détecteur d'incendie
el.	corriente de oscuridad del detector	courant d'obscurité du détecteur
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
chem.	cromatógrafo de gas con detector de masas	chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse
tech.	cromatógrafo de gas sin detector de masas	chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse
tech., chem.	célula de absorción del detector	cellule d'absorption du détecteur
IT	código detector de errores	code détecteur d'erreur
IT	código detector de errores	code de contrôle des erreurs
IT, tech.	código detector de errores	code d'auto-contrôle
IT, dat.proc.	código detector de errores	code correcteur d'erreurs
antenn.	detector a sensibilidad de fase	détecteur à sensibilité de phase
chem.	detector amperométrico	capteur ampérométrique
earth.sc.	detector analógico	détecteur analogique
nucl.phys.	detector autoalimentado	collectron
environ., agric.	detector automatico de rayos	détecteur automatique de foudre
gen.	detector automático de rayos	détecteur automatique de foudre
el.	detector bolométrico	détecteur bolométrique
nucl.phys.	detector calorimétrico	détecteur calorimétrique
meas.inst.	detector Cerenkov	compteur Cerenkov
phys.sc.	detector Cerenkov	détecteur Cerenkov
el.	detector coherente	détecteur cohérent
gen.	detector colectivo	détecteur collectif
el.	detector con formación de imágenes	détecteur avec formation d'images
health.	detector con gas	tube compteur
environ., chem.	detector con punta de circón	capteur à pointe de zircone
automat.	detector conmutador de mando por portadora	détecteur commutateur à commande par porteuse
gen.	detector cromatográfico de explosivos	renifleur
gen.	detector cromatográfico de explosivos	détecteur chromatographique
el.	detector cuadrático	détecteur de valeur efficace
ed., chem.	detector cátaro metro	détecteur à catharomètre
environ., chem.	detector de absorción ultravioleta	détecteur à absorption ultraviolette
earth.sc.	detector de actividad de los gases	détecteur d'activité des gaz
IT, el.	detector de AF	détecteur AF
comp., MS	detector de agotamiento de recursos	détection d'insuffisance de ressources
comp., MS	Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows	Détection d'insuffisance de ressources Microsoft Windows
gen.	detector de agresiones	avertisseur d'agression
nat.sc., transp., polit.	detector de alcoholemia Renault	détecteur d'alcoolémie Renault
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de azufre	capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de carbono	capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno	capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote
gen.	detector de anomalías magnéticas	détecteur d'anomalies magnétiques
nucl.phys.	detector de barrera de superficie	détecteur à barrière de surface
tech.	detector de berilio de prospeccióngamma,n	ensemble de prospection de bérylliumgamma,n
environ., chem.	detector de butano	capteur de butane
gen.	detector de cable	baguette de détection de fils-pièges
chem., el.	detector de cables	détecteur de câble
commer.	detector de calor	détecteur de chaleur
chem.	detector de captura de electrones	détecteur à capture électronique
chem.	detector de captura de electrones	détecteur à capture d'électrons
nat.sc.	detector de captura electrónica	détecteur à capture d'électrons
el.	detector de carga espacial	détecteur de charge d'espace
phys.sc., tech.	detector de centelleo	détecteur à scintillation
nucl.phys.	detector de centelleo equivalente al tejido	détecteur à scintillation équivalent tissu
nucl.phys.	detector de centelleo equivalente en aire	détecteur à scintillation équivalent air
IT, el.	detector de cero	détecteur de zéro
earth.sc.	detector de chispas	détecteur à étincelles
antenn.	detector de clavos	détecteur de semences
environ., chem.	detector de cloro y de ácido clorhídrico	capteur à chlore et à acide chlorhydrique
el.	detector de cociente	détecteur de quotient
railw., sec.sys.	detector de cojinetes recalentados	détecteur de boîtes chaudes
nucl.phys.	detector de colector electrostático para fallos de elementos combustibles	détecteur de rupture de gaine à collecte sur électrode
avia.	detector de combustin	système sensible de combustion
environ.	detector de conductibilidad térmica	détecteur à conductibilité thermique
chem.	detector de conductividad térmica	détecteur de conductivité thermique
comp., MS	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	détecteur de persistance de connexion WPN
comp., MS	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows
el.	detector de constante de tiempo pequeña	détecteur à brève constante de temps
tech.	detector de corriente de fuga a tierra	détecteur de courant de fuite à la terre
antenn.	detector de cortacircuitos	détecteur de courts-circuits
el.	detector de cresta	détecteur de crête
gen.	detector de cristal	récepteur à cristal
chem.	detector de cromatografia de gas con llama ionizadora	détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice
chem.	detector de cromatografía en fase gaseosa	détecteur de chromatographie en phase gazeuse
earth.sc., el.	detector de cruce de cero	détecteur de passage par zéro
magn.	detector de cuasicresta	détecteur de quasi-crête
nat.sc.	detector de célula Golay	détecteur à cellule de Golay
IT, transp.	detector de círculo pleno	quatre-cadrans détecteur
tech.	detector de defecto de aislamiento	détecteur de défaut d'isolement
earth.sc., el.	detector de defecto de alimentación	détecteur de défaut d'alimentation
chem., mech.eng.	detector de defectos del revestimiento	peigne électrique
chem., mech.eng.	detector de defectos del revestimiento	détecteur de manque
railw., sec.sys.	detector de deslizamiento de terreno	détecteur de glissement de terrain
railw., sec.sys.	detector de desplazamiento de tablero	détecteur de déplacement de tablier
earth.sc., el.	detector de desviación de frecuencia	détecteur d'écart de fréquence
chem.	detector de diodos en fila	détecteur à réseau de diodes
chem.	detector de diodos en fila	détecteur à barrettes de diodes
nucl.phys.	detector de elemento combustible fallado por neutrón retardado	détecteur de rupture de gaine par détection de neutrons différés
nucl.phys.	detector de elemento combustible fallado por separación de productos de fisión	détecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission
meas.inst.	detector de elementos defectuosos	détecteur de rupture de gaine
meas.inst.	detector de elementos defectuosos	détecteur d'éléments défectueux
earth.sc.	detector de emisión de carga	détecteur à émission de charge
el.	detector de emisión fotoeléctrica	détecteur à émission photoélectrique
earth.sc.	detector de emisión secundaria	détecteur à émission secondaire
construct.	detector de enarenado	détecteur d'engravement
el.	detector de energía solar en ultravioleta	détecteur de l'énergie solaire dans l'ultra-violet
el.	detector de envolvente	détecteur d'enveloppe
el.	detector de error	détecteur d'erreur
IT	detector de errores automático	vérification automatique de l'orthographe
IT	detector de errores de impulsos	détecteur d'erreurs d'impulsions
meas.inst.	detector de escape de gas	indique fuite de gaz
meas.inst.	detector de escape de gas	détecteur d'échappement de gaz
antenn.	detector de escapes de alta frecuencia	détecteur de fuites à haute fréquence
nat.sc.	detector de escintilómetro plástico	détecteur à scintillateur plastique
environ., chem.	detector de espectrometría de masa	détecteur à spectrométrie de masse
industr., construct., chem.	detector de espesores delgados	détecteur de minces
phys.sc.	detector de estado sólido	détecteur solide
nat.sc.	detector de estado sólido	détecteur à semi-conducteur
el.	detector de estrellas	détecteur d'étoiles
el.	detector de estrellas	pointeur stellaire
el.	detector de estrellas	viseur d'étoiles
el.	detector de estrellas	chercheur d'étoile
automat.	detector de explosión alfa	détecteur d'explosion alpha
nucl.phys.	detector de fallo de elemento combustible	détecteur de rupture de gaine
el.	detector de fase	comparateur de phases
el.	detector de fase	démodulateur de phase
el.	detector de fase	comparateur de phase
el.	detector de fase	discriminateur
earth.sc., el.	detector de fase	détecteur de phase
el.	detector de fase en cuadratura	phasemètre en quadrature
el.	detector de fibra óptica	capteur à fibre optique
earth.sc., tech.	detector de flujo magnético	détecteur magnétique
earth.sc., tech.	detector de flujo magnético	détecteur de flux magnétique
chem.	detector de fluorescencia	détecteur fluorimétrique
environ.	detector de flúor con resolución temporal lidar	fluorocapteur lidar à résolution dans le temps
environ., chem.	detector de fotoionización	détecteur à photo-ionisation
health.	detector de fotoluminescencia	détecteur à photoluminescence
chem.	detector de fotometría de llama	détecteur photométrique à flamme
el.	detector de frecuencia	démodulateur de fréquence
earth.sc., el.	detector de frecuencia	détecteur de fréquence
IT, el.	detector de frecuencias portadoras	détecteur de fréquences porteuses
automat.	detector de fugas con relleno de hidrocarburo halogenado	détecteur de fuites à remplissage d'hydrocarbure halogéné
earth.sc., tech.	detector de gas	détecteur de gaz
earth.sc., environ.	detector de gas inflamable	détecteur de gaz combustible
environ., chem.	detector de gases de cerámica	capteur de gaz à céramique
el.	detector de germanio	détecteur au germanium
industr., construct., chem.	detector de grietas	détecteur de glaçures
meas.inst.	detector de grietas	détecteur de fissures
industr., construct., chem.	detector de grietas	détecteur d'incisés
earth.sc.	detector de grisú	méthanomètre
earth.sc.	detector de grisú	grisoumètre
environ., chem.	detector de hidrógeno	capteur d'hydrogène
life.sc., tech.	detector de hielo	avertisseur de verglas
el.	detector de hilo caliente	détecteur à fil chaud
meas.inst.	detector de hoja	détecteur à feuille
commer., tech.	detector de humo	détecteur de fumées
commer., tech.	detector de humo	détecteur de fumée
commer., tech.	detector de humo	DF
gen.	detector de humo por absorción de la luz	détecteur de fumée à absorption de la lumière
commer., tech.	detector de humos	détecteur de fumée
commer., tech.	detector de humos	détecteur de fumées
commer., tech.	detector de humos	DF
gen.	detector de humos por difusión de la luz	détecteur de fumée à diffusion de lumière
earth.sc.	detector de impulsos	détecteur à impulsions
gen.	detector de incendios precoz	détecteur d'incendie ultra-sensible
earth.sc.	detector de infrarrojo	détecteur infrarouge
environ.	detector de infrarrojos	détecteur infrarouge
chem.	detector de infrarrojos	détecteur à infrarouge
gen.	detector de infrarrojos pasivos	détecteur infrarouge passif
earth.sc., el.	detector de infratensiones	détecteur de sous-tension
el.	detector de interrupción de la portadora de datos	détecteur d'interruption de la porteuse de données
el.	detector de interrupción del canal de datos	détecteur d'interruption de la voie de données
gen.	detector de intrusión	détecteur d'ouverture et de vibrations
gen.	detector de intrusión	détecteur anti-intrusion
gen.	detector de intrusos	détecteurs d'effraction
stat., earth.sc., agric.	detector de ionización	détecteur à ionisation
chem.	detector de ionización de argón	détecteur à l'argon
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	analyseur de type à ionisation de flamme
chem.	detector de ionización de llama	détecteur d'ionisation à flamme
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	analyseur à ionisation de flamme
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	détecteur à ionisation de flamme
chem.	detector de ionización de llama	détecteur par ionisation de flamme
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	détecteur chauffé à ionisation de flamme
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	détecteur à ionisation de flamme chauffé
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	détecteur à ionisation de flamme chauffé
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	détecteur chauffé à ionisation de flamme
chem.	detector de ionización de llama de hidrógeno	détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène
nucl.phys.	detector de ionización de pulso	détecteur impulsionnel à ionisation
environ., chem.	detector de ionización del helio	détecteur à ionisation de l'hélium
nucl.phys.	detector de la actividad del tejido	activimètre médical
nucl.phys.	detector de la energía alfa total	appareil de mesure d'EAP
nucl.phys.	detector de la energía alfa total	détecteur d'énergie alpha potentielle
el.	detector de la portadora de datos	détecteur de la porteuse de données
agric.	detector de la temperatura de los cojinetes	détecteur d'élévation de température des paliers du moteur
IT, transp.	detector de lazo inductivo	détecteur par boucle
chem., el.	detector de llama por contacto	détecteur de flamme par contact
chem., el.	detector de llama por radiación ultravioleta	détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet
gen.	detector de llamas por infrarrojos	détecteur de flammes à infrarouge
gen.	detector de llamas por luz ultravioleta	détecteur de flammes à ultraviolet
el.	detector de luz	senseur de lumière
health.	detector de luz	détecteur de lumière sensible
nat.sc.	detector de luz	détecteur de lumière
tech.	detector de luz polarizada	détecteur de lumière polarisée
comp., MS	detector de malware	scanner de détection de programmes malveillants
gen.	detector de manipulación	détection de modification
gen.	detector de medición de humo	détecteur à mesure de fumée
polit.	detector de mentiras	détecteur de mensonge
forestr.	detector de metales	détecteur de métaux
gen.	detector de metales de bovinas múltuples	détecteur multi-bobines
environ., chem.	detector de metano	capteur de méthane
gen.	detector de microondas	détecteur à micro-ondes
el.	detector de minas	détecteur de mines
gen.	detector de minas	sondeur
gen.	detector de minas	démineur équipé du détecteur
gen.	detector de minas de sensores múltiples	détecteur de mines multi-capteurs
gen.	detector de modificación de campos capacitados	détecteur capacitif de modification de champ
gen.	detector de movimientos por infrarrojos	détecteur volumétrique de présence à infrarouge
gen.	detector de movimientos por video	détecteur volumétrique de présence par vidéo
agric.	detector de neblina de lubrificante	détecteur de brouillard d'huile
earth.sc., tech.	detector de neutrones autoenergizado	collectron
gen.	detector de neutrones-fuente	moniteur fonctionnant dans la gamme de la source
gen.	detector de neutrones-fuente	detecteur au niveau sources
nat.sc.	detector de nitrógeno-fósforo	détecteur d'azote et de phosphore
el.	detector de nivel Zener	détecteur de niveau à diode de Zener
meas.inst.	detector de objetos metálicos	détecteur d'objets métalliques
meas.inst.	detector de objetos metálicos	chercheur de métaux
railw., sec.sys.	detector de obstáculo en un paso a nivel	détecteur d’obstacle à un passage à niveau
railw., sec.sys.	detector de obstáculos	détecteur de chute
el.	detector de ondas estacionarias	détecteur d'ondes stationnaires
gen.	detector de oxígeno	sonde oxygène
environ.	detector de oxígeno	sonde à oxygène
environ.	detector de oxígeno	capteur d'oxygène
gen.	detector de oxígeno	sonde lambda
gen.	detector de oxígeno	capteur lambda
environ., chem.	detector de oxígeno de disco de circón	capteur à oxygène à disque de zircone
nucl.phys.	detector de pared	détecteur à puits
nucl.phys.	detector de partículas	détecteur de particules
gen.	detector de peligro	détecteur de danger
antenn.	detector de potencia	détecteur de puissance
el., meas.inst.	detector de presencia de tensión	détecteur de présence de tension
industr.	detector de presión	détecteur de pression
gen.	detector de presión diferencial neumático	détecteur pneumatique différentiel
el.	detector de producto	détecteur de produit
el.	detector de proximidad	détecteur de proximité
el.	detector de proximidad inductivo	détecteur de proximité inductif
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	détecteur de rayonnement
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	détecteur de rayonnements
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	détecteur de radiations
mater.sc.	detector de radiaciones	appareil de détection de radiations
nucl.phys.	detector de radiación	capteur de rayonnement
nucl.phys.	detector de radiación 2п/4п	détecteur à rayonnement 2π /4π
earth.sc., tech.	detector de radiación	détecteur de rayonnements
health.	detector de radiación	détecteur de rayonnement
earth.sc., tech.	detector de radiación	détecteur de radiations
meas.inst.	detector de radiación fluorescente	détecteur de rayonnement fluorescent
health.	detector de radiación 4 pi	détecteur de rayonnement 4pi
el.	detector de radiación p-i-n	détecteur de rayonnement à diode p-i-n
earth.sc., el.	detector de radiación p-i-n por deriva de litio	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé
nat.sc., el.	detector de radiactividad	détecteur de radioactivité
earth.sc.	detector de rayos infrarrojos	détecteur infrarouge
gen.	detector de rayos infrarrojos	détecteur de flammes à infrarouge
chem.	detector de red de diodos	détecteur à réseau de diodes
chem.	detector de red de diodos	détecteur à barrettes de diodes
nat.sc.	detector de resolución temporal a base de radar por láser de flúor	fluorocapteur à résolution dans le temps
tech.	detector de resonancia en un plasmón de superficie	détecteur à plasmon de surface
gen.	detector de retrodispersión fotónica	capteur exploitant la rétrodiffusion des photons
gen.	detector de rotura de cristales	détecteur de bris de verre
railw., sec.sys.	detector de rotura de hilo	contrôleur de rupture de fil
industr., construct., chem.	detector de rotura del hilo	casse-fil
earth.sc.	detector de rumbo	capteur de cap
nucl.phys.	detector de semiconductor	détecteur à semiconducteur
nucl.phys.	detector de semiconductor	détecteur semiconducteur
energ.ind., el.	detector de semiconductor	semicteur
energ.ind., el.	detector de semiconductor	détecteur semi-conducteur
nucl.phys.	detector de semiconductor coaxial	semicteur coaxial
nucl.phys.	detector de semiconductor coaxial	détecteur semiconducteur coaxial
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado de litio	semicteur compensé au lithium
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado de litio	détecteur semiconducteur compensé au lithium
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado PIN	semicteur compensé
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado PIN	détecteur pin
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado PIN	détecteur semiconducteur compensé
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado por radiación	semicteur compensé par rayonnement
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado por radiación	détecteur semiconducteur compensé par rayonnement
nucl.phys.	detector de semiconductor de alta pureza	semicteur à haute pureté
nucl.phys.	detector de semiconductor de alta pureza	détecteur semiconducteur à haute pureté
nucl.phys.	detector de semiconductor de amplificación interna	semicteur à amplification interne
nucl.phys.	detector de semiconductor de amplificación interna	détecteur semiconducteur à amplification interne
nucl.phys.	detector de semiconductor de anillo de guarda	semicteur à anneau de garde
nucl.phys.	detector de semiconductor de anillo de guarda	détecteur semiconducteur à anneau de garde
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de boro	semicteur à dépôt de bore
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de boro	détecteur semiconducteur à dépôt de bore
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de litio	semicteur à dépôt de lithium
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de litio	détecteur semiconducteur à dépôt de lithium
nucl.phys.	detector de semiconductor de fisión	semicteur à fission
nucl.phys.	detector de semiconductor de fisión	détecteur semiconducteur à fission
nucl.phys.	detector de semiconductor de mosaico	semicteur mosaïque
nucl.phys.	detector de semiconductor de mosaico	détecteur semiconducteur mosaïque
nucl.phys.	detector de semiconductor diferencial dE/dx	semicteur différentiel dE/dx
nucl.phys.	detector de semiconductor diferencial dE/dx	détecteur semiconducteur différentiel dE/dx
nucl.phys.	detector de semiconductor en una zona empobrecida	semicteur à zone de déplétion totale
nucl.phys.	detector de semiconductor en una zona empobrecida	détecteur semiconducteur à zone de déplétion totale
nucl.phys.	detector de semiconductor multiunión	semicteur multi-jonction
nucl.phys.	detector de semiconductor multiunión	détecteur semiconducteur multi-jonction
nucl.phys.	detector de semiconductor plano	semicteur plan
nucl.phys.	detector de semiconductor plano	détecteur semiconducteur plan
nucl.phys.	detector de semiconductor por transmisión	semicteur à transmission
nucl.phys.	detector de semiconductor por transmisión	détecteur semiconducteur à transmission
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	discriminateur
IT, energ.ind.	detector de sobretensiones	détecteur de surtension
el.	detector de sobretensión	détecteur de surtension
nucl.phys.	detector de solapa	détecteur pin
nucl.phys.	detector de solapa	semicteur compensé
nucl.phys.	detector de solapa	détecteur semiconducteur compensé
earth.sc., tech.	detector de sulfuro de plomo	détecteur au sulfure de plomb
antenn.	detector de tachuelas	détecteur de semences
nucl.phys.	detector de taza	détecteur de trace
nucl.phys.	detector de temperatura del núcleo del reactor	détecteur de température du cœur
tech.	detector de temperatura resistivo	thermomètre à résistance
meas.inst.	detector de tension	détecteur de tension
meas.inst.	detector de tension	déceleur de tension
automat.	detector de tensión	déceleur de tension
earth.sc., tech.	detector de tensión	détecteur de tension
IT, earth.sc.	detector de tonalidad de manejo	détecteur de tonalité de manoeuvre
health.	detector de trazas	détecteur de traces
railw., sec.sys.	detector de tren completo	détecteur de train complet
earth.sc., tech.	detector de ultrasonidos	détecteur à ultrasons
earth.sc.	detector de ultrasonidos	détecteur à ultra-sons
el.	detector de umbral	détecteur de seuil
nucl.phys.	detector de unión difusa	semicteur à jonction diffusée
nucl.phys.	detector de unión difusa	détecteur à jonction diffusée
nucl.phys.	detector de unión implantada	semicteur à jonction implantée
nucl.phys.	detector de unión implantada	détecteur à jonction implantée
el.	detector de valor eficaz	détecteur quadratique
el.	detector de valor eficaz	détecteur de valeur efficace
el.	detector de valor medio	détecteur de valeur moyenne
gen.	detector de zona única	détecteur monozone
health.	detector del celo	détecteur des chaleurs
anim.husb.	detector del celo	marqueur de chevauchement
anim.husb.	detector del celo	détecteur de chaleur
anim.husb.	detector del estro	marqueur de chevauchement
anim.husb.	detector del estro	détecteur de chaleur
industr.	detector del flujo de agua	détecteur de débit d'eau
mater.sc.	detector diferencial	détecteur différentiel
gen.	detector diferencial	détecteur vélocimétrique
tech.	detector digital	palpeur digital
environ., chem.	detector electroquímico de oxígeno	capteur électrochimique à oxygène
textile	detector electrónico	détecteur électronique
antenn.	detector electrónico de minas	détecteur électronique de mines
meas.inst.	detector en sulfuro de cadmio	détecteur en sulfure de cadmium
chem.	detector estático	détecteur statique
antenn.	detector fotoeléctrico de falta de llama	détecteur photo-électrique d'absence de flamme
automat.	detector fotoemisivo	détecteur photo-émissif
nucl.phys.	detector fotoluminiscente	détecteur photoluminescent
chem.	detector fotométrico	détecteur photométrique
chem.	detector fotométrico de llama	détecteur à photométrie de flamme
chem.	detector fotométrico de llama	détecteur photométrique à flamme
tech., chem.	detector fotométrico de llama	détecteur à spectromètre de flamme
energ.ind., el.	detector gamma de exploración segmentada	spectromètre gamma collimaté à balayage
agric.	detector infrarrojo	détecteur infrarouge
el.	detector infrarrojo de antimoniuro de indio	détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium
nat.sc.	detector instalado en satélites	détecteur à bord de satellites
tech.	detector inteligente	palpeur intelligent
tech.	detector inteligente	capteur intelligent
meas.inst.	detector isotópico de niveles	détecteur isotopique de niveaux
gen.	detector iónico de humos	detecteur de fumée à ionisation
el.	detector lineal de envolvente	détecteur linéaire d'enveloppe
gen.	detector lineal de humo	détecteur linéaire de fumée
el.	detector lineal de producto	démodulateur de produit linéaire
el.	detector láser	détecteur laser
tech.	detector magnético de corrientes de rayo	détecteur magnétique de courant de foudre
nucl.phys.	detector manual de radiación	détecteur portatif de rayonnement
meas.inst.	detector medidor de desplazamiento	senseur à décalage
meas.inst.	detector medidor inductivo de desplazamiento	senseur à décalage inductif
meas.inst.	detector medidor inductivo de desplazamiento	capteur inductif
environ.	detector microdinamométrico de aerosoles	détecteur d'aérosols microdynamométrique
earth.sc.	detector microscópico de infrarrojos	détecteur infra-rouge pour microscope
gen.	detector multiespectral de reunión combinada de datos de sensores	détecteur multispectral à traitement synthétique des données
gen.	detector móvil de minas	détecteur de mines monté sur véhicule
el.	detector piroeléctrico	détecteur pyroélectrique
environ., chem.	detector ponderal de polvos atmosféricos	capteur pondéral de poussières atmosphériques
gen.	detector por absorción de la luz	détecteur à absorption de lumière
nucl.phys.	detector por centelleo	détecteur à scintillation
chem.	detector por conductividad térmica	détecteur à thermistance
el.	detector por diodo	détecteur à diode
nucl.phys.	detector por efecto Cerenkov de un elemento combustible fallado	détecteur de rupture de gaine à effet Cerenkov
gen.	detector por fibra óptica	détecteur à fibres optiques
earth.sc.	detector por infrarrojos	détecteur à infrarouge
mater.sc.	detector por ionización	détecteur à ionisation
chem.	detector por ionización de llama	détecteur à ionisation de flamme
chem.	detector por ionización de llama	détecteur d'ionisation à flamme
chem.	detector por ionización de llama	détecteur par ionisation de flamme
environ.	detector por medio de imagenes infrarrojas	détecteur infrarouge
tech., coal.	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno	appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène
chem.	detector potenciométrico	capteur potentiométrique
environ., chem.	detector potenciométrico de electrolito sólido	capteur potentiométrique à l'électrolyte solide
mater.sc.	detector principal	avertisseur principal d'incendie
tech.	detector programable de fluorescencia con interfaz	détecteur fluorimétrique programmable avec interface
tech., el.	detector proporcional con gas	tube compteur proportionnel
el.	detector puntual	détecteur ponctuel
tech., chem., mech.eng.	detector quimioluminiscente	détecteur à chimioluminescence
tech., chem., mech.eng.	detector quimioluminiscente	détecteur à chimiluminescence
ecol., tech., chem.	detector quimioluminiscente caldeado	détecteur à chimiluminescence chauffé
nat.sc.	detector Rosenblum	détecteur Rosenblum
mater.sc.	detector secundario	avertisseur secondaire d'incendie
meas.inst.	detector selectivo de iones	détecteur séparateur d'ions
chem.	detector selectivo de masa	détecteur sensitif à masse
health., el.	detector semiconductor	semicteur
el.	detector semiconductor	détecteur à semi-conducteur
health., el.	detector semiconductor	détecteur semiconducteur
earth.sc.	detector semiconductor compensado	semicteur compensé
earth.sc.	detector semiconductor compensado de litio	semicteur compensé au lithium
earth.sc.	detector semiconductor de agotamiento total	semicteur à zone de déplétion totale
earth.sc.	detector semiconductor de agotamiento total	semicteur totalement déserté
earth.sc.	detector semiconductor de amplificación interna	semicteur à amplification interne
earth.sc.	detector semiconductor de barrera de superficie	semicteur à barrière de surface
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de boro	semicteur à dépôt de bore
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de litio	semicteur à dépôt de lithium
earth.sc.	detector semiconductor de fisión	semicteur à fission
earth.sc.	detector semiconductor de transmisión	semicteur à transmission
earth.sc.	detector semiconductor de unión difusa	semicteur à jonction diffusée
earth.sc.	detector semiconductor diferencial dE/dx	semicteur différentiel dE/dx
automat.	detector sensible de la fase	détecteur sensible à la phase
meas.inst.	detector supersónico	détecteur ultrasonore
automat.	detector supersónico	détecteur ultra-sonore
el.	detector síncrono	détecteur synchrone
environ., chem.	detector termoiónico	détecteur thermoionique
nucl.phys.	detector termoluminiscente	détecteur thermoluminescent
earth.sc., tech.	detector termoluminiscente	détecteur à thermoluminescence
tech.	detector termométrico de resistencia	thermomètre à résistance
el.	detector térmico	bolomètre
mater.sc.	detector térmico	détecteur thermique
life.sc., tech.	detector térmico de hielo	détecteur thermique de givrage
meas.inst.	detector ultrasonoro	détecteur ultrasonore
automat.	detector ultrasónico	détecteur ultra-sonore
agric.	detector ultrasónico de cardúmenes	loupe de pêche
chem.	detector ultravioleta de longitud de onda variable	détecteur UV à longueur d'onde variable
el.	detector vídeo	redresseur vidéo
el.	detector vídeo	détecteur vidéo
el.	detector óptico	photodétecteur
antenn., opt.	detector óptico	récepteur photoélectrique
health.	detector óptico de humos	détecteur optique de fumée
chem.	detector óptico de óxido nítrico	détecteur optique du monoxyde d'azote
chem.	detector óptico de óxido nítrico	détecteur optique de l'oxyde azotique
gen.	detector óptico transistorizado	détecteur optique transistorisé
gen.	detectores de humo	détecteurs de fumée
patents.	detectores de metales	détecteurs de métaux
gen.	detectores de moneda falsa	détecteurs de fausse monnaie
patents.	detectores de movimiento	détecteurs de mouvements
gen.	detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar	détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire
meas.inst.	detectores de radiación gamma	détecteurs de rayonnement gamma
environ.	detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio	détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium
gen.	disposición de los detectores	disposition des détecteurs
agric.	dispositivo detector de incendios	détecteur d'incendie
meas.inst.	dosímetro de detector semiconductor	dosimètre à détecteur semiconducteur
meas.inst.	electroscopio detector de rayos beta	électroscope détecteur de rayons bêta
earth.sc., el.	elemento detector	élément détecteur
tech.	elemento detector	élément thermosensible
automat.	equipo detector y localizador de elementos combustibles averiados	équipement d'avertissement et de localisation des ruptures de gaines
environ.	espectrometría de rayos X blandos mediante un detector de semiconductores	la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur
gen.	filtro para detectores	filtre pour détecteur
earth.sc., el.	hilo detector	fil détecteur
el., meas.inst.	instrumento detector	appareil détecteur
gen.	interdependencia de dos detectores	double détection interdépendante
el.	montaje detector	montage détecteur
earth.sc., el.	muestreo estroboscópico del detector	balayage stroboscopique du détecteur
gen.	operador del detector de minas	dragueur de mines
el.	ordenación de detectores de imagen	réseau d'éléments photosenseurs
gen.	perro detector	chien autonome
gen.	perro detector de minas	chien détecteur de mines
gen.	perro detector de minas	chien de déminage
gen.	perro detector de narcóticos	chien-drogue
gen.	perro detector de narcóticos	chien "renifleur"
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	caliper pig
gen.	probador de detectores	vérificateur de détecteurs
el.	probeta móvil detector	sonde mobile
UN, AIDS.	Prueba de immunocromatografia para detector la malaria	Test immunochromatographique de diagnostic du paludisme
automat.	puente detector de faltas	pont de dépannage
antenn.	rejilla con detector	treillis de détection
earth.sc., el.	relé detector de escarcha	relais avertisseur de givrage
earth.sc.	rendimiento de absorción total de un detector	rendement d'absorption totale d'un détecteur
earth.sc.	rendimiento de un detector	rendement d'un détecteur
nat.sc.	respuesta espectral de un detector	réponse spectrale d'un détecteur
el.	semiconductor detector de radiación	détecteur de rayonnement à semiconducteur
gen.	sensibilidad del detector	sensibilité de détecteur
UN	sensor, detector	détecteur, capteur
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	système de correction d'erreurs avec circuit de retour
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	demande automatique de répétition
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	RQ automatique
agric.	sistema detector de fugas	dispositif de détection de fuite
el.	sistema detector de microondas	système de détection à hyperfréquences
automat.	sonda de medida con detector	sonde de mesure avec détecteur
radio	telecine por detectores CCD	télécinéma à barrettes CCD
earth.sc., tech.	tubo detector	tube compteur
environ.	volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía	volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur
gen.	zócalo del detector	socle du détecteur
chem.	órgano detector	élément capteur