Terms containing detectado

Subject	Spanish	French
el.	bloque erróneo no detectado	bloc erroné non détecté
law	caso detectado de oficio	cas décelé d'office
IT	circuito de control para detectar y corregir errores	circuit de contrôle permettant de detecter et de corriger les erreurs
IT	detectar intrusiones subrepticias	détecter les instrusions subreptices
comp., MS	Detectar servidor automáticamente	Détecter automatiquement le serveur
IT	error detectado	erreur détectée
el.	errores no detectados por unidad de tiempo	nombre d'erreurs non détectées par unité de temps
comp., MS	Eventos detectados	Événements détectés
UN	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos	Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques
UN	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos	Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques
comp., MS	grupo detectado	groupe découvert
immigr.	nacional de tercer país detectado en situación irregular	ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier
med.	neurona que detecta características visuales	détecteur de caractéristiques
el.	tasa de bloques erróneos no detectados	taux de blocs erronés non détectés
el.	tasa de caracteres erróneos no detectados	taux d'erreurs non détectées sur les caractères
IT	tasa de errores no detectados	taux d'erreurs non détectées
commun., IT	tiempo de fallo no detectado	durée de dérangement non détecté
commun., IT	visualizar fallos detectados	afficher les défauts détectés