Terms containing derrame

Subject	Spanish	French
environ.	agente de descontaminación de un derrame de petróleo	agent de dépollution de déversement d'hydrocarbure
transp., chem.	boca de derrame del depósito	trop-plein de réservoir
insur.	derrama pasiva	versement supplémentaire
transp., energ.ind.	derrame de combustible	perte de carburant
hydrol.	derrame de la lámina vertiente	lame déversante
hydrol.	derrame de la lámina vertiente	déversement
hydrol.	derrame de la lámina vertiente	passage de l'eau dans la cuvette
hydrol.	derrame de la lámina vertiente	déversoir
hydrol.	derrame de la lámina vertiente	débordement
gen.	derrame de sangre	passage d'un liquide organique dans les tissus
gen.	derrame de sangre	extravasation
horticult.	derrame de savia	pleurs
horticult.	derrame de savia	écoulement de sève
med.	derrame interlobular	épanchement interlobaire
med.	derrame irritativo	épanchement réactionnel
med.	derrame irritativo	épanchement par irritation locale
med.	derrame lechoso	épanchement lactescent
med.	derrame pericardíaco	épanchement péricardique
health.	derrame pericárdico	épanchement péricardique
med.	derrame pleural	épanchement
med.	derrame pleural	épanchement pleural
med.	derrame pleural serofibrinoso	pleurésie sérofibreuse
gen.	derrame que tiene lugar por la oreja	écoulement provenant de l'oreille
gen.	derrame que tiene lugar por la oreja	otorrhée
med.	derrame quiloso	épanchement chyleux
environ.	descargas y derrames	fuites et écoulements accidentels
environ.	descargas y derrames	fuite et écoulement accidentels
chem.	diluidor a punto de derrame	abaisseur du point d'écoulement
IMF.	efecto derrame	répercussion
IMF.	efecto derrame	effets de contagion
IMF.	efecto derrame	effets pervers
IMF.	efecto derrame	effets de débordement
IMF.	efecto derrame	effets secondaires
IMF.	efecto derrame	retombée
fishery	línea de derrame	conduite de trop-plein
environ., industr.	medio para la recogida de derrames	dispositif de collecte des fuites
life.sc.	nivel de derrame	niveau de débordement
life.sc.	nivel de derrame	niveau de pleins-bords
UN	producto para combatir derrames	produit utilisé en cas de déversement
UN	producto para combatir derrames	produit dépolluant
earth.sc., mech.eng.	torre de refrigeración por derrame pelicular	tour de refroidissement à écoulement pelliculaire
earth.sc., el.	velocidad de derrame	vitesse d'écoulement
automat.	válvula de derrame	soupape de trop-plein