| Subject | Spanish | French |
| law, commun. | Asociación para el Derecho a la Información | Association pour le droit à l'information |
| law, social.sc. | Declaración relativa al derecho de acceso a la información | déclaration n° 17 relative au droit d'accès à l'information |
| law, IT | derecho a congelar la información | droit au blocage des données |
| law | derecho a información | droit de regard |
| polit. | derecho a la información | droit à l'information divulgation de l'information (divulgación de la información) |
| polit. | derecho a la información | droit à l'information (divulgation de l'information, divulgación de la información) |
| h.rghts.act., commun. | derecho a la información | droit d'information |
| econ. | derecho a la información | droit à l'information |
| law | derecho a la información del comité de empresa | droit à l'information du conseil d'entreprise |
| econ. | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación | le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise |
| law | derecho a recabar información | droit de recueillir des informations |
| law | derecho a recibir información | droit de recevoir des informations |
| law | derecho a recibir información | droit à recevoir des informations |
| gen. | derecho de acceso a la información | droit d'accès à l'information |
| gen. | información sujeta a un derecho de propiedad | renseignements faisant l'objet d'un droit de propriété |
| org.name. | Información y red de acción para el derecho a alimentarse | Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir |