Subject | Spanish | French |
fin. | amortización decreciente | amortissement dégressif |
fin. | amortización decreciente | amortissement décroissant |
fin. | amortización por el método de los números dìgitos decrecientes | amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années |
interntl.trade., tax. | baremo decreciente | barème dégressif |
forestr. | calidad decreciente | baisse de la qualité |
transp. | chapa de espesor decreciente | tôle dégressive |
transp., met. | chapa de espesor decreciente | tôle à épaisseur décroissante |
work.fl., IT | clasificación de las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia | classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence |
agric. | conducto de altura decreciente | gaine à hauteur décroissante |
el. | contador decreciente | compteur décomptant |
comp., MS | contorno decreciente | contour à charge décroissante |
fin. | depreciación con cuotas decrecientes | amortissement dégressif |
fin. | depreciación decreciente | amortissement dégressif |
fin. | depreciación decreciente | amortissement accéléré |
fin. | depreciación decreciente | amortissement décroissant |
fin. | depreciación fiscal decreciente | amortissement dégressif fiscal |
health. | ducha de temperatura decreciente | douche à température décroissante |
gen. | efecto decreciente de un medicamento | épuisement de l'effet thérapeutique |
gen. | efecto decreciente de un medicamento | tachyphylaxie |
gen. | en orden jerárquico decreciente | dans l'ordre hiérarchique décroissant |
interntl.trade., tax. | escala decreciente | barème dégressif |
agric. | gastos decrecientes | coûts décroissants |
chem. | husillo con paso decreciente | vis à pas décroissant |
chem. | husillo con profundidad de filete decreciente | vis à profondeur de filet décroissante |
el. | iluminación decreciente | éclairement pondéré |
el. | iluminación decreciente | éclairage pondéré |
el. | iluminación decreciente | éclairage dégressif |
el. | iluminación decreciente hacia los bordes | éclairage pondéré |
el. | iluminación decreciente hacia los bordes | éclairement pondéré |
el. | iluminación decreciente hacia los bordes | éclairage dégressif |
fin. | instrumento de interés variable y riesgo decreciente | risk conversion floater |
fin. | ley de rendimientos decrecientes | loi des rendements décroissants |
agric. | ley de rendimientos decrecientes del suelo | loi du rendement non proportionnel du sol |
agric. | ley de rendimientos decrecientes del suelo | loi du rendement décroissant du sol |
industr., construct. | longitud decreciente | longueur décroissante |
IMF. | método de amortización decreciente | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant |
IMF. | método de amortización decreciente | méthode d'amortissement dégressif |
IMF. | método de amortización decreciente | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant |
IMF. | método de amortización decreciente a tasa doble | système dégressif |
IMF. | método de amortización decreciente a tasa doble | méthode de l'amortissement décroissant à un taux double |
market., fin. | método de depreciación de saldos decrecientes | méthode dégressive d'amortissement |
fin. | método de depreciación decreciente | amortissement dégressif à taux constant (acelerada) |
scient. | método que utiliza los movimientos sinusoidales decrecientes del terreno | méthode du mouvement sinusoïdal décroissant du sol |
demogr. | población decreciente | population décroissante |
insur. | prima decreciente | rabais de prime |
stat., scient. | punto de cruce decreciente | passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieure à la moyenne |
stat. | punto de cruce decreciente | croisement descendant |
stat. | punto de cruce decreciente | intersection de niveau vers le bas |
stat. | punto de cruce decreciente | passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne |
insur. | póliza de prima decreciente | police à primes dégressives |
transp., mater.sc. | recalcado a presión decreciente | refoulement à pression dégressive |
tech., industr., construct. | recorrido decreciente | course décroissante |
econ. | rendimiento decreciente | rendement décroissant |
econ. | rendimiento marginal decreciente | rendement marginal décroissant |
IMF. | rendimientos decrecientes | rendements décroissants |
tax. | restitución decreciente | restitution dégressive |
med. | ruido cardiaco decreciente | bruit décroissant |
agric. | régimen de precios de entrada decrecientes | régime de prix d'entrée décroissants |
econ. | saldo decreciente | amortissement dégressif |
transp., mater.sc. | sección decreciente | section décroissante |
insur. | seguro temporal decreciente | assurance à capital décroissant |
transp., mater.sc. | sentido decreciente | sens décroissant |
fin. | sistema de tipos decrecientes por tramos de precios | système de taux dégressifs par tranches de prix |
law, insur. | subsidio decreciente | allocation dégressive |
gen. | tarifa decreciente | tarif dégressif |
gen. | tarifa decreciente | tarif différentiel |
mech.eng. | tornillo de paso decreciente | vis à pas dégressif |
chem. | tubo de sección decreciente | tube à section décroissante |