Subject | Spanish | French |
gen. | Comisión Internacional para el Decomiso en el Ulster | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster |
crim.law. | Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime |
law, fin. | Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito | Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime |
law | Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso | décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation |
law, agric. | decomiso de lotes | condamnation des lots |
med. | decomiso del lote | condamnation du lot |
crim.law. | decomiso del valor | confiscation en valeur |
fin. | decomiso y confiscación | saisie et confiscation |
law | inmunidad de decomiso | immunité de saisie des bagages |
fishery | plan de decomiso | programme de déclassement |
fishery | plan de decomiso | plan de déclassement |
fishery | programa de decomiso | programme de déclassement |
fishery | programa de decomiso | plan de déclassement |
crim.law. | resolución de decomiso | décision de confiscation |