| Subject | Spanish | French |
| med. | absorción de d-xilosa | test au xylose |
| comp., MS | adaptador de vídeo 3D RemoteFX | carte vidéo 3D RemoteFX |
| commun., IT | alta D/baja D | tarifs haute densité/faible densité pour ligne téléphonique louée |
| commun., IT | alta D/baja D | barème de tarifs haute densité/faible densité |
| UN, afr. | alto representante para las elecciones en Côte d’Ivoire | haut représentant pour les élections en Côte d’Ivoire le Haut Représentant (el Alto Representante) |
| med. | anastomosis de Dubost-d'Allaines | anastomose de d'Allaines-Dubost |
| med. | banda de Vicq d'Azyr | raie de Gennari |
| med. | banda de Vicq d'Azyr | ruban de Vicq d'Azyr |
| med. | banda de Vicq d'Azyr | stries de Baillarger |
| commun. | bit de canal D con bit de equilibrado | bit du canal D avec bit d'équilibrage |
| commun. | bit de canal D con bit de equilibrado | bit de canal D avec bit d'équilibrage |
| commun. | bit de canal D de eco | bit de canal D en écho |
| law, social.sc. | B.N.D.D. | Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses |
| commun. | canal D de eco | canal D en écho |
| health. | carcinoma experimental por la D.E.N.A. | cancer expérimental par le DENA |
| transp., nautic. | chalana D.E.K. | Chaland D.E.K. |
| antenn. | circuito d'interacción de un tubo de ondas progresivas | circuit d'interaction d'un tube à onde progressive |
| life.sc. | clasificación del Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier | classification du Centre d'études phytosociologiques et écologiques de Montpellier |
| chem. | clorhidrato de d-metadona | chlorhydrate de d-méthadone |
| commun. | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe |
| commun. | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa | RACE Management Committee |
| earth.sc., el. | configuración D'Appolito | configuration dite d'Appolito |
| earth.sc., el. | configuración D'Appolito | configuration d'Appolito |
| pwr.lines. | conversión D/A | conversion N/A |
| pwr.lines. | conversión D/A | conversion numérique-analogique |
| IT | conversor A/D de equilibrio de carga | convertisseur analogique numérique à équilibrage de charge |
| IT | conversor A/D integrador | convertisseur analogique numérique intégrateur |
| IT | conversor A/D para video | convertisseur analogique/numerique vidéo |
| IT | conversor A/D por aproximación sucesiva | convertisseur analogique numérique par approximations successives |
| IT | conversor A/D tipo contador | convertisseur analogique numérique de type compteur |
| IT | conversor A/D tipo relámpago o paralelo | convertisseur analogique numérique de type parallèle |
| IT, el. | convertidor D/A | convertisseur digital-analogique |
| IT, el. | convertidor D/A | convertisseur numérique-analogique |
| radio | convertidor D/A | convertisseur N/A |
| commun. | convertidor lineal A/D y D/A | convertisseur linéaire A/D et D/A |
| commun. | convertidor lineal A/D y D/A | convertisseur linéaire analogigue à numérique et numérique à analogique |
| antenn. | corriente d'oscilación | courant d'oscillation |
| polit. | Cote d'Ivoire | Côte d'Ivoire |
| commun., IT | cuadrete D.M. | quarte à paire combinales |
| commun., IT | cuadrete D.M. | quarte Dieselhorst-Martin |
| commun., IT | cuadrete D.M. | quarte D.M. |
| med. | cura d'enfaquecimiento | cure d'amaigrissement |
| gen. | Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire la |
| el. | d a de registro | jour d'enregistrement |
| health. | D aminoácido | D acide aminé (D aminoacidum) |
| nat.sc. | d.a.p.abrev. | diamètre à hauteur d'homme |
| nat.sc. | d.a.p.abrev. | diamètre à hauteur de poitrine |
| med. | d'arsonvalización | d'arsonvalisation |
| el. | d as especiales | jours spéciaux |
| food.ind. | D-carvona | D-carvone |
| health., chem. | d-cocaina | d-cocaïne |
| comp., MS | 3D coherente con la escena | 3D cohérente avec la scène |
| stat. | D de Tajima | D de Tajima |
| med. | D-enzima | D-enzyme |
| comp., MS | 3D estereoscópico | 3D stéréoscopique |
| antenn., opt. | D-estrella | détectivité normée |
| antenn., opt. | D-estrella | détectivité spécifique |
| food.serv. | D-fructosa | lévulose n. m. |
| food.serv. | D-fructosa | fructose chimiquement pure |
| food.serv. | D-fructosa | d-fructose n. m. |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | delta-gluconolactone |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glucono-delta-lactone |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | gluconolactone |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glucone-delta-lactone |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | delta-lactone d'acide D-gluconique |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | D-glucono-1,5-lactone |
| agric., sugar., chem. | D-glucosa | sucre de raisin |
| agric., sugar., chem. | D-glucosa | sucre d'amidon |
| chem. | d-glucosa | -d-glucose |
| food.serv. | D-glucosa | Cérélose n. m. |
| chem. | d-glucosa | α-d-glucose |
| agric., sugar., chem. | D-glucosa | dextrose |
| agric., sugar., chem. | D-glucosa | d-glucose |
| biol. | d larva | larve échino pluteus |
| food.serv. | D-maltitol | maltitol |
| chem. | d-metadona | d-méthadone |
| med. | D-moramida | palfium |
| med. | D-moramida | dextromoramide |
| gen. | 3D-NAV | NAV 3D |
| commun. | d.p. | p.d. |
| commun. | d.p. | différence potentielle |
| health., chem. | D-pantotenato | D-pantothénate |
| chem. | D-pantotenato cálcico | D-panthoténate de calcium |
| chem. | D-pantotenato sódico | D-panthoténate de sodium |
| med. | D-penicilamina | D-pénicillamine |
| med. | D-penicilamina | diméthylcystéine |
| med. | D-penicilamina | D-penicillamine |
| chem. | D-ribosa | d-ribose |
| med. | d4T | d4T |
| med. | d4T | stavudine |
| med. | d4T | Zerit |
| med. | delirio d'emblée | délire d'emblée |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | gluconolactone |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | delta-gluconolactone |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | delta-lactone d'acide D-gluconique |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | glucono-delta-lactone |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | glucone-delta-lactone |
| food.ind. | delta-lactona del ácido D-glucónico | D-glucono-1,5-lactone |
| polit. | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Direction générale H - Justice et affaires intérieures |
| polit. | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
| IT | dirección O/D de terminal | adresse terminale E/D |
| IT | dirección O/D nemotécnica | adresse mnémonique E/D |
| IT | dirección O/D nemotécnica | O/R adresse mnémonique |
| IT | dirección O/D numérica | adresse numérique E/D |
| IT | dirección O/D numérica | O/R adresse numérique |
| IT | dirección postal O/D formatada | adresse postale E/D formatée |
| IT | dirección postal O/D formatizada | adresse postale E/D formatée |
| IT | dirección postal O/D no formatada | adresse postale E/D non formatée |
| IT | dirección postal O/D no formatizada | adresse postale E/D non formatée |
| met. | distribución D y E | graphite interdendritique |
| met. | distribución D y E | graphite de surfusion |
| antenn. | efecto d'inducción | effet d'induction |
| UN, afr. | ejército nacional de Côte d’Ivoire | forces armées nationales ivoiriennes |
| med. | endoprótesis de Gosset-Merlé d'Aubigné | endoprothèse de Gosset-Merlé d'Aubigné |
| UN, afr. | Enviada Humanitaria para la crisis de Côte d’Ivoire | Envoyée humanitaire pour la crise en Côte d’Ivoire |
| earth.sc. | equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux |
| med. | escotoma de v.d.Hoeve | scotome de v.d.Hoeve |
| antenn. | espacio d'interacción | espace d'interaction |
| antenn. | espacio d'interacción de salida | espace d'interaction de sortie |
| el. | esquema de periodicidad de los d as de registro | périodicité des jours d'enregistrement |
| stat. | estadistico d de Sukhatme | statistique d de Sukhatme |
| stat. | estadístico d de Sukhatme | statistique d de Sukhatme |
| med. | estrías de Vicq d'Azyr | raie de Gennari |
| med. | estrías de Vicq d'Azyr | ruban de Vicq d'Azyr |
| med. | estrías de Vicq d'Azyr | stries de Baillarger |
| med. | factores sanguíneos C,D y E | facteurs sanguins CDE |
| med. | fiebre japonesa de los site dΑas | fièvre de sept jours du Japon |
| el. | flip-flop D compuerta NI | flip-flop à porte NON-OU |
| el. | flip-flop D compuerta NOR | flip-flop à porte NON-OU |
| el. | flip-flop D patrón-dependiente | flip-flop D maître-esclave |
| med. | foramen caecum de Vicq d'Azyr | foramen cæcum inférieur |
| med. | foramen caecum de Vicq d'Azyr | trou borgne de Vicq d'Azyr |
| antenn. | frecuencia d'excitación | fréquence d'excitation |
| UN, afr. | Frente Patriótico de Côte d’Ivoire | Front patriotique ivoirien |
| UN, afr. | Frente Popular de Côte d'Ivoire | Front populaire ivoirien, le parti au pouvoir |
| UN, afr. | Fuerzas de Paz en Côte d’Ivoire | Force de paix de la CEDEAO en Côte d’Ivoire ECOFORCE (ECOFORCE) |
| el. | galvanómetro de d'Arsonval | galvanomètre de d'Arsonval |
| IT | Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento | Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées |
| met. | grafito tipo D y E | graphite interdendritique |
| met. | grafito tipo D y E | graphite de surfusion |
| commun. | grupo D de funciones | groupe de caractéristiques D |
| antenn. | gufa d'ondas en hélice | guide d'ondes en hélice |
| med. | haz de Vicq d'Azvr | faisceau mamillothalamique (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| med. | haz de Vicq d'Azvr | faisceau de Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris) |
| pharma. | hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6 | hormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisante |
| R&D. | I+D en el campo del reciclado de desechos | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 |
| R&D. | I+D en el campo del reciclado de desechos | Recyclage des déchets |
| R&D. | I+D precompetitivo | recherche-développement préconcurentielle |
| R&D. | I+D precompetitivo | R & D préconcurentielle |
| nat.sc., industr. | I+D prenormativa | R&D prénormative |
| IT | I+D prenormativo | recherche et développement de caractère prénormatif |
| IT | I+D prenormativo | R & D prénormatif |
| antenn. | impedancia d'interacción | impédance d'interaction |
| gen. | informe M.A.D.R.I.D | rapport M.A.D.R.I.D. |
| gen. | informe M.A.D.R.I.D | rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne |
| polit. | la República de Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire |
| agric. | lait d'âne | laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus) |
| commer., polit., oil | ley D'Amato | loi D'Amato-Kennedy |
| commer., polit., oil | ley D'Amato | loi sur les sanctions relatives à l'Iran et à la Libye |
| commer., polit., oil | ley D'Amato | loi D'Amato |
| antenn. | ley F.-D.-S. | loi F.-D.-S. |
| antenn. | ley F.-D.-S. | loi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld |
| commun., transp. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
| antenn. | mica d'amortiguación | mica d'amortissement |
| agric. | mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p. | millet,sarrasin,alpiste,n.d.a. |
| UN, afr. | Misión de la CEDEAO en Côte d’Ivoire | Mission de la CEDEAO en Côte d’Ivoire ECOMICI |
| UN, afr. | Misión de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire | Mission des Nations Unies en Côte d’Ivoire |
| law, social.sc. | Mossos d'Esquadra | police de la Communauté autonome de Catalogne |
| UN, afr. | Movimiento Patriótico de Côte d’Ivoire | Mouvement patriotique de Côte d’Ivoire |
| UN, afr. | Movimiento Popular de Côte d’Ivoire del Gran Occidente | Mouvement populaire ivoirien du grand ouest |
| el. | multivibrador D patrón dependiente | flip-flop D maître-esclave |
| antenn. | nivel d'excitación | niveau d'excitation |
| health. | N-metil-D-aspartato | N-méthyl-D-aspartate |
| commun., IT | norma D2-MAC | norme D2-MAC |
| antenn. | número d'excitaciones | nombre d'excitations |
| med. | operación de D'Aubigne | opération de D'Aubigne |
| UN, afr. | Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire ONUCI. | Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire |
| UN | Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire | Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire |
| automat. | par d'amortiguamiento | couple d'amortissement |
| UN, afr. | Partido del Trabajo de Côte d’Ivoire | Parti ivoirien des travailleurs |
| UN, afr. | Partido Democrático de Côte d’Ivoire | Parti démocratique de Côte d’Ivoire PDCI, naguère au pouvoir |
| gen. | Plan D de Democracia, Diálogo y Debate | Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat |
| IT | premio MILIA D'OR | prix MILIA D'OR |
| antenn. | principio d'exclusión de Pauli-Fermi | principe d'exclusion de Pauli-Fermi |
| med. | prueba de absorción de d-xilosa | test au xylose |
| math. | prueba de D'Agostino | test de D'Agostino |
| transp. | punto D del ILS | point D de l'ILS |
| antenn. | pérdida d'inserción | perte d'insertion |
| med. | raquitismo vitamino-D resistente | syndrome d'Albright-Butler-Bloomberg |
| med. | raquitismo vitamino-D resistente | rachitisme vitamino-résistant |
| fin., polit. | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| antenn. | rejilla de carga d'espacio | grille de charge d'espace |
| automat. | relación d'amortiguamiento | rapport d'amortissement |
| agric. | semillas de las variedades Caña ?D6ndica | graines de la variété Canna indica |
| agric. | semillas de las variedades Caña ?D6ndica | graines de balisier (Canna indica) |
| radio | señal D'B | signal D'B |
| radio | señal D'R | signal D'R |
| gen. | sistema d'Hondt | système d'Hondt |
| gen. | sistema d'Hondt | méthode d'Hondt |
| med. | sonda d'Eustaquio | cathéter tubaire |
| med. | sonda d'Eustaquio | sonde tubaire |
| agric. | souci d'eau | populage (Caltha palustris) |
| agric. | souci d'eau | souci d'eau (Caltha palustris) |
| agric. | souci d'eau | caltha des marais (Caltha palustris) |
| org.name. | Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie Vigilancia y educación de las escuelas y las comunidades en materia de alimentación y nutrición ampliada | Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie |
| commun., IT | tecnología D2-MAC | technologie D2MAC |
| math. | teorema de la d-separación | théorème de la séparation d |
| antenn. | tiempo d'interacción | période d'interaction |
| med. | triada de v.d.Hoeve y de Klein | triade de van der Hoeve et de Klein |
| antenn. | tubo d'inserción | tube d'insertion |
| gen. | U.D.F.-Club Perspectivas y Realidades | UDF - Clubs perspectives et réalités |
| med. | U.N.F.D.A.C | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants |
| polit. | Unidad de Calidad Legislativa D - Asuntos Presupuestarios | Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires |
| UN, afr. | Unión Democrática de Côte d’Ivoire | Union démocratique de Côte d’Ivoire |
| UN, afr. | Unión Democrática y Popular de Côte d’Ivoire | Union pour la démocratie et la paix en Côte d’Ivoire UDPCI du général Gueï |
| agric. | vino de calidad P.D.R.blanco | VQPRD blanc |
| agric., food.ind. | vino de calidad P.D.R.tinto/rosado | VQPRD rouge/rosé |
| agric. | vino espumoso de D.O. | vin mousseux d'appellation d'origine |
| agric. | vinos de calidad P.D.R.-total | VQPRD-total |
| agric. | v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada | vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée |
| chem. | ácido D-aspártico | acide D-aspartique |