Subject | Spanish | French |
automat. | alambre de cursor | fil à contact glissant |
tech. | alambre diferencial de cursor | fil à contact glissant différentiel |
textile | atascamiento del cursor | broutage |
textile | atascamiento del cursor | coinçage du curseur |
comp., MS | biblioteca de cursores | bibliothèque de curseurs |
IT, dat.proc. | bloqueo de cursor | blocage du curseur |
textile | calentamiento del cursor | échauffement du curseur |
tech. | contrapeso de cursor | contrepoids à curseur |
IT, dat.proc. | control de velocidad del cursor | contrôle de vitesse du curseur |
IT, dat.proc. | control del cursor | commande du curseur |
comp., MS | conversión de cursor implícita | conversion de curseur implicite |
fishery | cursor acústico | marqueur acoustique |
IT, dat.proc. | cursor ampliado | curseur étendu |
IT, dat.proc. | cursor ampliado | curseur de sélection |
textile | cursor circular | curseur circulaire |
comp., MS | cursor controlado por conjunto de claves | curseur de jeu de clés |
textile | cursor de acero | curseur en acier |
IT, dat.proc. | cursor de celda | curseur-cellule |
IT, dat.proc. | cursor de celda | curseur de cellule |
comp., MS | cursor de cliente | curseur client |
IT, dat.proc. | cursor de comando | curseur-commandes |
IT, dat.proc. | cursor de comando | curseur de commandes |
tech., industr., construct. | cursor de cremallera | curseur d'une fermeture à glissière |
IT, dat.proc. | cursor de desplazamiento entre registros | navigateur-fiche |
IT, dat.proc. | cursor de desplazamiento entre registros | navigateur-enregistrement |
IT, dat.proc. | cursor de esquina | navigateur de coin |
textile | cursor de hilatura | curseur de filature |
textile | cursor de nilón | curseur en nylon |
IT, dat.proc. | cursor de punto de mira | curseur à réticule |
IT, dat.proc. | cursor de ratón | curseur-souris |
IT, dat.proc. | cursor de ratón | curseur de la souris |
IT, dat.proc. | cursor de referencia | connecteur |
IT, dat.proc. | cursor de selección de celdas | navigateur de bloc |
comp., MS | cursor de servidor | curseur côté serveur |
comp., MS | cursor de servidor de API | curseur côté serveur d'API |
IT | cursor de superposición | curseur en superposition |
IT | cursor de sustitución | curseur en substitution |
comp., MS | cursor de sólo avance | curseur avant uniquement |
IT, dat.proc. | cursor de texto | curseur-texte |
commun., IT | cursor de texto | curseur texte |
IT, dat.proc. | cursor de texto | curseur-clavier |
tech., industr., construct. | cursor de una continua de hilar de anillos | curseur d'un continu à filer à anneau |
tech., industr., construct. | cursor de una continua de retorcer de anillos | curseur d'un continu à retordre à anneau |
comp., MS | cursor dinámico | curseur dynamique |
textile | cursor elíptico | curseur elliptique |
comp., MS | cursor estático | curseur statique |
comp., MS | cursor INSENSITIVE | curseur INSENSITIVE |
IT, dat.proc. | cursor inverso | curseur inversé |
IT | cursor modificador de imagen | curseur en modification d'affichage1,2 |
IT | cursor modificador de imagen | bloc curseur |
textile | cursor para retorcer | curseur pour assembles |
textile | cursor para retorcer | curseur pour retordage |
IT, dat.proc. | cursor parpadeante | curseur clignotant |
comp., MS | cursor SENSITIVE | curseur SENSITIVE |
comp., MS | degradación del cursor | dégradation de curseur |
commun., IT | emfasis de cursor | cadre de présélection |
IT, earth.sc. | generador de un cursor definible por el usuario | générateur de curseur définissable par l'utilisateur |
hobby | marcador de puntos de cursor | compteur de points à curseur |
IT | movimiento del cursor | déplacement du curseur |
automat. | método mediante puente a cursor | méthode de la boucle |
gen. | potenciómetro de cursor | potentiomètre coulissant |
textile | quemadura del cursor | curseur grillé |
IT | representación del cursor | représentation du curseur |
tech. | resistencia de cursor | résistance à curseur |
IT | retorno de cursor | retour du chariot |
el. | reóstato de cursor | rhéostat à curseur |
el. | reóstato de cursor | rhéostat à bride |
IT, dat.proc. | seguimiento de cursor | recherche du curseur |
IT | tecla de control del cursor | touche de commande du curseur |
IT | tecla de desplazamiento del cursor | touche de déplacement du curseur |
IT | tecla del cursor | touche du curseur |
IT, dat.proc. | teclado de cursor | pavé des touches du curseur |
comp., MS | tipo de datos de cursor | type de données curseur |
el. | transformador de cursor | transformateur à curseur |
IT, dat.proc. | ubicación de cursor | positionnement du curseur |
IT, dat.proc. | velocidad de cursor | vitesse du curseur |
IT, dat.proc. | velocidad de cursor | vitesse de saut |
comp., MS | velocidad de intermitencia del cursor | fréquence de clignotement du curseur |
textile | zumbido del cursor | ronflement du curseur |