| Subject | Spanish | French |
| med. | caries dental cuneiforme | carie dentaire cunéiforme |
| med. | cartílago cuneiforme | cartilage de Wrisberg (cartilago cuneiformis) |
| med. | cartílago cuneiforme | cartilage de Morgagni (cartilago cuneiformis) |
| med. | cartílago cuneiforme | cartilage cunéiforme (cartilago cuneiformis) |
| med. | catarata cuneiforme | cataracte cunéiforme (cataracta cuneiformis) |
| med. | catarata presenil cuneiforme | cataracte présénile cunéliforme |
| agric., mech.eng. | disco cuneiforme | disque cunéiforme |
| chem. | ensayo de plegado cuneiforme | essai de pliage cunéiforme |
| med. | fascículo cuneiforme | partie externe du cordon postérieur du bulbe (funiculus cuneatus medullae oblongatae) |
| med. | haz cuneiforme | bandelette de Pierret (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | haz cuneiforme | faisceau de Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | haz cuneiforme | faisceau cunéiforme (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | hueso cuneiforme del carpo | os cunéiforme du carpe (os triquetrum) |
| med. | hueso cuneiforme del carpo | os pyramidal du carpe (os triquetrum) |
| med. | hueso cuneiforme esterno | cunéiforme externe |
| med. | huesos cuneiformes | os cunéiformes (ossa cuneiformia) |
| construct. | ladrillo cuneiforme | brique cunéiforme |
| med. | núcleo cuneiforme | noyau de Burdach |
| med. | núcleo cuneiforme | noyau cunéiforme |
| med. | núcleo cuneiforme accesorio | noyau de von Monakow (nucleus cuneatus accessorius) |
| med. | osteotomía cuneiforme | ostéotomie cunéiforme (osteotomia cuneiformis) |
| med. | osteotomía cuneiforme de Ingram | ostéotomie cunéiforme d'Ingram |
| med. | osteotomía cuneiforme de Ingram | opération d'Ingram |
| med. | primer cuneiforme | premier cunéiforme (os cuneiforme primum, os tarsale distale primum) |
| med. | resección cuneiforme de Bichlmayr | résection cunéiforme de Bichlmayr |
| agric., tech. | rodillo compactador cuneiforme y grada canadiense combinados | rouleau compacteur |
| agric., tech. | rodillo compactador cuneiforme y grada canadiense combinados | rouleau rayonneur |
| agric., tech. | rodillo compactador cuneiforme y grada canadiense combinados | tasseur-rayonneur |
| agric. | rodillo cuneiforme de acción doble | rouleau rayonneur |
| agric. | rodillo cuneiforme de acción doble | rouleau cultipacker |
| agric. | rodillo cuneiforme de acción doble | rouleau cultitasseur |
| agric. | rodillo cuneiforme de acción doble | cultipacker |
| agric., mech.eng. | rodillo cuneiforme de acción simple | rouleau squelette |
| agric., mech.eng. | rodillo cuneiforme de acción simple | rouleau annelé |
| agric. | rodillo cuneiforme doble | rouleau cultipacker |
| agric. | rodillo cuneiforme doble | rouleau cultitasseur |
| agric. | rodillo cuneiforme doble | rouleau rayonneur |
| agric. | rodillo cuneiforme doble | cultipacker |
| agric. | rodillo cuneiforme y grada canadiense combinados | rouleau rayonneur et herse canadienne combinés |
| med. | segundo cuneiforme | deuxième cunéiforme (os cuneiforme secundum, os tarsale distale secundum) |
| med. | tercer cuneiforme | troisième cunéiforme (os cuneiforme tertium, os tarsale distale tertium) |
| automat. | válvula cuneiforme | soupape cunéiforme |