Terms containing cronica

Subject	Spanish	French
med.	acrodermatitis crònica atrofiante	erythromélie
med.	acrodermatitis crònica atrofiante	atrophie idiopathique généralisée de la peau
med.	acrodermatitis crònica atrofiante	maladie de P.J.Pick-Herxheimer
med.	acrodermatitis crònica atrofiante	acrodermatite chronique atrophiante
med.	acrodermatitis crónica atrofiante	acrodermatite chronique atrophique Herxheimer (acrodermatitis chronica atrophica, acrodermatitis chronica atrophicans)
med.	adenopatía cervical crónica	adénopathie cervicale chronique
med.	administración crónica oral	administration chronique orale
Canada, comp., MS	afección crónica	problème chronique
comp., MS	afección crónica	maladie chronique
health.	afección crónica del cerebro	affection chronique du cerveau
health.	alcoholismo cronico	alcoolisme chronique
health.	alcoholismo crónico	alcoolisme chronique
med.	alucinosis táctil crónica	hallucinose tactile chronique
med.	anemia arregenerativa crónica congénita	anémie chronique congénitale et arégénérative
med.	anemia crónica hiporregenerativa	anémie chronique hyporégénérative
med.	anemia hipoplástica crónica del lactante	anémie hypoplastique congénitale
med.	arteritis crónica	artérite chronique
med.	artritis crónica	arthrite chronique
med.	artrosinovitis crónica	arthrosynovite chronique
med.	balanitis crónica de células plasmáticas	balano-posthite chronique à plasmocytes
med.	blenorragia crónica	blennorragie chronique
med.	blenorragia crónica	goutte militaire
med.	bronquitis crónica irritante	bronchite chronique irritative
med.	bronquitis crónica obstructiva	bronchite chronique obstructive
med.	bronquitis crónica simple	bronchite chronique simple
med.	bronquitis mucopurulenta crónica	bronchite mucopurulente chronique
med.	bronquitis mucopurulenta crónica	bronchite catarrhale chronique
med.	bronquitis obstructiva crónica	bronchite obstructive
med.	bronquitis obstructiva crónica	bronchite asthmatique
med.	bronquitis obstructiva crónica	asthme bronchique chronique
med.	bronquitis seudomembranosa crónica	bronchite pseudo-membraneuse chronique
med.	bursitis crónica	bursite chronique (bursitis chronica)
med.	bursitis prepatelar crónica	hygroma du genou (bursitis praepatellaris chronica, hygroma praepatellare)
med.	bursitis prepatelar crónica	boursite rotulienne chronique (bursitis praepatellaris chronica, hygroma praepatellare)
food.serv.	carencia crónica de alimentos	carence alimentaire chronique
med.	carencia energética crónica	déficience chronique en énergie
med.	caries dentaria crónica	carie dentaire chronique
med.	caries dentaria crónica	carie dentaire à évolution lente
med.	cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	cirrhose cholangiolitique
med.	cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	cirrhose hypertrophique avec ictère chronique
med.	cirrosis hipertrófica con ictericia crónica	maladie de Hanot
nat.sc., agric.	cistitis cronica de los bovinos	cystite chronique des bovins (cystitis)
med.	colecistitis calculosa crónica	cholécystite lithiasique chronique
med.	condroosteoartritis sifilítica crónica	chondroostéoarthrite syphilitique chronique
org.name.	Consulta mixta de expertos OMS/FAO sobre dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas	Consultation d'experts OMS/FAO sur l'alimentation, la nutrition et la prévention des maladies chroniques
med.	corazón pulmonal crónico	coeur pulmonaire chronique
med.	corazón pulmonal crónico	CPC
med.	corea crónica	chorée héréditaire
med.	corea crónica	chorée des vieillards
med.	corea crónica	chorée chronique
med.	corea crónica	chorée de Huntington
vet.med.	corea crónica degenerativa	chorée de Huntington
vet.med.	corea crónica degenerativa	chorée hereditaire
vet.med.	corea crónica progresiva	chorée de Huntington
vet.med.	corea crónica progresiva	chorée hereditaire
med.	criptosporidiosis crónica	cryptosporidiose chronique
comp., MS	crónica de eventos	chronique d'événements
agric.	crónica de la masa	chronique du peuplement
health.	daño crónico del cerebro	affection chronique du cerveau
med.	deficiencia energética crónica	déficit calorique constant
med.	deficiencia energética crónica	déficit calorique chronique
med.	deficiencia energética crónica	déficit énergétique chronique
health.	deficiencia respiratoria crónica	déficience respiratoire chronique
med.	dermatitis crónica del alquitrán	peau de chagrin
med.	dermatitis crónica del alquitrán	dermatite chronique du goudron
med.	dermatitis exudativa discoide y liquenoide crónica	dermatite exsudative discoïde et lichénoïde chronique de Sulzberger-Garbe
med.	dermatitis liquenoide atròfica crónica	lichen plan scléreux (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta)
med.	dermatitis liquenoide atròfica crónica	lichen atrophique et scléreux (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta)
med.	dermatitis liquenoide atròfica crónica	lichen albus de Zumbusch (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta)
med.	dermatitis liquenoide atròfica crónica	leucodermie atrophiante ponctuée (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta)
med.	dermatitis liquenoide atròfica crónica	scléro-lichen de Gougerot (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta)
med.	dermatitis liquenoide atròfica crónica	lichen porcelaine (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta)
med.	dermatitis liquenoide atròfica crónica	morphée en gouttes (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus primitivus, sclerodermia lichenoides circumscripta)
med.	dermatitis liquenoide crónica atrófica	lichen atrophique et scléreux (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus et atrophicus)
med.	dermatitis liquenoide crónica atrófica	dermatite lichénoïde chronique atrophique (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus et atrophicus)
med.	desnutrición crónica	dénutrition chronique
med.	desnutrición crónica anterior	malnutrition chronique antérieure
med.	desnutrición crónica en el pasado	malnutrition chronique antérieure
med.	diarrea crónica	diarrhée chronique
med.	disfonía nerviosa crónica	dysphonie nerveuse chronique
med.	dispepsia crónica intestinal de origen gástrico	dyspepsie chronique intestinale d'origine gastrique
dialys.	diálisis crónica	dialyse permanente
health.	dolencia crónica	douleur chronique
med.	eccema actínico crónico	eczéma chronique actinique
med.	eccema crónico	eczéma chronique
med.	eccema crónico liquenificado	eczéma chronique lichénifié
health.	efecto crónico	effet chronique
med.	encefalitis subcortical crónica	encéphalite sous-corticale progressive chronique (encephalitis subcorticalis chronica)
health.	encefalopatía tóxica crónica	syndrome du peintre
health.	encefalopatía tóxica crónica	syndrome des solvants
health.	encefalopatía tóxica crónica	encéphalopatie toxique chronique
social.sc., health.	enfermedad crónica	maladie de longue durée
econ.	enfermedad crónica	maladie chronique
social.sc., health.	enfermedad crónica	affection de longue durée
social.sc., health.	enfermedad crónica	affection à longue durée
med.	enfermedad crónica debilitante	maladie entraînant une invalidité chronique
med.	enfermedad crónica incapacitante	maladie entraînant une invalidité chronique
nat.sc., agric.	enfermedad crónica respiratoria	maladie respiratoire chronique
vet.med.	enfermedad crónica respiratoria Asterococcus avis	astérococcose
med.	enfermedad debilitante crónica	maladie entraînant une invalidité chronique
health.	enfermedad granulomatosa crónica	maladie granulomateuse chronique
health.	enfermedad pulmonar obstructiva crónica	bronchopneumopathie obstructive chronique
health.	enfermedad pulmonar obstructiva crónica	broncho-pneumopathie chronique obstructive
health.	enfermedad pulmonar obstructiva crónica	pneumopathie obstructive chronique
dialys.	enfermedad pulmonar obstructiva crónica	bronchopneumopathie chronique obstructive
med.	enfermedad que conlleva una incapacidad crónica	maladie entraînant une invalidité chronique
health.	enfermedad reumática crónica	maladie rhumatismale chronique
UN	enfermedades crónicas y degenerativas	maladies chroniques et dégénératives
health.	enfermedades degenerativas crónicas	maladies dégénératives chroniques
med.	ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis	étude combinée de la toxicité chronique et de la cancérogénèse
med.	eritremia crónica	érythrémie chronique
med.	eritrodermia maculosa crónica	érythrodermie maculeuse persistante
med.	estasis intestinal crónica	stase intestinale chronique
med.	estimulación crónica de la proliferación celular	stimulation chronique de la prolifération des cellules
health., life.sc.	exposición crónica	exposition de longue durée
health., life.sc.	exposición crónica	exposition chronique
med.	fatiga crónica	fatigue chronique
social.sc.	foco crónico	localisation chronique
med.	foco crónico de microorganismos	localisation chronique de micro-organismes
med.	glaucoma crónico	glaucome chronique (glaucoma chronicum)
med.	glomerulonefritis crónica	glomérulo-néphrite chronique
med.	glomerulonefritis crónica lobular esclerosante	glomérulo-néphrite chronique lobulaire sclérosante
med.	glomerulonefritis crónica membranosa	glomérulo-néphrite chronique membraneuse
med.	glomerulonefritis crónica primaria	glomérulonéphrite chronique primitive (glomerulonephritis chronica primaria)
med.	glomerulonefritis crónica proliferativa esclerosante	glomérulo-néphrite chronique prolifère sclérosante
med.	gota crónica	goutte chronique
med.	granulocitopenia crónica esencial	granulocytopénie chronique essentielle
med.	granulomatosis crónica	granulomatose chronique (granulomatosis chronica)
med.	hematoma subdural crónico	hématome sous-dural chronique (haematoma subdurale chronicum)
dialys.	hemodiálisis crónica	hémodialyse chronique
dialys.	hemodiálisis crónica ejecutada en la unidad de diálisis	hémodialyse chronique au centre
med.	hepatitis crónica	hépatite chronique
med.	hepatitis crónica activa	hépatite chronique évolutive
health.	hepatitis crónica persistente	hépatite chronique persistante
med.	hepatitis crónica persistente	hépatite prolongée simple
med.	hepatitis intersticial crónica	cirrhose du foie
med.	hidropesΑa crónica poliarticular	hydropisie chronique polyarticulaire de Forestier
med.	hidropesía poliarticular crónica	hydropisie chronique polyarticulaire de Forestier
med.	hipercalemia idiopática crónica	hypercalcémie chronique avec ostéosclérose
med.	hipercalemia idiopática crónica	syndrome de Fanconi-Schlesinger
med.	ictericia crónica	ictère chronique
med.	ictericia crónica adquirida no hemolítica	ictère acquis sans cirrhose
med.	ictericia crónica esplenomegálica	ictère chronique splénomégalique
med.	ictericia familiar crónica	ictère chronique sans cirrhose
health.	infección crónica	infection chronique
gen.	infección superficial crónica con hongos de la piel del pie	teigne du pied
gen.	infección superficial crónica con hongos de la piel del pie	mycose du pied
econ.	inseguridad alimentaria crónica	insécurité alimentaire chronique
health.	insuficiencia cardíaca crónica	insuffisance cardiaque congestive
med.	insuficiencia cardíaca crónica	insuffisance cardiaque chronique
dialys.	insuficiencia renal crónica	insuffisance rénale chronique
med.	insuficiencia renal crónica	insuffisance rénale chronique (insufficientia renum chronica)
dialys.	insuficiencia renal crónica en fase terminal	insuffisance rénale chronique terminale
dialys.	insuficiencia renal crónica terminal	Insuffisance rénale chronique terminale
med.	insuficiencia respiratoria crónica	insuffisance respiratoire chronique
med.	intoxicacion cronica	intoxication chronique
health.	intoxicación crónica	intoxication chronique
health.	intoxicación crónica con disolventes	intoxication chronique par un solvant
med.	intoxicación crónica por antimonio	paralysie stibiée des imprimeurs
med.	intoxicación insulínica crónica	intoxication insulinique chronique
health.	irradiación crónica	irradiation chronique
med.	laringitis crónica	laryngite chronique
med.	laringitis crónica	laryngite sèche (laryngitis sicca)
med.	laringitis subglótica crónica	laryngite sousglottique chronique (chorditis vocalis inferior)
med.	lesiones cronicas en el cerebro	affections chroniques du cerveau
med.	leucemia crónica	leucémie chronique
health.	leucemia granulocítica crónica	leucémie myéloïde chronique
health.	leucemia linfocítica crónica	leucémie lymphoïde chronique
med.	leucemia linfosarcomatosa crónica	leucémie centroblastique centrocytique
med.	leucemia linfática crónica de celularidad T	leucémie lymphoïde chronique T
med.	leucemia linfática crónica de celularidad T	leucémie lymphoïde chronique à lymphocytes de type T
health.	leucemia mieloide crónica	leucémie myéloïde chronique
med.	leucemia mieloide crónica con transformación blástica	leucémie myéloïde chronique avec transformation blastique
med.	leucemia mieloide crónica infantil	maladie du chromosome Philadelphie
med.	leucemia mielomonocítica crónica	leucémie myélomonocytaire chronique
med.	leucemia mielomonocítica crónica infantil de Hardisty	leucémie myélomonocytaire chronique juvénile de Hardisty
health.	leucemia mielógena crónica	leucémie myéloïde chronique
med.	leucemia neutrofílica crónica	leucémie neutrophilique chronique
construct., health.	Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas	Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques
health.	linfadenopatía crónica	lymphoadénopathie chronique
med.	linfadenopatía crónica	lymphadénopathie chronique
med.	malnutrición crónica	malnutrition chronique
med.	mastitis quística crónica	mammite kystique chronique
med.	mastitis quística crónica	maladie kystique de la mamelle (Reclus)
med.	mastitis quística crónica	maladie de Reclus
vet.med.	mastitis subclínica crónica	mammite subclinique chronique
med.	miocarditis hipertrófica crónica	hypertrophie cardiaque essentielle
med.	nefritis cronica	néphrite chronique
med.	nefritis crónica azotémica	néphrite chronique azotémique
med.	nefritis crónica azotémica	mal de Bright
dialys.	nefritis intersticial crónica	néphropathie interstitielle chronique
med.	nefritis parenquimatosa crónica	néphrite parenchymateuse
med.	nefropatia hidrópica crónica	néphrite hydropigène chronique
med.	nefropatia hidrópica crónica	néphrite avec œdèmes
med.	nefropatía intersticial crónica	néphropathie interstitielle chronique
health.	neumonía intersticial linfoide crónica	pneumonie interstitielle lymphoïde chronique
med.	neuritis periférica crónica	névrite périphérique chronique
med.	osteomielitis crónica purulenta	ostéomyélite infectieuse chronique (osteomyelitis purulenta chronica)
med.	osteomielitis crónica purulenta aguda	ostéomyélite infectieuse aiguë (osteomyelitis purulenta acuta)
med.	osteítis crónica	carie des os
med.	osteítis crónica	ostéite chronique
med.	osteítis crónica no supurativa	ostéomyélite de Garré
med.	otitis media crónica	otite moyenne chronique (otitis media chronica)
med.	otitis media crónica colesteatomatosa	otite chronique cholestéatomateuse
med.	otitis media crónica no colesteatomatosa	otite chronique non cholestéatomateuse
med.	otitis media crónica que cursa con perforación timpánica	otite moyenne chronique avec perforation tympanique
med.	otitis purulenta crónica	otorrhée purulente (otitis media purulenta chronica)
med.	otitis purulenta crónica	otopyorrhée (otitis media purulenta chronica)
med.	otitis purulenta crónica	otorrhée (otitis media purulenta chronica)
med.	otitis purulenta crónica	otite moyenne purulente (otitis media purulenta chronica)
med.	pancreatitis crónica	pancréatite chronique (pancreatitis chronica)
med.	papilitis lingual cronica	glossite dépapillante
med.	papilitis lingual cronica	glossite de Moeller
med.	paquidermia crónica	pachydermie chronique
med.	paquidermia crónica	pachydermatose
med.	parapsoriasis crónica liquenoide	parakeratosis variegata d'Unna
med.	parapsoriasis crónica liquenoide	Santi et Pollitzer
med.	parapsoriasis liquenoides crónica	exanthème psoriasiforme et lichénoïde de Jadassohn (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides)
med.	parapsoriasis liquenoides crónica	parapsoriasis lichénoïde chronique (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides)
med.	parapsoriasis liquenoides crónica	pityriasis chronique (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides)
med.	parapsoriasis liquenoides crónica	parapsoriasis en gouttes (parapsoriasis guttata, exanthema psoriasiformis et lichenoides)
law, lab.law.	paro crónico	chômage chronique
med.	parotiditis crónica	parotidite chronique
med.	peribronquitis tuberculosa crónica	broncho-pneumonie tuberculeuse chronique
med.	pericarditis crónica constrictiva	péricardite chronique constrictive
med.	pericementitis crónica	pyorrhée alvéo-dentaire (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex)
med.	pericementitis crónica	alvéolite dentaire (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex)
med.	pericementitis crónica	maladie de Fauchard (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex)
med.	pericementitis crónica	périodontite simple (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex)
med.	pericementitis crónica	périostite alvéolo-dentaire (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex)
med.	pericementitis crónica	périodontite expulsive (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex)
med.	pericementitis crónica	pyorrhée alvéolaire (periodontitis, gingivitis expulsiva, gingivopericementitis, paradentitis profunda simplex)
med.	perihepatitis crónica hiperplástica	glissonite (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	perihepatitis crónica hiperplástica	périhépatite (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	perihepatitis crónica hiperplástica	capsulite périhépatique (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	perihepatitis crónica hiperplástica	foie glacé (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	peritonitis crónica	péritonite chronique (peritonitis chronica)
med.	pielonefritis crónica	pyélonéphrite chronique
dialys.	pielonefritis crónica	néphropathie du reflux
med.	pitiriasis liquenoide crónica	pityriasis lichénoïde chronique (dermatitis psoriasiformis nodularis Jadassohn)
med.	pitiriasis liquenoide crónica	parapsoriasis en gouttes (dermatitis psoriasiformis nodularis Jadassohn)
med.	pitiriasis liquenoides crónica	dermatite lichénoïde striée et réticulée
med.	pitiriasis liquenoides crónica	parakeratosis variegata
med.	pitiriasis liquenoides crónica	parapsoriasis lichénoïde
med.	pitiriasis liquenoides crónica	lichen variegatus (Crocker)
med.	pleuresía crónica recidivante	pleurite chronique récidivante
sociol.	pobreza crónica	pauvreté chronique
med.	poliartritis crónica	rhumatisme articulaire chronique progressif (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	poliartritis crónica	polyarthrite chronique rhumatismale (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	poliartritis crónica	polyarthrite évolutive chronique (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
health.	poliartritis crónica	polyarthrites chroniques
med.	poliartritis crónica	P.C.E. (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	poliserositis crónica	polysérite chronique
med.	portador crónico	porteur sain
med.	prostatitis crónica	prostatite chronique
med.	prurigo crónico de Hebra	prurigo chronique de Hebra (prurigo chronica Hebra)
med.	queilitis crónica hiperqueratósica punctata	cheilite chronique hyperkératosique ponctuée (cheilitis chronica hyperkeratosa punctata)
med.	radiodermatitis crónica	radiodermite tardive
comp., MS	regla de crónica de eventos	règle de chronique d'événements
med.	reumatismo articular crónico	rhumatisme articulaire
med.	reumatismo articular crónico	maladie de Beauvais
health.	reumatismo crónico	maladie rhumatismale chronique
med.	rinitis crónica	enchifrènement
med.	rinofaringitis crónica	rhinopharyngite chronique
med.	saturnismo crónico	saturnisme chronique
med.	sensación de cuerpo extraño en pancreatitis crónica	sensation oesophagienne de corps étranger
med.	sinovitis crónica de la rodilla	synovite chronique du genou
med.	sinusitis crónica	sinusite chronique
health., med.	síndrome de fatiga crónica	syndrome de fatigue chronique (encephalomyelitis myalgica)
health., med.	síndrome de fatiga crónica	encéphalomyélite myalgique (encephalomyelitis myalgica)
health., med.	síndrome de fatiga crónica	encéphalo-myélite myalgique (encephalomyelitis myalgica)
health., R&D.	toxicidad crónica	toxicité chronique
health., R&D.	toxicidad crónica	toxicité à long terme
health., nat.sc.	toxicidad de sedimentación crónica	toxicité chronique pour les sédiments
vet.med.	toxicosis crónica del cobre	intoxication chronique au cuivre
med.	úlcera crónica	ulcère chronique indolent