| Subject | Spanish | French |
| law | acto de corrupción | acte de corruption |
| fin. | autor de la corrupción | corrupteur |
| polit. | Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero | commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux |
| law | Comisión independiente de lucha contra la corrupción | Commission indépendante contre la corruption |
| crim.law., UN | Comité Especial encargado de la negociación de una convención contra la corrupción | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption |
| UN, police | Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción | Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption |
| UN, police | Conferencia Internacional contra la Corrupción | Conférence internationale contre la corruption |
| UN, police | Conferencia Internacional para combatir la corrupción y salvaguardar la Integridad de los funcionarios judiciales y de Seguridad | Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption |
| UN, police | Conferencia Internacional sobre la respuesta a los retos de la corrupción | Conférence internationale sur le thème "Relever le défi de la corruption" |
| UN, police | conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption |
| crim.law., UN | Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | convention des Nations unies contre la corruption |
| gen. | Convención Interamericana contra la corrupción | Convention interaméricaine contre la corruption |
| UN, police | Convención para la Represión de la Corrupción en las Transacciones Comerciales Internacionales | Convention pour la répression de la corruption dans les transactions commerciales internationales |
| UN, police | Convención para prevenir y combatir la corrupción | Convention sur la prévention et la lutte contre la corruption |
| law | Convenio Civil sobre la Corrupción | Convention civile sur la corruption |
| crim.law. | Convenio de lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales | Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales |
| law | Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros | convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers |
| law | Convenio penal sobre la corrupción | Convention pénale sur la corruption |
| gov. | Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea | Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | corrupción activa | corruption active |
| IT | corrupción de datos | altération des données |
| law | corrupción de funcionarios públicos | corruption de fonctionnaires |
| law | corrupción de menores | corruption de mineurs |
| social.sc. | corrupción de menores | pédopiégeage |
| social.sc. | corrupción de menores | séduction malintentionnée des enfants |
| social.sc. | corrupción de menores | manipulation psychologique des enfants |
| law | corrupción electoral | corruption électorale |
| gen. | corrupción pasiva | corruption passive |
| UN, police | Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales | Déclaration des Nations Unies sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions commerciales internationales |
| UN, police | departamento especial para la delincuencia organizada, la delincuencia económica y la corrupción | section spéciale chargée de la criminalité organisée, de la criminalité économique et de la corruption |
| UN, police | Dependencia de Lucha contra el Crimen y la Corrupción | Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption |
| UN, polit. | Dependencia de Lucha contra el Crimen y la Corrupción | Groupe de la lutte contre la criminalité et la corruption GLCC, ex-Groupe des infractions graves (antes llamada Dependencia de los delitos graves) |
| UN, police | disposición relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado | Mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé |
| law, econ., UN | Día Internacional contra la Corrupción | Journée internationale de la lutte contre la corruption |
| UN, police | Día Internacional de lucha contra la Corrupción prop. | Journée internationale de la lutte contre la corruption |
| UN, police | estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos | Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public |
| econ., social.sc. | gran corrupción | grande corruption |
| UN, police | Grupo contra la corrupción y en pro de la transparencia | Groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence |
| UN, police | Grupo de Estados contra la Corrupción | Groupe d'États contre la corruption |
| crim.law. | Grupo de Estados contra la Corrupción | Groupe d'Etats contre la corruption |
| law | Grupo de expertos en corrupción | groupe d'experts sur la corruption |
| law, fin. | lucha contra la corrupción | lutte contre la corruption |
| law, fin. | lucha contra los actos de corrupción | lutte contre la corruption |
| UN, police | Manual de medidas prácticas contra la corrupción | manuel de mesures pratiques contre la corruption |
| econ., social.sc. | pequeña corrupción | corruption bureaucratique |
| econ., social.sc. | pequeña corrupción | petite corruption |
| econ., social.sc. | pequeña corrupción | corruption administrative |
| law | prevención de la corrupción | prévention de la corruption |
| crim.law. | Programa conjunto del Consejo de Europa y de la UE sobre la corrupción y la delincuencia organizada en Europa Central y Oriental | programme conjoint du Conseil de l'Europe et de l'UE sur la corruption et le crime organisé en Europe centrale et orientale |
| UN, police | Programa Mundial contra la Corrupción | Programme mondial contre la corruption |
| gen. | Protocolo Adicional al Convenio penal sobre la corrupción | Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption |
| gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | réseau européen de lutte contre la corruption |
| gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | réseau de points de contact contre la corruption |
| gen. | red europea contra la corrupción | réseau européen de lutte contre la corruption |
| gen. | red europea contra la corrupción | réseau de points de contact contre la corruption |
| gen. | red europea de lucha contra la corrupción | réseau européen de lutte contre la corruption |
| gen. | red europea de lucha contra la corrupción | réseau de points de contact contre la corruption |
| law | Servicio Central de Prevención de la Corrupción | Service central de prévention de la corruption |
| crim.law. | Socios Europeos contra la Corrupción | Partenaires européens contre la corruption |
| law | tentativa de corrupción | tentative de corruption |
| gen. | índice de percepción de la corrupción | indice de perception de la corruption |