| Subject | Spanish | French |
| industr., construct., chem. | bobinado convexo | enroulement convexe |
| pack. | convexo-cóncavo | courbé |
| pack. | convexo-cóncavo | convexo-concave |
| pack. | convexo-cóncavo | convexe |
| chem. | cordón de garganta convexo | soudure à filet convexe |
| pack. | cóncavo-convexo | concavo-convexe |
| pack. | cóncavo-convexo | concave |
| mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur d'approche (n.m., n.m.) |
| mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur de proximité (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur d'approche |
| load.equip., mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur d'accostage |
| load.equip., mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur de proximité |
| load.equip., mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur grand angle |
| mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur d'accostage (n.m., n.m.) |
| mexic. | espejo retrovisor convexo | rétroviseur grand angle (n.m., n.m.) |
| met., mech.eng. | fresa convexa | fraise convexe |
| health. | imagen convexa | courbure de l'image |
| life.sc. | lente convexa | lentille condensatrice |
| math. | lìmites de tolerancia convexos del registro | limites de tolérance convexes de notation |
| stat. | límites de tolerancia convexos del registro | limites de tolérance convexes de notation |
| industr., construct., mech.eng. | molde convexo | poinçon |
| life.sc. | orilla convexa de un meandro | versant de glissement |
| life.sc. | orilla convexa de un meandro | pente de glissement |
| industr., construct. | piedra convexa agujero cilíndrico | pierre bombée trou cylindrique |
| industr., construct. | piedra convexa agujero olivado | pierre bombée trou olivé |
| mech.eng. | placa convexa | plateau convexe |
| load.equip., span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur grand angle |
| load.equip., span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur d'approche |
| load.equip., span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur d'accostage |
| load.equip., span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur de proximité |
| span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur d'accostage (n.m., n.m.) |
| span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur de proximité (n.m., n.m.) |
| span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur d'approche (n.m., n.m.) |
| span. | retrovisor exterior convexo | rétroviseur grand angle (n.m., n.m.) |
| met. | soldadura de cordón convexo | soudure d'angle bombée |
| met. | soldadura de cordón convexo | soudure d'angle convexe |
| met. | soldadura de ángulo convexo | soudure d'angle convexe |
| met. | soldadura de ángulo convexo | soudure d'angle bombée |
| el. | superficie convexa | surface convexe |
| industr., construct., met. | superficie convexa | bosse |
| life.sc. | superficie curva cóncavo-convexa | surface courbe concave-convexe |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta aguda | vis à portée tête bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta de pivote | vis à portée tête bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta normal | vis à portée tête bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de asiento cabeza convexa punta roma | vis à portée tête bombée bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta aguda | vis à tête cylindrique bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta de pivote | vis à tête cylindrique bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta normal | vis à tête cylindrique bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta roma | vis à tête cylindrique bombée bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta aguda | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta de pivote | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta normal | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cilíndrica reforzada convexa punta roma | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta aguda | vis à tête conique 120 degrés bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda | vis à tête conique 90 degrés bombée bout pointu |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta de pivote | vis à tête conique 120 degrés bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote | vis à tête conique 90 degrés bombée bout à pivot |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta normal | vis à tête conique 120 degrés bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta normal | vis à tête conique 90 degrés bombée bout normal |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma | vis à tête conique 120 degrés bombée bout plat |
| industr., construct. | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma | vis à tête conique 90 degrés bombée bout plat |
| agric., mech.eng. | ventilador de aspas convexas | ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière |
| industr., construct., met. | útil convexo | balle |