Terms containing conversion

Subject	Spanish	French
fin.	acción resultante de la conversión	action issue de la conversion
fin.	aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas	accepter les pièces et les billets au taux de conversion
comp., MS	adaptador de conversión	adaptateur côté complément
comp., MS	Administrador de conversiones	Gestion de transformations
fin.	adopción de los tipos de conversión	fixation des taux de conversion
law	adoptar los tipos de conversión	arrêter les taux de conversion
geogr.	alfabeto de conversión	alphabet de conversion
fin.	algoritmo de conversión	règle de conversion
el.	aparato de conversión de energía	appareil de conversion de l'énergie
agric., tech.	baremo de conversión	barême de conversion
gen.	baremo de conversión	barème de conversion
IMF.	bono de conversión de la deuda	obligation de conversion de la dette
IT, dat.proc.	buffer de conversión de soportes	tampon de conversion
el., meas.inst.	cadencia de conversión	vitesse de conversion
el., meas.inst.	cadencia de conversión	cadence de conversion
fin., econ.	caja de conversión	caisse d'émission
med.	calor de conversión	chaleur de pénétration
patents.	cambio/conversión de divisas	change/conversion de devises
fin.	cambio de conversión	cours de conversion
met., el.	capa de conversión	revêtement par transformation
met.	capa de conversión	couche de réaction chimique
commun., IT	capacidad de conversión a escala	caractère modulaire
commun., IT	capacidad de conversión a escala	extension
commun., IT	capacidad de conversión a escala	modularité
commun., IT	capacidad de conversión a escala	architecture évolutive
comp., MS	ciclo de conversión	cycle de transformation
IMF.	clave de conversión	clé de passage
IMF.	clave de conversión	tableau de correspondance guides statistiques
fin.	cláusula de conversión monetaria	clause de conversion monétaire
fin.	cláusulas de conversión y redondeo	clauses de conversion et d'arrondissement
fin.	cláusulas de conversión y redondeo	clauses de conversion et d'arrondi
stat., commun., scient.	coeficiente de conversión	facteur de conversion
nat.sc.	coeficiente de conversión	coefficient de conversion
agric.	coeficiente de conversión	rendement pondéral
life.sc.	coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación	coefficient de conversion d'un bac évaporatoire
stat.	coeficiente de conversión estándar	coefficient de conversion type
nucl.phys.	coeficiente de conversión interna	coefficient de conversion interne
corp.gov.	coeficiente de conversión técnico	coefficient de conversion technique
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía	Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie"
energ.ind.	Comité técnico "Conversión del carbón"	comité technique "Conversion du charbon"
fin.	condiciones de conversión	condition de conversion
UN	conferencia internacional sobre las oportunidades de conversión en beneficio del medio ambiente y el desarrollo	Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement
org.name.	Consulta técnica sobre la conversión de biomasa para producir energía	Consultation technique sur la conversion de la biomasse en énergie
automat.	conversion binaria/decimal	conversion binaire/décimale
automat.	conversion decimal/binario	conversion décimale/binaire
comp., MS	conversiones de visitantes a compradores	taux de transformation en vente
gen.	conversión a escalas en niveles ascendentes y descendentes	modularité ascendante et descendante
nat.sc., agric.	conversión a formación sobre alambre	transformation du gobelet en vigne palissée
scient.	conversión a grados	conversion en degrés
scient.	conversión a radianes	conversion en radians
fin.	conversión a razón de un euro por un ecu	échange sur la base d'un pour un
comp., MS	conversión a tipo básico	hyperonyme
comp., MS	conversión a tipo heredado	hyponyme
agric.	conversión absoluta del alimento	indice de conversion réel
agric.	conversión absoluta del alimento	indice de conversion absolu
pwr.lines.	conversión A/D	conversion A/N
pwr.lines.	conversión A/D	conversion analogique-numérique
pow.el.	conversión electrónica, de potencia alterna/continua	conversion électronique, de puissance alternatif/continu
pwr.lines.	conversión analógica-digital	conversion A/N
tech., el.	conversión analógica-digital	conversion analogique-numérique
tech., el.	conversión analógico-digital	conversion analogique-numérique
environ.	conversión anódica del amoniaco	transformation anodique de l'ammoniaque
IT, dat.proc.	conversión ASCII a carácter	conversion d'un code ASCII en caractère
IT, dat.proc.	conversión ASCII a hexadecimal	conversion d'ASCII en hexadécimal
commun., IT	conversión asíncrono-síncrono	conversion asynchrone-synchrone
IT, dat.proc.	conversión automática de valores introducidos	conversion automatique de saisie
environ.	conversión biológica	transformation biologique
environ.	conversión biológica	conversion biologique
IT, dat.proc.	conversión carácter a ASCII	conversion d'un caractère en ASCII
chem.	conversión cis-trans	transformation cis-trans
pwr.lines.	conversión D/A	conversion N/A
pwr.lines.	conversión D/A	conversion numérique-analogique
IT, dat.proc.	conversión de archivo ASCII	récupération d'un fichier ASCII
IT, dat.proc.	conversión de archivo ASCII	importation d'un fichier ASCII
IT, dat.proc.	conversión de archivo ASCII	conversion d'un fichier ASCII
IT	conversión de archivos	conversion de fichier
IT	conversión de archivos	conversion de fichiers
environ.	conversión de armamento	conversion de l'armement
econ.	conversión de bienes raíces en bienes muebles	ameublissement d'un bien
comp., MS	conversión de contenido	conversion de contenu
el.	conversión de continua a continua	conversion continue-continue
comp., MS	conversión de cursor implícita	conversion de curseur implicite
commun.	conversión de código	transcodage
commun.	conversión de código	conversion de code
gen.	conversión de código	l. transcodage 2. conversion de code
IT	conversión de código de datos	conversion de code de données
dat.proc.	conversión de datos	réduction de données
IT	conversión de datos	conversion de données
chem.	conversión de desechos con alto contenido de plutonio	conversion de déchets à forte teneur en plutonium
fin.	conversión de deuda	échange de créances
IMF.	conversión de deuda en capital	échange de créances contre actifs
IMF.	conversión de deuda en capital	conversion de créances en prises de participation
IMF.	conversión de deuda en capital	conversion de dettes en capital
IMF.	conversión de deuda en capital	conversion de dettes en actifs
IMF.	conversión de deuda en capital	conversion de créances en fonds propres
fin.	conversión de deuda en capital	conversion d'obligations
fin.	conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
environ.	conversión de deudas en inversión ecológica	conversion de dettes en investissement écologique
comp., MS	conversión de divisa	conversion monétaire
comp., MS	conversión de divisa extranjera	conversion monétaire
environ.	conversión de energía	conversion de l'énergie
earth.sc., el.	conversión de energía	conversion d'énergie
gen.	conversión de energía eléctrica	conversion d'énergie électrique
comp., MS	conversión de espacio de colores	conversion d'espace de couleurs
dat.proc.	conversión de fichero	conversion de fichier
IT, dat.proc.	conversión de fichero ASCII	importation d'un fichier ASCII
IT, dat.proc.	conversión de fichero ASCII	récupération d'un fichier ASCII
IT, dat.proc.	conversión de fichero ASCII	conversion d'un fichier ASCII
IT	conversión de ficheros	conversion de fichiers
coal.	conversión de fondos a productos ligeros	conversion des fonds de mine en produits légers
IT, dat.proc.	conversión de formato de fecha	conversion de format de date
commun.	conversión de frecuencia	conversion de fréquence
commun.	conversión de frecuencia	changement de fréquence
el.	conversión de frecuencia	transposition en fréquence
IT	conversión de frecuencias	transposition
IT	conversión de frecuencias	transposition en fréquence
IT	conversión de frecuencias	translation de fréquence
environ.	conversión de gas en partículas	conversion gaz-particules
fin.	conversión de interés fijo en interés variable	swap taux fixe/taux variable
fin.	conversión de interés fijo en interés variable	swap coupon
fin.	conversión de la clase de interés	conversion d'un type de taux à un autre
IMF.	conversión de la deuda	échange de dettes
IMF.	conversión de la deuda	conversion de dettes
IMF.	conversión de la deuda	conversion de créances
fin.	conversión de la deuda	rééchelonnement des dettes
fin.	conversión de la deuda	rééchelonnement de la dette
IMF.	conversión de la deuda	swap de dettes
IMF.	conversión de la deuda	échange de créances
IMF.	conversión de la deuda a otra moneda	conversion de la dette en une autre monnaie
IMF.	conversión de la deuda a otra moneda	conversion en une autre monnaie
fin.	conversión de la deuda en capital	échange de créances contre actifs
IMF.	conversión de la deuda en capital	conversion de créances en fonds propres
IMF.	conversión de la deuda en capital	conversion de créances en prises de participation
IMF.	conversión de la deuda en capital	conversion de dettes en capital
fin.	conversión de la deuda en capital	conversion de dettes en actifs
econ., social.sc., UN	conversión de la deuda en financiación para el desarrollo	échange de créances contre finances pour le développement
fin.	conversión de la deuda en financiamiento para el desarrollo	swap de créances contre finances pour le développement
environ.	conversión de la deuda en financión para el desarrollo sostenible	échange du type "dette contre développement durable"
fin.	conversión de la deuda en fondos benéficos	swap philanthropique
fin.	conversión de la deuda en fondos benéficos	acquisition de créances à des fins philanthropiques
fin.	conversión de la deuda en productos básicos	échange de créances contre produits
econ.	conversión de la deuda en productos básicos	échange de créances contre des produits primaires
IMF.	conversión de la deuda en programas de educación	remise de dettes en échange de programmes d'éducation
IMF.	conversión de la deuda en programas de educación	échange de créances contre des programmes d'éducation
IMF.	conversión de la deuda externa en capital accionario	conversion de créances en prises de participation
IMF.	conversión de la deuda externa en capital accionario	conversion de dettes en actifs
IMF.	conversión de la deuda externa en capital accionario	conversion de créances en fonds propres
IMF.	conversión de la deuda externa en capital accionario	conversion de dettes en capital
IMF.	conversión de la deuda externa en capital accionario	échange de créances contre actifs
econ.	conversión de la energía	conversion de l'énergie
energ.ind.	conversión de la energía térmica de los océanos	Conversion de l'énergie thermique des Océans
energ.ind.	Conversión de la Energía Térmica del Océano	conversion de l'énergie thermique des océans
law	conversión de la moneda	change des monnaies
law	conversión de la notificación	substitution de notification
UN, geol.	conversión de la profundidad	conversion des données en profondeur
law, insur.	conversión de la renta en capital	rachat de la rente
law, insur.	conversión de la renta en capital	conversion de la rente en capital
fin.	conversión de las monedas	conversion des monnaies
forestr.	conversión de los bosques	conversion des forêts
fin., el.	conversión de los certificados en títulos originales	échange des certificats contre des titres originaires
fin., el.	conversión de los certificados en títulos originales	conversion des certificats en titres originaires
fin.	conversión de los depósitos en multas	conversion d'un dépôt en amende
agric.	conversión de masa	conversion de peuplement
el.	conversión de modo	conversion de mode
magn.	conversión de modo común	conversion du mode commun
IMF.	conversión de monedas	conversion de la dette en une autre monnaie
IMF.	conversión de monedas	conversion en une autre monnaie
comp., MS	conversión de máquina física a virtual	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel
comp., MS	conversión de máquina virtual a máquina virtual	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel
tech., el.	conversión de normas	conversion de normes
commun.	conversión de parámetros de facsímil	conversion des paramètres fac-similé
commun.	conversión de protocolo	conversion du protocole
commun., IT	conversión de protocolos	conversion de protocole
UN, account.	conversión de puestos	conversion ou transformation de postes
IT, el.	conversión de relación de entrelazado	conversion d'entrelacement
comp., MS	conversión de secuencias	conversion à partir de flux
IT, el.	conversión de señal lógica	logique d'interface
IT, el.	conversión de señales	conversion de signaux
earth.sc., el.	conversión de señales	transposition des signaux
el.	conversión de título global	conversion de l'appellation globale
econ.	conversión de un préstamo	conversion d'un emprunt
econ.	conversión de un préstamo	remboursement d'un prêt
law, fin.	conversión de una empresa individual en sociedad	mise en société d'une entreprise individuelle
earth.sc., mech.eng.	conversión de valores de medidas	transposition des valeurs mesurées
IT, dat.proc.	conversión de valores lógicos	conversion d'une valeur logique
IT, dat.proc.	conversión de variable	conversion de variable
telegr.	conversión de velocidad	conversion de rapidité
el.	conversión de velocidad de bits	conversion de débit binaire
commun.	conversión digital	passage au numérique
pwr.lines.	conversión digital-analógica	conversion N/A
tech., el.	conversión digital-analógica	conversion numérique-analogique
earth.sc.	conversión directa	conversion directe
el.	conversión electrónica	conversion électronique de puissance
el.	conversión electrónica	conversion électronique
el.	conversión electrónica	conversion de puissance
IMF.	conversión en efectivo	conversion en liquidités titres
IMF.	conversión en efectivo	réalisation titres
IMF.	conversión en efectivo	mobilisation actifs
IMF.	conversión en efectivo	encaissement recettes
chem., el.	conversión en varias etapas	conversion multi-étagée
environ.	conversión energética	conversion de l'énergie
el.	conversión estrella-polígono	transformation étoile-polygone
commun., IT	conversión explícita	conversion explicite
comp., MS	conversión FaV	conversion P2V
forestr.	conversión formato de barrido a vector	conversion raster-à-vecteur
fin.	conversión forzosa	conversion forcée
agric., el.	conversión fotobiológica	conversion photobiologique d'énergie
agric., el.	conversión fotobiológica	bioconversion
earth.sc., el.	conversión fotoeléctrica	conversion photovoltaïque
life.sc., el.	conversión fototérmica	conversion photothermique de l'énergie solaire
life.sc., el.	conversión fototérmica	conversion héliothermique
earth.sc., el.	conversión fotovoltaica	conversion photovoltaïque
genet.	conversión fágica	conversion phagique
IT	conversión gráfico-numérica	conversion graphique-numérique
life.sc.	conversión génica	conversion génique
med.	conversión génica mitótica	conversion génique mitotique
life.sc., el.	conversión heliotérmica	conversion héliothermique
life.sc., el.	conversión heliotérmica	conversion photothermique de l'énergie solaire
med.	conversión histérica	conversion hysterique
commun., IT	conversión implícita	conversion implicite
pow.el.	conversión indirecta de potencia	conversion indirecte de puissance
earth.sc.	conversión interna	conversion interne
fin.	conversión inversa	conversion inverse
tech., el.	conversión lineal	conversion linéaire
med.	conversión lisógena	conversion phagique
el.	conversión lógica	translation de niveau logique
IT, dat.proc.	conversión lógico a físico	conversion logique-physique
IT, dat.proc.	conversión lógico/físico	conversion logique-physique
earth.sc.	conversión magnetohidrodinámica	conversion magnétohydrodynamique
earth.sc.	conversión magnetohidrodinámica	conversion MHD
corp.gov.	conversión monetaria	conversion monétaire
fin.	conversión monetaria	conversion des monnaies
tech., el.	conversión no lineal	conversion non linéaire
chem.	conversión O-P	transformation ortho-para
earth.sc., el.	conversión orto-para	transformation ortho-para
environ., chem.	conversión química	transformation chimique
environ., chem.	conversión química	conversion chimique
commun., IT	conversión reductora	descente en fréquence
agric.	conversión relativa del alimento	indice de conversion relatif
agric.	conversión relativa del alimento	indice de conversion apparent
med.	conversión religiosa	conversion religieuse
med.	conversión serológica	conversion sérologique
comp., MS	conversión sincrónica	conversion synchrone
mech.eng., el.	conversión solar-eólica	conversion éolisolaire
mech.eng., el.	conversión solar-eólica	conversion hélio-éolienne
el.	conversión termoeléctrica de energía	conversion de l'énergie thermoélectrique
life.sc., el.	conversión termoeléctrica de la energía solar	conversion thermoélectrique de l'énergie solaire
el.	conversión termoiónica	conversion thermoionique
el.	conversión triángulo-estrella	transformation triangle-étoile
comp., MS	conversión unboxing	conversion unboxing
comp., MS	conversión V2V	conversion V2V
UN, geol.	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades	table/graphique de conversion des temps en profondeur
UN, geol.	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades	table de conversion des temps en profondeur
UN, geol.	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades	graphique de conversion des temps en profondeur
transp., avia.	curso de conversión del operador	stage d'adaptation
fin.	derecho de conversión	droit de conversion
fin.	descuento de conversión	décote de conversion
fin.	diferencia de conversión	différence de conversion
fin.	diferencia de conversión	écart de conversion
account.	diferencias de conversión-activo	différences de conversion-actif
account.	diferencias de conversión-pasivo	différences de conversion-passif
busin., labor.org., account.	diferencias positivas y negativas de conversión	différences de conversion positives et négatives
energ.ind.	dispositivo Sussex para conversión de energía de las olas	convertisseur d'énergie de houle du Sussex
comp., MS	distancia de activación de la conversión en texto	distance d'espacement
fin.	doble conversión	double conversion
el.	doble conversión de frecuencia	double changement de fréquence
med.	efecto de conversión de adrenalina	effet convertible d'adrénaline
energ.ind., el.	eficacia de conversión	rendement de conversion photovoltaïque
energ.ind., el.	eficacia de conversión	rendement cellule
agric., chem.	eficiencia de conversión	rendement de la conversion
agric.	eficiencia de conversión del alimento	efficacité alimentaire
agric., chem.	eficiencia de conversión del amoníaco	rendement de la conversion en ammoniac
R&D.	eficiencia específica de conversión del alimento	efficacité alimentaire spécifique
earth.sc.	electrón de conversión	électron de conversion
commun., earth.sc.	electrónica de conversión	électronique de conversion
fin.	empréstito de conversión	emprunt de conversion
comp., MS	Entorno aislado de conversión de Microsoft Office	Environnement isolé de conversion Microsoft Office
transp., avia.	entrenamiento de conversión	stage d'adaptation
med.	enzima de conversión de la angiotensina	enzyme de conversion de l'angiotensine
IT	equipo de conversión	dispositif de conversion
IT	equipo de conversión	appareil de conversion
commun., IT	equipo de conversión de señales	équipement de conversion de signaux
chem., el.	equipo para la conversión	équipement de conversion
fin.	Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	État membre participant
fin.	Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	État membre ayant adopté l'euro
el.	etapa de conversión de frecuencia	étage de changement de fréquence
el.	etapa de conversión de frecuencia	étage convertisseur de fréquence
fin.	factor de conversión	facteur de concordance
stat.	factor de conversión	taux de conversion
fin., agric., energ.ind.	factor de conversión	facteur de conversion
transp., tech.	factor de conversión	coefficient de transposition
el., meas.inst.	factor de conversión	rapport de conversion
fin., agric., energ.ind.	factor de conversión	coefficient de conversion
comp., MS	factor de conversión de unidades	facteur de conversion d'unités
forestr.	factor de conversión de volumen	facteur d'augmentation de la production
IMF.	factor de conversión del crédito	facteur de conversion en équivalent-crédit
health.	factor de conversión del nitrógeno	facteur de conversion de l'azote
stat.	factor estándar de conversión	coefficient de conversion type
corp.gov.	factor técnico de conversión	coefficient de conversion technique
med.	factores de conversión de nitrógeno	facteurs de conversion de l'azote
fin.	fecha de conversión	date de change
fin.	fecha de conversión	date change
chem., el.	fecha de la conversión	jour de la conversion
chem., el.	fecha de la conversión	jour J
chem., el.	fecha de la conversión	date du changement de gaz
econ., UN	fondo fiduciario para la conversión de la deuda	fonds d'affectation spéciale pour la conversion de la dette
forestr.	forcipulas de conversión	compas à conversion
IT	Formato de conversión de datos	format d'échange de données
earth.sc.	fracción de conversión	fraction de conversion
el.	frecuencia de conversión	fréquence de conversion
earth.sc., mech.eng.	fórmula de conversión	formule de conversion
earth.sc.	ganancia de conversión	gain de conversion
el.	ganancia de conversión de modo	gain de conversion de mode
el.	ganancia de conversión de modo	gain de conversion
fin.	garantía de conversión en euro	garantie de conversion en euro
fin.	garantía expresa de conversión	garantie explicite de conversion
chem.	gas de conversión	gaz de conversion
forestr.	grado de conversión	degré de convertion
automat.	hacer la conversión a escala	proportionner
comp., MS	Herramienta para conversión de controladores del proyecto	Outil de conversion de pilote
med.	histeria de conversión	hystérie de défense
med.	histerismo de conversión	délire mystique de conversion
health.	inhibidor de enzima de conversión de la angiotensina	inhibiteur ACE
fin.	instrumento de conversión normalizado	instrument de conversion normalisé
fin.	los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas	les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
fin.	los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán	les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués
gen.	modalidades de conversión	modalités de conversion
med.	modalidades de conversión	technique de conversion
med.	modalidades de conversión	modalité de conversion
gen.	modalidades de conversión	règles de conversion
comp., MS	motor de conversión de texto a voz	moteur de synthèse vocale
fin.	método de conversión arbitraria	méthode de conversion arbitraire
comp., MS	nombre de punto de conversión	nom de pointage
fin.	normas de conversión	règle de conversion
fin.	obligación con garantía de conversión	obligation à option
fin.	obligación con garantía de conversión	obligation à warrant
fin.	obligación con garantía de conversión	obligation avec bon de souscription d'obligations
fin.	obligación con garantía de conversión	obligation avec warrant
fin.	obligación con garantía de conversión	obligation warrantée
fin.	obligación con garantía de conversión	obligation assortie de warrant
law, fin.	opción de conversión de acciones	option pour convertir des actions
comp., MS	origen de referencia de conversión	référent de transformation
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	oscillateur de transposition
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	oscillateur hétérodyne
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	oscillateur local
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	oscillateur de changement de fréquence
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	hétérodyne
antenn.	pendiente de conversion	pente de conversion
forestr.	periodo de conversión	durée de la conversion
forestr.	periodo de conversión	durée de conversion
fin.	período de conversión	période de conversion
fin.	período de conversión	délai de conversion
agric.	período de conversión	durée de conversion
met.	peso del recubrimiento de conversión	poids de revêtement de conversion
mech.eng.	placa de conversión	plaque de conversion
earth.sc.	planta de conversión	usine de conversion
earth.sc.	planta de conversión	installation de transformation
nucl.pow.	planta de conversión de uranio	installation de conversion d'uranium
fin.	precio de conversión	taux de conversion
fin.	precio de conversión	cours de conversion
fin.	precio de conversión	cours du change
fin.	precio de conversión	prix de conversion
fin.	presentación visible de cuadros de conversión	affichage de tables de conversion
fin.	prima de conversión	prime de conversion
coal.	procedimiento de conversión	procédé de conversion
el.	procedimiento de conversión termoquímica	procédé de conversion thermochimique
IMF.	procedimientos de conversión	techniques de conversion
med.	procedimientos de conversión	technique de conversion
med.	procedimientos de conversión	modalité de conversion
el.	procesador de conversión de código	processeur de transcodage
el.	procesador de conversión de código	processeur de conversion de code
coal.	proceso de conversión intrinsecamente limpio	processus de conversion intrinsèquement propre
radio	producto de conversión de frecuencia	produit de conversion de fréquence
el.	producto de conversión de frecuencia no esencial	produit non essentiel de conversion de fréquence
el.	producto no esencial de conversión de frecuencia	produit non essentiel de conversion de fréquence
gen.	programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes	programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents
IT, dat.proc.	PROM de conversión	PROM de conversion
comp., MS	punto de conversión de venta	point de transformation des ventes
comp., MS	punto por conversiones	point de transformation
comp., MS	página de conversión	page de conversion
antenn.	pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal	perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal
el.	pérdida de conversión de modo	perte de conversion de mode
el.	pérdida de conversión de modo	perte de conversion
earth.sc., construct.	pérdida por conversión en velocidad	perte d'énergie par conversion en vitesse
chem., el.	quemador de conversión	brûleur de transformation
chem., el.	quemador de conversión	brûleur de substitution
chem., el.	quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar	brûleur de conversion monté sur porte de foyer
earth.sc.	razón de conversión	rapport de conversion
med.	reacción de conversión	simulation subconsciente
med.	reacción de conversión	reaction de conversion
agric., chem.	reacción de conversión catalítica a altas temperaturas	conversion HT
agric., chem.	reacción de conversión catalítica a altas temperaturas	réaction de conversion à haute température
chem., el.	reacción de conversión del CO	équilibre du gaz à l'eau
chem., el.	reactor de conversión del CO	unité de conversion du CO
chem., el.	reactor de conversión del CO	réacteur de conversion du CO
agric.	reconversión y conversión	restructuration et reconversion
met.	recubrimiento de conversión	revêtement de conversion
fin.	redondeo en una operación de conversión	arrondi lors d'une opération de conversion
comp., MS	regla de conversión saliente	règle de conversion de sortie
fin.	regla técnica sobre los tipos de conversión	règle technique régissant les taux de conversion
gen.	reglas de conversión	règles de conversion
gen.	reglas de conversión	modalités de conversion
antenn.	relación de conversión	taux de conversion
earth.sc.	relación de conversión	rapport de conversion
earth.sc.	relación de conversión interna	rapport de conversion interne
earth.sc.	rendimiento cuántico de conversión	rendement quantique de conversion
antenn.	rendimiento de conversion	rendement de conversion
energ.ind., el.	rendimiento de conversión	rendement cellule
energ.ind., el.	rendimiento de conversión	rendement de conversion photovoltaïque
energ.ind.	rendimiento de conversión	rendement de conversion
nucl.phys.	rendimiento de conversión de energía	rendement énergétique de conversion d’un scintillateur
energ.ind.	rendimiento energético de conversión	rendement énergétique de conversion
environ.	Residuos de la industria de conversión de plástico	déchets provenant de l'industrie de transformation des matières plastiques
chem.	revestimiento por conversión	revêtement par conversion
fin.	riesgo por conversión contable de monedas	risque de conversion comptable des monnaies
fin.	régimen de caja de conversión	dispositif de caisse d'émission
fin., tech., el.	régimen de conversión	vitesse de conversion
fin., tech., el.	régimen de conversión	cadence de conversion
comp., MS	seguimiento de conversiones	suivi des conversions
comp., MS	seguimiento de conversiones	suivi des transformations
org.name.	Seminario sobre técnicas y máquinas para la conversión de montes degradados y poco productivos en bosques productivos	Séminaire sur les machines et techniques pour la revalorisation des forêts peu productives
transp., mil., grnd.forc., el.	sistema de conversión de energía eléctrica	système de conversion de l'énergie électrique
el.	sistema de transporte y conversión	système de transmission et de conversion
el.	superheterodino de doble conversión	superhétérodyne avec changement sur double fréquence
econ., met.	tabla de conversión	tableau de conversion
polit.	tabla de conversión	table de conversion
gen.	tabla de conversión	barème de conversion
IT, dat.proc.	tabla de conversión ASCII	tableau de correspondance ASCII
IT, dat.proc.	tabla de conversión ASCII	table de conversion des valeurs ASCII
IT, dat.proc.	tabla de conversión ASCII	table de conversion ASCII
IT, dat.proc.	tabla de conversión de caracteres	table de conversion des caractères
IT, dat.proc.	tabla de conversión de impresoras	table de commande d'imprimante
IT, dat.proc.	tabla de conversión de impresoras	table d'imprimante
transp., avia.	tablas de conversión	tables de conversion
comp., MS	tasa de conversión	taux de transformation
fish.farm.	tasa de conversión del alimento	taux de conversion alimentaire
automat.	tiempo de conversion	temps de correction
el.	tiempo de conversión	temps de conversion
el.	tiempo de conversión total	temps de conversion total
el.	tiempo de conversión total	temps de conversion
fin.	tipo de conversión	cours du change
comp., MS	tipo de conversión	type de transformation
fin.	tipo de conversión	règle de conversion
fin.	tipo de conversión	cours de conversion
econ.	tipo de conversión	taux de conversion
agric.	tipo de conversión a tanto alzado	taux forfaitaire de conversion
fin., polit., agric.	tipo de conversión agraria	taux de conversion agricole
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrario	taux de conversion agricole
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrario	taux de conversion agromonétaire
fin., agric.	tipo de conversión agrario ajustado	taux de conversion agricole ajusté
agric.	tipo de conversión agrario específico	taux de conversion agricole spécifique
fin., agric.	tipo de conversión agrario fijado por anticipado	taux de conversion agricole préfixé
fin., polit., agric.	tipo de conversión agromonetario	taux de conversion agromonétaire
fin., polit., agric.	tipo de conversión agromonetario	taux de conversion agricole
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrícola	taux vert
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrícola	taux de change vert
fin., agric.	tipo de conversión agrícola	taux de conversion agricole
agric.	tipo de conversión agrícola específico	taux de conversion agricole spécifique
fin.	tipo de conversión bilateral implícito	taux de conversion bilatéral implicite
fin.	tipo de conversión de pago	taux de change du règlement
fin.	tipo de conversión de pago	taux de change
gen.	tipo de conversión del día	taux de conversion journalier
fin.	tipo de conversión del euro	taux de conversion de l'euro
fin.	tipo de conversión fijado irrevocablemente	taux de conversion irrévocablement fixé
fin.	tipo de conversión inverso	taux de conversion inversé
fin.	tipo de conversión irrevocable del euro	taux de conversion irrévocable de l'euro
fin.	tipo diario de conversión	taux journalier de conversion
fin.	tipo fijo de conversión	facteur de conversion fixe
fin.	tipo oficial de conversión	fixage
fin.	tipo oficial de conversión	cotation à la criée
law	tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas	taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
fin.	tipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión	taux inverses calculés à partir des taux de conversion
el.	transconductancia de conversión	pente de conversion
el.	transponder con conversión de modulación	répéteur avec conversion de modulation
agric.	tratamiento de conversión	traitement de conversion
environ.	técnicas de conversión de desechos	techniques de conversion des déchets
environ.	técnicas de conversión de desechos	technique de conversion des déchets
agric., chem.	unidad de conversión de gas de purga	unité de conversion du gaz de purge
chem., el.	unidad de conversión del CO	unité de conversion du CO
chem., el.	unidad de conversión del CO	réacteur de conversion du CO
commun.	unidad de conversión teletex/télex	unité de conversion télex-télétex
commun.	unidad de conversión teletex/télex	dispositif de conversion télex-télétex
commun.	unidad de conversión teletex/télex	UC télex-télétex
comp., MS	URL de punto de conversión	URL de pointage
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de archivos	utilitaire de conversion de fichiers
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de ficheros	utilitaire de conversion de fichiers
fin.	utilización de tipos de conversión inversos	utilisation de taux inverses pour la conversion
fin.	valor de conversión	rapport de conversion
fin.	valor de conversión	parité de conversion
tech., met.	valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero	valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
fin., tech., el.	velocidad de conversión	vitesse de conversion
fin., tech., el.	velocidad de conversión	cadence de conversion
chem., el.	zona de conversión	zone de conversion
chem., el.	zona de conversión	périmètre de conversion
scient., transp.	ángulo de conversión	angle de conversion
food.serv.	índice de conversión	coefficient de transformation des aliments
agric.	índice de conversión de alimentos	coefficient de transformation du fourrage
agric.	índice de conversión de alimentos	indice de consommation
agric.	índice de conversión de alimentos	taux de conversion
agric., el.	índice de conversión fotosintética	rendement de conversion photosynthétique