Terms containing controlada

Subject	Spanish	French
telegr.	aparato de telecopia controlada grupo 3	télécopieur, Groupe 3
telegr.	aparato de telecopia controlada grupo 2	télécopieur, Groupe 2
commun., transp.	aproximación controlada desde el suelo	système ACS
commun., transp.	aproximación controlada desde el suelo	système d'approche contrôlée du sol
transp.	aproximación controlada desde tierra	approche contrôlée du sol
transp.	aproximación controlada desde tierra	système GCA
commun., transp.	aproximación controlada desde tierra	percée en approche contrôlée au sol
commun., transp.	aproximación controlada desde tierra	percée en GCA
transp.	aproximación controlada desde tierra	système d'approche contrôlée du sol
transp.	aproximación controlada desde tierra	système d'atterrissage par guidage au sol
transp.	aproximación controlada desde tierra	approche GCA
commun., transp.	aproximación controlada desde tierra	percée en ACS
met.	atmósfera controlada para soldeo fuerte	atmosphère controlée de brasage
health.	bomba portátile, controlada electrónicamente	pompe portative à microprocesseur
med.	capacidad de reproducción controlada de la mujer	aptitude de reproduction contrôlée de la femme
commun.	central controlada a distancia	centre télécommandé
commun.	central controlada a distancia	central télécommandé
commun., IT	centralita controlada por ordenador	PBX électronique
commun., IT	centralita controlada por ordenador	autocommutateur privé électronique
commun., IT	centralita controlada por ordenador	autocommutateur électronique
commun., IT	centralita controlada por ordenador	PABX électronique
commun., IT	conferencia flexible controlada por la estación	conférence établie par le poste
el.	corriente inversa controlada en superficie	courant inverse généré en surface
med.	dispositivo de liberación controlada de sustancias activas	dispositif de libération contrôlée de substances actives
med.	enfermedad humana controlada genéticamente	maladie humaine sous contrôle génétique
earth.sc.	explosión controlada provocada con explosivos	charge explosive contrôlée
transp.	función controlada mediante microprocesador	fonction commandée par microprocesseur
agric., el.	instalación controlada por fichas perforadas	installation controlée en mécanographie
commun., el.	interceptación controlada desde tierra	interception commandée du sol
IT	litografía controlada por programa almacenado	lithographie à commande par programme enregistré
IT, dat.proc.	macro controlada por teclado	macro commandée par touches
IT, dat.proc.	macro controlada por teclado	macro commandée par clavier
earth.sc.	material óptico con generación controlada de luz	matériau optique à génération de lumière contrôlable
earth.sc.	material óptico con transmisión controlada de luz	matériau optique à transmission de lumière contrôlable
life.sc., transp.	navegación controlada por el sol	par un dispositif utilisant la pression du rayonnement solaire
el.	oxidación controlada por difusión	oxydation contrôlée par diffusion
el.	oxidación controlada por reacción	oxydation contrôlée par la réaction chimique
transp., avia.	procedimiento de aproximación controlada desde tierra	procédure d'approche guidée au sol
transp., avia.	procedimiento de aproximación controlada desde tierra	procédure d'approche en approche contrôlée au sol
transp., avia.	procedimiento de aproximación controlada desde tierra	procédure d'approche en GCA
transp., avia.	procedimiento de aproximación controlada desde tierra	procédure d'approche en ACS
comp., MS	programación controlada por el usuario	planification contrôlée par l'utilisateur
commun.	prohibición de llamada saliente - controlada por el usuario	interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur
environ., agric.	quema controlada desde la cumbre	brûlage en râteau
environ., agric.	quema controlada desde la cumbre	brûlage en chevron
commun., IT	reconfiguración controlada por el abonado	reconfiguration contrôlée par l'usager
el.	resistencia controlada por corriente	résistance contrôlée par courant
el.	resistencia controlada por tensión	résistance contrôlée par tension
el.	resistencia controlada por tensión p-i-n	résistance contrôlée par tensionp-i-n
commun., IT	restricción controlada de una estación	restriction des appels entrants par l'opératrice
commun., IT	restricción controlada de una estación	restriction des appels sur poste
commun., IT	restricción controlada de una estación	restriction des appels en arrivée par la standardiste
commun., IT	restricción controlada entre estaciones	suspension des appels locaux
commun., IT	restricción controlada entre estaciones	restriction des appels locaux par l'opératrice
commun., IT	restricción controlada entre estaciones	restriction des appels intérieurs par l'opératrice
mech.eng.	rueda controlada hidráulicamente	roue à commande hydraulique
agric.	régimen permanente de renovación controlada de la flota	régime permanent de contrôle du renouvellement de la flotte
health., agric., anim.husb.	sala de despiece autorizada y controlada de acuerdo con...	atelier de découpe agréé et contrôlé conformément à ...
commun., transp.	sistema de aproximación controlada desde el suelo	système d'approche contrôlée du sol
commun., transp.	sistema de aproximación controlada desde el suelo	système ACS
transp.	sistema de aproximación controlada desde tierra	système d'approche contrôlée du sol
transp.	sistema de aproximación controlada desde tierra	système GCA
commun.	supletorio con toma controlada de la red	poste supplémentaire avec prise contrôlée du réseau public
comp., MS	suscripción controlada por datos	abonnement piloté par les données
IT, el.	taladradora controlada por ordenador	perceuse à commande numérique
commun., IT	transferencia de llamada controlada por el abonado	transfert d'appel
commun., IT	variación controlada de los niveles de restricción de facilidades	restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice
commun., IT	variación controlada de los niveles de restricción de facilidades	niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice
chem.	válvula controlada por solenoide	vanne à solénoïde
earth.sc., mech.eng.	válvula de retención controlada por piloto	clapet de non retour piloté
agric.	zona controlada de pesca	carré
agric.	zona controlada de pesca	cantonnement